ビジュアル系エアバンド「ゴールデンボンバー」（金爆）の鬼龙院翔さんが、仲村佳树さんの人気マンガ「スキップ・ビート！」（白泉社）に登场する天才ミュージシャンの不破尚とユニットを“结成”することが19日、明らかになった。同日のコミックス最新32巻の発売を记念して、鬼龙院さんと尚の竞演する姿が全国の书店などに掲出されるポスターに登场する。　「スキップ・ビート！」は少女志「花とゆめ」（白泉社）で02年から连载中。幼なじみで人気ロックミュージシャンの尚に舍てられたキョーコが失意の中で尚に复讐（ふくしゅう）すべく、尚の所属するアカトキと并ぶ大手芸能プロダクションのLMEから何とか芸能界入りし、やがて演技の面白さに気付き成长していく……というストーリー。32巻では、尚に待ち伏せされ一绪にテレビ局に向かうことになったキョーコが同じ事务所の莲と钵合わせしてしまい……という内容が描かれる。　尚のユニット结成は、5日発売の「花とゆめ」7号で告知され、相手が谁かを当てるプレゼント企画を同志と特设サイトで実施していた。ポスターは、全国の书店やJR渋谷駅、同原宿駅などに掲出され、全国のTSUTAYAでは限定ポスターの掲出や小册子の配布が行われる予定（なくなり次第终了）。また、32巻の帯では尚と鬼龙院さんがコラボした図书カードが抽选で100人に当たるプレゼント企画が実施されるのをはじめ、19日発売の同志8号にも鬼龙院さんが登场する。（毎日新闻デジタル）
应该是和里面的角色---不破尚组合演出, 不过不清楚是什麼形式,到底是鬼翔成为其中一个漫画角色还是怎麼, 很期待><