嘛。。。最近事情实在多，这里冷落了好久。。。
正篇翻译时间不太够，今天熬熬夜弄点短的给大家解解馋。

『替身伯爵的婚前旅行Ⅱ 被盯上的新娘』初回限定特典 替身伯爵的兄弟家家酒

与不合时令的村庄祭典不期而遇的时候，是在进入利杰兰德境内过了一小段日子之后的事了。
“是炸糕呢。买给你好不好，蜜芮儿？”
陶醉在飘来的香气里的蜜芮儿，听到李察的声音顿时回过神来。
“不、不用了啦，又没带钱……话说，不是‘蜜芮儿’，该叫‘米歇尔’才对吧。因为在假扮兄弟啊。”
“啊啊，是这样没错。要尝尝吗，米歇尔？”
“真是的！对弟弟说话这么礼貌不是很奇怪嘛，哥哥。”
“哈哈……。被这么称呼，总觉得有点不自在呢。可能不习惯吧。”
他脸上透着些许羞涩笑着说道。很少见到他露出这样的表情，蜜芮儿不由得目不转睛地仰头呆望。
估计瑟西莉亚没有这么唤过他，所以其实现在应该是很高兴的吧。既然这样，那么这次没准儿是个好机会。
（难得要装成兄弟嘛。就算只有现在这么一小会儿，我也想让他好好享受下当哥哥的滋味！）
一下定决心，蜜芮儿就突然一个飞扑倚到李察背上。
“哇——！哥哥的肩背，好宽哦！”
“米……米歇尔？”
“手臂也好长好有力气！个子也好高好帅气！不愧是哥哥！”
李察虽然一开始愣愣地看着笑呵呵夸奖自己的蜜芮儿，但不一会儿就微笑起来，俯身把脸凑近。
“你也很可爱很温柔呢。米歇尔。”
“呃。”
不只是突然缩短距离，而且说话方式也变了调，蜜芮儿不由得心慌意乱了。即刻，侧旁传来一声惊奇不已的“我说——”。
“看起来相当要好呢……不过两位真的是兄弟？”
是贩售炸糕的店主。被一脸疑惑地注视着，蜜芮儿连忙从李察身边退开。
“哎呀呀，因为看起来实在好吃的样子一不留神太激动了！大叔，拿两份炸糕拜——托！啊哈哈哈……”
——说到装作兄弟，虽然是件很好玩的事可是相当有难度啊。

『六莲国物语 皇宫中的说谎公主』初回限定特典 替身伯爵的兄弟家家酒 李察视点

和煦的风光中，参加祭典的店家们的摊位都沿着道路两旁排列着，人头攒动熙熙攘攘，各色各样的声音交织飞扬。
“要是还有其他想要东西都会买给你哦，米歇尔。”
“不用啦，不用这样。而且这个够好吃的了。话说不是说过不能用敬语了嘛，哥哥。”
走在旁边的蜜芮儿兴高采烈地咬着炸糕。刚刚正津津有味地在摊前流连忘返的时候，猛地回过神来努力恢复严肃的表情。大概是觉得眼下不是可以乐不思蜀的场合，很是自责吧。
变来变去的表情实在是可爱，所以李察试着悄悄牵起了她的手。
“怎？怎么了、突然间的？”
面对吓了一跳似的抬头望着自己的蜜芮儿，李察展开了笑容。
“兄弟的话牵牵手不是很普通的吗？”
“呃……这样吗？啊、说起来好像跟佛瑞德一起的时候有牵过。”
好像轻易就爽快认同了的样子。李察微微一笑，放开了牵着的手，揽过蜜芮儿的肩膀靠了上去。
“唔呀。这、这次又是干嘛啊。”
“要是被谁冲撞到就不好了。我想作为哥哥保护你呀。”
“谢……谢谢。可是，这点程度的我自己能躲得开哦？”
“可是很危险嘛，再靠紧一点比较好哟。”
“等、等一下，黏这么紧很难走路耶——”
现在这段时间他们两人是扮成兄弟在旅行。虽然深知这一点，却抑制不住内心的雀跃。也许不仅仅是因为脱离了那片阴暗森林的缘故吧。
她能笑着待在自己身边。这点足以让他欣喜得不能自禁，兜着蜜芮儿靠近自己，李察亲吻了她的鬓角。
“……！？做、做什么嘛你，在这种地方！”
李察忍着笑意，窥视着羞红了双颊仓皇四顾的她。
“可是真的很开心嘛。”
听到不假思索蹦出口的真心话，蜜芮儿转回了目光。像在犹豫是该抗议还是该做出别的举动，她的视线飘忽不定，可结果还是只在他耳畔，用生气了似的语气轻轻说道。
“人家也一样啊，是很开心了啦！”
大概是在害羞吧。看着她气鼓鼓的侧脸，李察笑了起来。
虽然假装兄弟也自成一趣，可果然还是以恋人的身份相处才更快乐。
不过如果现在把这话说出口好像会惹得她更生气，李察最终还是把它留在了心底。

感谢翻译
这两人一看就是恋人，完全不像兄弟，店主也看出来了

李察好样的！该出手时就出手！！