【哭诉】死神被腾讯翻译成境界了，这啥玩意啊_死神吧_百度贴吧

01月07日漏签0天

死神吧关注：2,405,502贴子：59,432,321

1 2 3 下一页尾页
59回复贴，共3页
，跳到页

<返回死神吧

【哭诉】死神被腾讯翻译成境界了，这啥玩意啊

只看楼主收藏回复

什麽淡疼翻译啊！！！！！还让不让人活了还更这麽慢

送TA礼物

1楼2013-03-16 23:15回复

挽一个

2楼2013-03-16 23:17

确实

IP属地:上海

来自手机贴吧3楼2013-03-16 23:18

是。。境·界。。中间还有个点点。。

来自手机贴吧4楼2013-03-16 23:21

收起回复

同不习惯- =

IP属地:陕西

5楼2013-03-16 23:22

死神在大陆官方翻译就是境界啊，不是腾讯翻的，漫画书上都写境界，台湾才是死神。

IP属地:山西

来自手机贴吧6楼2013-03-16 23:22

希望别把重要人名都翻译坑爹了，海贼就是

7楼2013-03-16 23:22

超难听

来自iPhone客户端8楼2013-03-16 23:22

境界这名都看不懂有啥含义啊

9楼2013-03-16 23:23

收起回复

好像是说死神这个名字过不了

来自iPhone客户端10楼2013-03-16 23:24

收起回复

才两百多画，我啥时才能等到它更530啊

11楼2013-03-16 23:24

大陆一直都是这个翻译

IP属地:广东

来自Android客户端12楼2013-03-16 23:25

海贼是航海王我郁闷我喜欢海贼王蛋疼

IP属地:广西

来自Android客户端13楼2013-03-16 23:25

收起回复

猴哥丶
小吧主
15

不是漂白太高兴了！！

星座王

点亮12星座印记,去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

IP属地:上海

14楼2013-03-16 23:26

收起回复

话说一直都叫境界。。

15楼2013-03-16 23:26

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 下一页尾页
59回复贴，共3页
，跳到页

<返回死神吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴