伊苏吧 关注:48,539贴子:1,043,943

有没有人想来一起填PSP伊苏1&2编年史汉化的坑

只看楼主收藏回复

新人初来此吧,大家多关照
伊苏1&2编年史FFC汉化了一半烂坑实在可惜,后面也没见其他组接。LZ等了几年实在等不下去,决定自己动手了。
LZ已经破完伊苏1部分,文本图片字库完全没有问题。伊苏2部分也有了点头绪,打算等伊苏2部分解包完成后正式开坑
如果能联系到FFC的人,直接把他们做好的部分拿过来可以快不少,不行的话只能从头开始翻译了。


IP属地:日本1楼2013-03-25 18:07回复
    电脑有了


    IP属地:广东来自手机贴吧3楼2013-03-25 18:34
    收起回复
      伊苏能有多少文本…


      IP属地:上海来自Android客户端4楼2013-03-25 18:37
      收起回复
        唯一记得就是说,ffc当年完成了1的部分,然后2貌似遇到了一些问题,然后一直拖到解散...


        IP属地:浙江5楼2013-03-25 21:27
        收起回复
          日语盲,PS渣


          IP属地:山东6楼2013-03-25 21:41
          回复
            我是文盲


            来自Android客户端7楼2013-03-25 22:09
            回复
              支持,可惜有心无力~


              IP属地:广东来自手机贴吧8楼2013-03-25 22:40
              回复
                吾觉得不如汉化英文PC版编年史


                9楼2013-03-25 23:02
                收起回复
                  12一直没玩。。好吧对汉化依赖过度。这个顶一下


                  来自手机贴吧10楼2013-03-26 00:11
                  回复
                    @youco
                    没记错的话,以前公布进度的时候也是ys1完成,ys2开坑。。。


                    IP属地:江苏来自Android客户端11楼2013-03-26 00:39
                    回复
                      精神上支持。。。


                      IP属地:黑龙江12楼2013-03-26 00:44
                      回复
                        嗯,支持楼主破解汉化,虽说有PC但我还是期望psp的,根据以往情形看PC的伊苏都没语音演出,psp移植的反而都配上语音了,还是有语音爽些


                        IP属地:四川来自手机贴吧13楼2013-03-26 02:37
                        收起回复
                          虽然对自己的日语有信心,不过想了想游戏里的道具名就没动力,,,


                          IP属地:福建来自Android客户端14楼2013-03-26 06:52
                          回复
                            翻訳ここに任せてねwwwww


                            IP属地:江苏15楼2013-03-26 07:42
                            回复
                              不可以照着pc版的复制过去么?


                              IP属地:浙江来自Android客户端16楼2013-03-26 08:30
                              回复