北京时间3月16日15时35分，2013中超联赛次轮展开较量，山东鲁能坐镇主场迎战长春亚泰队。山东鲁能队以2-0获胜，第8分钟吕征为鲁能首开纪录，第12分钟尼库莱再度破门。山东鲁能在获得这场比赛的胜利后取得两连胜，长春亚泰队则两轮不胜。
山东鲁能首轮主场1-0力克大连阿尔滨队，展现出了出色的竞技状态，从场面上来看鲁能攻势如潮，在球队大肆引援和聘请大牌教练安蒂奇执教后，鲁能俨然有脱胎换骨的变化重返强队行列。长春亚泰首轮客场1-1战平杭州绿城队，但从竞技状态和临场发挥来看亚泰表现难尽人意，被寄予厚望的巴乙金靴卡洛斯状态一般，巴乙银靴伊萨克虽有进球但也表现平平。
过往鲁能和亚泰曾在中超赛场上交手14次，其中鲁能队以5胜6平3负占据上风。其中鲁能在主场从来没有输给过亚泰。上赛季鲁能曾同亚泰交手三次，鲁能在两个主场皆顺利胜出，其中联赛里以3-0取得完胜，足协杯亦是以1-0绝杀对手过关。
比赛伊始两队处于试探阶段，场上的节奏也并不快。第3分钟伊萨克边路带球突破后输送传中，被防守球员挡出。第6分钟鲁能获得前场任意球机会，安塔尔主罚同队友做出战术配合，郑铮得球后再将球传出，安塔尔得球后起脚远射被挡出。第8分钟时鲁能获得角球机会，王永珀将球罚到禁区内造成混乱，尼库莱打门却被亚泰的防守球员破坏出禁区，在禁区外埋伏的吕征起脚远射，直接将球射入了球门死角，鲁能先声夺人取得1-0领先。
第12分钟鲁能再度获得角球机会，王永珀罚到禁区内，宋振瑜出击时和伊萨克撞到了一起未能将球击远，马塞纳得球后输送到中路，尼库莱中路得球后抢点打门得手，鲁能将场上的优势扩大至2-0，这也是尼库莱加盟鲁能后攻入的首球。第16分钟宋振瑜开球再出现失误，被马塞纳将球断下，亚泰及时回防化解了险情。第19分钟王彤对张文钊犯规，亚泰获得前场任意球，但却没有形成威胁。第24分钟亚泰长传反击，但张文钊启动过早落入了越位陷阱。
第28分钟亚泰开出角球没形成威胁，鲁能门将破坏后直接发动手抛球快速反击，前场形成3对3的机会，但吕征太过贪功直接起脚打门被后卫挡出。随后鲁能开出角球，周海滨抢到落点头槌攻门却因角度太正被宋振瑜直接将球得到。第31分钟长春获得前场任意球，张笑非将球开到禁区内被破坏。第32分钟张文钊获得单刀球的机会，但角度太小被耿晓峰扑出。随后他便被替换下场，他下场时非常愤怒，将球衣脱下狠狠的摔在替补席上。
第36分钟伊萨克获得反越位单刀机会，但他却没接稳队友传球自己滑倒，丧失了大好机会。伊萨克在浪费机会后也双手锤地相当懊恼。第41分钟艾德尔对尼库莱犯规被主裁出示黄牌警告。上半时比赛结束，鲁能以2-0领先。
第49分钟曹添堡在得球后杀入禁区，他的打门被周海滨破坏出底线。随后亚泰连续获得角球机会，却均被顽强的鲁能防守球员所化解，导致一次次无功而返。第51分钟吕征强行一条龙突破到前场，但在内切时被亚泰后卫破坏。第57分钟亚泰发动长传反击将球直接输送到前场，但鲁能后卫麦克格文提前卡住了位置将球顶出。第58分钟长春获得角球机会，在皮球开到中路后艾德尔抢点头槌攻门高出。
第62分钟郑铮在带球突破后将球输送到禁区内，但被宋振瑜双拳破坏。第63分钟张笑非在得球后直接起脚吊射，却没有形成威胁直接高出。第67分钟麦克格文对刚刚上场的卡洛斯犯规，被主裁出示黄牌警告。第70分钟亚泰获得角球机会，却再次被鲁能破坏而未能形成威胁。第73分钟王彤及时补位，化解了亚泰在前场的下底传中。
第77分钟鲁能前场进攻时，金敬道的传中球打在了亚泰防守球员的身上。第79分钟吕征禁区前盘带晃过了吕建军，但他随后的打门却没有突破宋振瑜的十指关。第80分钟周海滨输送妙传，杨旭得球后推射被挡出，错失了打进加盟鲁能后首球的良机。第85分钟亚泰输送直塞球时，伊斯梅洛夫落入到了对手的越位陷阱之中。第87分钟亚泰错失良机，李晓挺门前选择头球摆渡，伊斯梅洛夫的头槌攻门被耿晓峰在门线上挡出，随后李晓挺后点的打门亦是被扑救。最终双方经过90分钟激战，鲁能以2-0轻松过关。
山东鲁能（4-4-2）：12-耿晓峰；11-王彤、3-杜威、4-麦克格文、16-郑铮； 18-安塔尔、6-周海滨、8-王永珀（60’7-崔鹏）、24-吕征；29-马塞纳（67’39-杨旭）、30-尼库莱（75’33-金敬道）
长春亚泰（4-5-1）：29-宋振瑜；12-吕建军、3-艾德尔、4-伊斯梅洛夫、23-张笑非；21-刘卫东、14-曹添堡（55’6-王栋）、5-麦凯、36-裴帅、11-张文钊（34’8-李晓挺）；10-伊萨克（66’9-卡洛斯）
山东鲁能首轮主场1-0力克大连阿尔滨队，展现出了出色的竞技状态，从场面上来看鲁能攻势如潮，在球队大肆引援和聘请大牌教练安蒂奇执教后，鲁能俨然有脱胎换骨的变化重返强队行列。长春亚泰首轮客场1-1战平杭州绿城队，但从竞技状态和临场发挥来看亚泰表现难尽人意，被寄予厚望的巴乙金靴卡洛斯状态一般，巴乙银靴伊萨克虽有进球但也表现平平。
过往鲁能和亚泰曾在中超赛场上交手14次，其中鲁能队以5胜6平3负占据上风。其中鲁能在主场从来没有输给过亚泰。上赛季鲁能曾同亚泰交手三次，鲁能在两个主场皆顺利胜出，其中联赛里以3-0取得完胜，足协杯亦是以1-0绝杀对手过关。
比赛伊始两队处于试探阶段，场上的节奏也并不快。第3分钟伊萨克边路带球突破后输送传中，被防守球员挡出。第6分钟鲁能获得前场任意球机会，安塔尔主罚同队友做出战术配合，郑铮得球后再将球传出，安塔尔得球后起脚远射被挡出。第8分钟时鲁能获得角球机会，王永珀将球罚到禁区内造成混乱，尼库莱打门却被亚泰的防守球员破坏出禁区，在禁区外埋伏的吕征起脚远射，直接将球射入了球门死角，鲁能先声夺人取得1-0领先。
第12分钟鲁能再度获得角球机会，王永珀罚到禁区内，宋振瑜出击时和伊萨克撞到了一起未能将球击远，马塞纳得球后输送到中路，尼库莱中路得球后抢点打门得手，鲁能将场上的优势扩大至2-0，这也是尼库莱加盟鲁能后攻入的首球。第16分钟宋振瑜开球再出现失误，被马塞纳将球断下，亚泰及时回防化解了险情。第19分钟王彤对张文钊犯规，亚泰获得前场任意球，但却没有形成威胁。第24分钟亚泰长传反击，但张文钊启动过早落入了越位陷阱。
第28分钟亚泰开出角球没形成威胁，鲁能门将破坏后直接发动手抛球快速反击，前场形成3对3的机会，但吕征太过贪功直接起脚打门被后卫挡出。随后鲁能开出角球，周海滨抢到落点头槌攻门却因角度太正被宋振瑜直接将球得到。第31分钟长春获得前场任意球，张笑非将球开到禁区内被破坏。第32分钟张文钊获得单刀球的机会，但角度太小被耿晓峰扑出。随后他便被替换下场，他下场时非常愤怒，将球衣脱下狠狠的摔在替补席上。
第36分钟伊萨克获得反越位单刀机会，但他却没接稳队友传球自己滑倒，丧失了大好机会。伊萨克在浪费机会后也双手锤地相当懊恼。第41分钟艾德尔对尼库莱犯规被主裁出示黄牌警告。上半时比赛结束，鲁能以2-0领先。
第49分钟曹添堡在得球后杀入禁区，他的打门被周海滨破坏出底线。随后亚泰连续获得角球机会，却均被顽强的鲁能防守球员所化解，导致一次次无功而返。第51分钟吕征强行一条龙突破到前场，但在内切时被亚泰后卫破坏。第57分钟亚泰发动长传反击将球直接输送到前场，但鲁能后卫麦克格文提前卡住了位置将球顶出。第58分钟长春获得角球机会，在皮球开到中路后艾德尔抢点头槌攻门高出。
第62分钟郑铮在带球突破后将球输送到禁区内，但被宋振瑜双拳破坏。第63分钟张笑非在得球后直接起脚吊射，却没有形成威胁直接高出。第67分钟麦克格文对刚刚上场的卡洛斯犯规，被主裁出示黄牌警告。第70分钟亚泰获得角球机会，却再次被鲁能破坏而未能形成威胁。第73分钟王彤及时补位，化解了亚泰在前场的下底传中。
第77分钟鲁能前场进攻时，金敬道的传中球打在了亚泰防守球员的身上。第79分钟吕征禁区前盘带晃过了吕建军，但他随后的打门却没有突破宋振瑜的十指关。第80分钟周海滨输送妙传，杨旭得球后推射被挡出，错失了打进加盟鲁能后首球的良机。第85分钟亚泰输送直塞球时，伊斯梅洛夫落入到了对手的越位陷阱之中。第87分钟亚泰错失良机，李晓挺门前选择头球摆渡，伊斯梅洛夫的头槌攻门被耿晓峰在门线上挡出，随后李晓挺后点的打门亦是被扑救。最终双方经过90分钟激战，鲁能以2-0轻松过关。
山东鲁能（4-4-2）：12-耿晓峰；11-王彤、3-杜威、4-麦克格文、16-郑铮； 18-安塔尔、6-周海滨、8-王永珀（60’7-崔鹏）、24-吕征；29-马塞纳（67’39-杨旭）、30-尼库莱（75’33-金敬道）
长春亚泰（4-5-1）：29-宋振瑜；12-吕建军、3-艾德尔、4-伊斯梅洛夫、23-张笑非；21-刘卫东、14-曹添堡（55’6-王栋）、5-麦凯、36-裴帅、11-张文钊（34’8-李晓挺）；10-伊萨克（66’9-卡洛斯）
