【序章】我叫克劳泽·撒旦，是魔鬼与天使的儿子。父亲给予我洞悉一切的观察力，母亲给予我善良的天性。因为我是魔鬼与天使的儿子，所以我同时拥有魔鬼身材和天使面孔。我也留长发，只是，我是男的……或许，我的出生就是个错误……但父亲告诉我：你活着，就是要去阻止你的大伯毁灭世界……

【第一章·去往人间的火车】不知什么时候开始，父亲开始叫我吃一些人间的食物，叫我穿上凡人们才穿的衣服。我很不解父亲的做法，直到有一天，父亲对我说出真相。“听着，孩子。我的哥哥，就是你的大伯，已经修炼出一种极其邪恶的法术，妄图毁灭整个世界。他现在在人间酝酿着自己的行动。记住，你是撒旦家族派往人间的使者，你的任务，就是杀死你大伯。我会在暗中帮助你。”接着，父亲递给我一张火车票。“去吧，孩子！火车就在门口，去往伦敦国王十字站的九又四分之三月台！”

我攥紧了父亲给我的车票，走进了火车。火车徐徐启动，很快便驶离了魔境，进入一条长长的隧道。我对着窗户整理自己的仪容。我把自己飘散的长发往后拢拢，仔细看着自己在镜中的形象：长发披肩，面容清秀，完全是一副女孩子样。我怕自己到了人间无人照顾，正在发愁时，父亲用千里传音告诉我：有人会在九又四分之三月台接应你，他知道你的名字。我靠在椅子上，周围没有别人，迷迷糊糊的，我睡着了……

【第二章·人间——第一天】“咣当！”火车狠狠地停下来，把我震醒了。我揉揉眼睛，从火车里走出，看到月台上人来人往，也有些人站在过道两旁，手里举着一些歇着名字的木牌在找人。我很快便注意到，等人的人群中，有一只斗牛獒，嘴里叼着一块歇着我名字克劳泽的木牌。我走到斗牛獒跟前，它放下木牌，看看我，开口说话了：“你是克劳泽·撒旦吗？”我很惊讶，一只狗怎么会说话，“对，我就是克劳泽。”“那就太好啦！你父亲叫我来这儿接你的。我叫细路奇，是你父亲的好朋友。跟我来吧！”我点点头跟上它。

“克劳泽，你好像有点不开心啊。”“没有啊。”“不用担心，我会带你到一个你值得信任的人那里。一切都会好起来的。”“唔……”细路奇带着我走出火车站，一路走，直到郊外，一座宫殿式的大房子前。“到了。”细路奇带我穿过花园，进入大厅。一个身穿粉色公主裙的女孩站起身迎接我。“欢迎，”她说，“我是你父亲的妹妹，我叫玛丽。”“姑姑好。”“不必客气，叫玛丽就行。”

“克劳泽，既然你想留在我这儿，就得听我的话。”“姑姑有什么吩咐，我都会遵从。”“好。先把你的说话声音改一改，最好能变成女声。第二，细路奇会带你去你的房间，你得自己打扫。第三，你的举止要淑女点，忘记你是男生这一事实。你懂了吗？”“我懂，谢谢姑姑。”接着，我跟随细路奇来到我的房间。在书架上摆着一排关于黑魔法和如尼咒文的书籍。我打开衣橱，翻了翻姑姑给我准备的衣服：三套公主裙，一白一蓝一粉；一些格子衬衫，几条牛仔裤、帆布裤；三条卫衣、两条半身长裙；两条短装羽绒服，一条长款羽绒服；三双旅游鞋，一双长筒靴，一双雪地靴。“姑姑，你真把我当成女孩子了。”我心里暗暗抱怨。

“克劳泽，怎么样，我给你挑的衣服，你喜欢吗？”“呃……喜欢。不过，姑姑，我是男孩子啊，连衣裙什么的恐怕不合适吧……”“在我这，你就是女孩子，你懂了吗？”“好的，姑姑。”我无奈地回答。玛丽将几套睡衣睡裙塞进我的衣橱，说：“克劳泽，你的名字也不行。这样吧，我叫你克劳迪娅，怎么样？”“好吧。”接着，玛丽出门去了。临走前，她还对我说：“别忘了，你是女孩儿哦！”我无可适从地站在那儿。

【第三章·朋友】我是被吓醒的。我做了个噩梦，梦见自己手脚被捆，还被堵住嘴，一个看不清面貌的人死死地掐着我的脖子，我只能无助地挣扎……接着，我醒了，双手紧紧抓住睡裙。天已大亮，玛丽走过来，说：“克劳迪娅，昨晚睡得好吗？”“姑姑……我……我做了个噩梦……”“没事……噩梦嘛，很正常。啊，对了，今天有几个朋友你要认识，一定要穿我给你准备的连衣裙哦！”说着，她把一个头箍放在床头柜上，又说，“我把丝袜和睡衣睡裙放一块儿了，你看见了吧。一定要打扮得漂漂亮亮的，这才像个女孩子的样。”

我无奈地换上一套公主裙，穿好丝袜，戴上头箍。我在镜子前照了照，简直认不出自己来了，这个漂亮的女孩儿是我吗？“克劳泽，不管以后是怎样，你都得面对。”我告诉自己。接着，玛丽带我到了客厅，那儿，我们的客人已经到了。五个人，四女一男。第一个女孩叫劳拉，美国人（备注：故事发生在英国）；第二个女孩是日本人叫浅野千代，一副东方人面孔，穿一身水手服；第三个女孩是印英混血，叫索莱达·辛格；第四个女孩是中国人，叫洪欣璇。那个男的叫亨利，法国人，是酒吧老板。玛丽指着我说：“这是我侄女儿克劳迪娅。”我朝着他们鞠了一躬，说：“请多关照。”亨利吹了声口哨，用他那法国口音的英语说道：“欢迎来我的亨利酒吧，漂亮女孩总是受欢迎的。”经过交谈我才知道，他们五个都在研究黑魔法。其中浅野千代和洪欣璇已经会使用如尼咒文。我们聊了很久，后来其他人都走了，只有洪欣璇没走。她说有些事要和我单独谈谈，玛丽同意了。我和她待在房间里。她先开口了：“你不叫克劳迪娅，对吧？”“什么意思？”“你不是女孩，我看得出来，你别装了。”“被你发现了，可……”“我承认，你的伪装很完美，你的声音也很好。可你还是露出了破绽。”“说说看吧。”

“第一，作为女孩，你的肩宽了点。你说你十七岁，千代也是十七岁，你们俩身高差不多，可你的肩比她的宽。第二，你是平胸。第三，这也是令我下结论的一点：你有喉结。虽然不明显，但细看还是看的出来的。”“那……”“别担心，我们以后还是朋友，我不会把这个秘密说出去的。”“嗯！”我知道，我已在人间找到了第一个我值得信赖的朋友。

【第四章·健谈的细路奇】洪欣璇也走了。我瘫倒在床上，如释重负。这时细路奇跳上我的床，问：“怎么啦，克劳泽，你好像不是很开心诶。”“细路奇。试想你是个男孩，你的姑姑逼你穿裙子，一定要你装成女孩的样子，你会高兴吗？”“无所谓。你不知道吧，玛丽不喜欢有异性和她住一起，所以我才变成斗牛獒的模样。”“你不能变成女人的模样吗？”“能是能。只是我的声音变不过来。你多好啊，长得那么漂亮，声音也好。我呢，只能变成狗了。你想想，扮成女孩总比变成狗好得多吧。不过，我已经习惯了。”

我和细路奇谈了很久。他确实健谈，说了许多关于玛丽我不知道的事。玛丽对狗毛过敏，本来细路奇是想变成一只金毛的样子，可玛丽的过敏问题让他只能变成斗牛獒；玛丽喜欢穿裙子，尤其是连衣裙；玛丽对于可爱的男孩子都有着特殊的好感，所以她才接纳了我……这些都是我平时想都没想过的。细路奇说：“玛丽常常自言自语，她其实很寂寞。你来的这几天，她比原来高兴多了，你得多陪陪她。”“嗯，我知道了。”