第一课：李さんは中国人です
1、李さんは中国人です
2、森さんは学生ではありません
3、林さんは日本人ですか
4、李さんはJC企画の社员です
①：私は李です、小野さんですか。
はい、そうです。小野です。
②：森さんは学生ですか。
いいえ、学生ではありません。会社员です。
③：吉田さんですか。
いいえ、违います。森です。
④：李さんはJC企画の社员ですか。
はい、そうです。
出迎え：
　李：JC企画の小野さんですか。
小野：はい、小野です。李秀丽さんですか。
　李：はい、李秀丽です。はじめまして。どうぞよろしくお愿いします。
小野：はじめまして。小野绿です。
　森：李さん、こんにちは。
　李：吉田さんですか。
　森：いいえ、わたしは吉田じゃありません。森です。
　李：あっ、森さんですか。どうも、すみません。
　森：いいえ、どうぞよろしく。
　李：李秀丽です。こちらこそ。よろしくお愿いします。
第二课：これは本です
１、これは本です
２、それは何ですか
３、あれは谁の伞ですか
４、このカメラはスミスさんのです
①：これはてれテレビですか。
いいえ、それはテレビではありません。パソコンです。
②：それは何ですか。
これは日本语の本です。
③：森さんのかばんはどれですか。
あのかばんです。
④：そのノートは谁のですか。
わしたのです。
家族の写真：
小野：李さん、それは何ですか。
　李：これですか。家族の写真です。
小野：この方はどなたですか。
　李：私の母です。
小野：お母さんはおいくつですか。
　李：五十二歳です。
　李：小野さん、これ、どうぞ。
小野：えっ、何ですか。
　李：お土产です。
小野：わあ、シルクのハンカチですか。
　李：ええ、シルクのハンカチです。中国の名产品です。
小野：どうも、ありがとうございます。
第三课：ここはデパートです
１、ここはデパートです
２、食堂はデパートの七阶です
３、あそこもJC企画のビルです
４、かばん売り场は一阶ですか。二阶ですか
①：トイレはどこですか。
あちらです。
②：ここは邮便局ですか。银行ですか。
银行です。
③：これはいくらですか。
それは５８００円です。
あれは？
あれも５８００円です。
ホテルの周辺：
小野：ここはコンビニです。隣は吃茶店です。
　李：あの建物はホテルですか。マンシュンですか。
小野：あそこはマンシュンです。
　李：あの建物は何ですか。
小野：あそこもマンシュンです。
　李：マンシュンの隣は？
小野：マンシュンの隣は病院です。
　李：本屋はどこですか。
小野：そこです。そのビルの二阶です。
　李：あのう、东京の地図はどこですか。
店员：地図ですか。そちらです。
　李：いくらですか。
店员：５００円です。
第四课：部屋に机といすがあります。
１、部屋に机といすがあります
２、机の上に猫がいます
３、売店は駅の外にあります
４、吉田さんは庭にいます
①：その箱の中に何がいますか。
时计と眼镜があります。
②：部屋に谁がいますか。
谁もいません。
③：小野さんの家はどこにありますか。
横浜にあります。
④：あそこに犬がいますね。
ええ、私の犬です。
会社の场所：
　李：小野さん、会社はどこにありませんか。
小野：ええと、ここです。
　李：近くに駅がありますか。
小野：ええ、JRと地下鉄の駅があります。JRの駅はここです。
　李：地下鉄の駅はここですね。
小野：ええ、そうです。JRの駅の隣に地下鉄の駅があります。
　李：小野さんの家はどこですか。
小野：私の家は横浜です。
　李：ご家族も横浜ですか。
小野：いいえ、私は一人暮らしです。
李：ご両亲はどちらですか。
小野：両亲は名古屋にいます。
　李：ご兄弟は？
小野：大阪に妹がいます。

第五课：森さんは七时に起きます。
１、今、四时です
２、森さんは七时に起きます
３、森さんは先周休みました
４、私は昨日働きました
①：毎日、何时に寝ますか。
十一时三十分に寝ます。
②：昨日何时から何时まで働きましたか。
九时から六时まで働きました。
③：先周、休みましたか。
いいえ、休みませんでした。
④：试験はいつ始まりますか。
来周の木曜日です。
遅刻：
吉田：小野さん、李さんの歓迎会はいつですか。
小野：明后日の夜です。
吉田：何时からですか。
小野：六时からです。
吉田：森君、おはよう、今何时ですか。
　森：十时十五分です。
吉田：遅刻ですね。
　森：すみません、课长。今朝九时に起きました。
　李：森さんは毎朝何时に起きますか。
　森：いつも、七时ごろ起きます。李さんは？
　李：私は六时ごろです。
　森：北京支社は何时に始まりますか。
　李：八时です、午前八时から午后五时まで働きます。
　森：土曜日は？
　李：土曜日は働きません。土曜日と日曜日休みです。
第六课：吉田さんは来月中国へ行きます。
１、吉田さんは来月中国へ行きます
２、李さんは先月北京から来ます
３、小野さんは友达と帰りました
４、森さんは东京から広岛まで、新干线で行きます
①：いつアメリカへ行きますか
十月に行きます。
②：駅へ何で行きますか。
自転车で行きます。
③：谁と美术馆へ行きますか。
友达と行きます。
④：大阪から上海まで、飞行机で行きますか。
いいえ、フェリーで行きます。
交通机関：
吉田：李さん、昨日何时にアパートへ帰りましたか。
　李：ええと、确か十一时半ごろです。
吉田：何で帰りましたか。タケシーですか。
　李：电车です。渋谷まで电车で行きました。駅からアパートまで歩いて帰りました。
吉田：小野さんは？
小野：私はも电车です。駅からタケシーでうちへ帰りました。
吉田：何时帰りましたか。
小野：十二时ごろです。
小野：森さん、昨夜はまっすぐ帰りましたか。
　森：いいえ、课长と一绪に银座へ行きました。
　李：えっ、银座ですか。
小野：何时に帰りましたか。
　森：夜中二时です。
　李：二时ですか。それはお疲れ様でした。
第七课：李さんは毎日コーヒーを饮みます。
１、李さんは毎日コーヒーを饮みます
２、李さんは図书馆で勉强します
３、私は毎朝パンかお粥を食べます
４、コーラとケーキをください
①：李さん、今朝はうちで新闻を読みましたか。
いいえ、読みませんでした。
②：今朝、何を食べましたか。
何も食べませんでした。
③：吉田さん、日曜日何をしますか。
　　テニスかジョギングをします。
④：いらっしゃいませ。
このノートと铅笔をください。
昼ご饭：
吉田：李さん、これから昼ご饭ですか。
　李：はい、小野と一绪に行きます。
小野：课长は？
吉田：コンビニでお弁当とお茶を买いました。
　李：いつもコンビニですか。
吉田：いいえ、いつも荞麦屋かうどんを食べます。
　李：そうですか。
小野：李さん、今日も荞麦屋へ行きますか。
　李：そうですね。
小野：じゃあ、课长、失礼します。
吉田：いってらっしゃい。
店员：いらっしゃいませ。
小野：すみません、亲子丼をください、李さんは？
　李：私はもそれをください。
店员：かしこまりました。（我知道了。自谦语。）
第八课：李さんは日本语で手纸を书くます。
１、李さんは日本语で手纸を书くます
２、私は小野さんにお土产をあげます
３、私は小野さんに辞书をもらいます
４、李さんは明日长岛さんに会います
①：昨日、母に诞生日のプレセントを送りました。
何で送りましたか。
航空便で送りました。
②：その映画のチケットを谁にあげますか。
李さんにあげます。
③：谁にそのパンフレットをもらいますか。
长岛さんにもらいました。
④：すみません、李さんはいますか。
もう帰りましたよ。
スケジュール表：
小野：さっき、长岛さんに电话をもらいました。
　李：スケジュール表の件ですか。
小野：はい。
　李：もうファックスで送りました。
小野：いつですか。
　李：昨日の夕方です、もう一度送りますか。
小野：ええ、お愿いします。私はメールで送ります。
　李：分かりました。
小野：李さん、たった今长岛さんにメールをもらいました。
　李：ファックスは届きましたか。
小野：ええ、ファックスもメールも届きましたよ。
　李：そうですか、よかったです。
小野：李さん、これどうぞ、箱根の写真集です。前に长岛さんにもらいました。
　李：ありがとうございます。

第１０课：京都の红叶は有名です
１、京都の红叶は有名です２、
２、この通りは赈やかではありません
３、奈良は静かな町です
４、昨日は日曜日でした
①：どんなお土产を买いましたか
绮丽な人形を买いました
②：京都はどうでしたか
とてもきれいでした、でもしずかではありませんでした
③：横浜はどんな町ですか
大きい町です、そして赈やか町です
④：东京の天気はどうでしたか
昨日は晴れでした、でもおとといは雨でした。
美术馆
长岛：昨日京都へ行きました
小野：京都ですか、京都の红叶はどうでしたか
长岛：とてもきれいでした、でも町はあまり静かじゃありませんでした
小野：えっ
长岛：今ちょうど修学旅行のシーズンです、とても赈やかでした
李：この通りは静かですね
长岛：ああ、今日は平日ですね、でも休みの日は観光客が多いです。とても赈やかですよ
李：そうですか。
李：あれえ、谁もいませんね
小野：そうですね
李：ところでこの美术馆はどうな作品がありますか
小野：世界中の有名な作家の雕刻です
长岛：美术馆の庭にも色々面白いのがありますよ。

第１０课：小野さんは歌が好きです
１．小野さんは歌が好きです
２．スミスさんは韩国语がわかります
３．吉田さんは时々中国や韩国へ行きます
４．森さんはお酒が好きですから、毎日饮みます
①：吉田さんは料理ができますか
いいえ、全然できません
②：どんな音楽が好きですか
ロックやポップスなどが好きです
③：长岛さん、スペイン语がわかりますか
ええ、大学で习いましたから、少しわかります
④：小野さん、よく音楽を闻きますか
ええ、家でCDをよく闻きます。そして、たまにコンサートへ行きます
お土产
李：箱根はホテルや旅馆が多いですね
小野：そうですね、会社の别荘もたくさんあります
李：长岛さんや小野さんもよく来ますか
长岛：ええ、车で时々来ます
小野：私は运転ができませんから、いつも电车です。
长岛：仆は来月またきますよ。
李：どうしてですか
长岛：この近くのホテルで友达の写真展がありますから。
李：箱根のお土产は何がいいですか。
小野：うーん、そうですね、迷いますね。
长岛：寄木细工はいかがですか。とても有名ですよ。
李：绮丽な模様ですね
小野：ええ
长岛：気に入りましたか。
李：はい、とても。

第１２课：李さんは森さんより若いです
１．李さんは森さんより若いです
２．日本より中国のほうが広いです
３．神戸は大阪ほど赈やかではありません
４．スポーツの中でサッカーが一番面白いです
①：北京は东京より寒いですか
ええ、冬の北京は东京よりずっと寒いです
②：日本语と英语とどちらが难しいですか
日本语のほうが难しいです
③：森さんはテニスが上手ですね
いいえ、长岛さんほど上手ではありません
④：季节の中でいつが一番好きですか
私は春が一番好きです
お酒とお茶
李：长岛さんはよくお酒を饮みますか
长岛：ええ、お酒は大好きですから、毎晩饮みますよ
李：ビールと日本酒と、どちらが好きですか
长岛：どちらも好きです、でも。焼酎が一番好きです。
小野：焼酎は最近人気がありますね。
李：小野さんも焼酎が好きですか。
小野：いいえ、私は焼酎よりワインのほうがいいです。でもビールもよく饮みますよ
长岛：中国はお茶の种类が多いですね。
李：ええ、乌龙茶、ジャスミン茶、绿茶などたくさんあります。
小野：どのお茶が一番人気がありますか
李：やっばり乌龙茶です。
小野：李さんもよく饮みますか
李：ええ、毎日乌龙茶かジャスミン茶を饮みます。
长岛：どちらが美味しいですか
李：どちらも美味しいですよ。私はジャスミン茶のほうが好きですかが。

第十三课　机の上に本が三册あります
１．机の上に本が三册あります
２．李さんは毎日七时间働きます
３．李さんは一周间二回プールへ行きます
４．午后邮便局へ荷物を出しに行きます
①：すみません　はがきを五枚ください
はい　五枚で二百十円です。
②：よく映画を见ますか
ええ　一月に二回ぐらい见ます
③：家から会社まで　どのくらいでかかりますか
电车で一时间ぐらいかかります
④：昨日何をしましたか
新宿へ映画を见に行きました。
居酒屋
小野：これから森さんと近くへのお店へ饮みに行きます、李さんも一绪にどうですか。
李：えっ、いいですか。お愿いします。
李：森さんたちはこのお店よく来ますか
森：ええ　仆は周に二回ぐらい来ます。
小野：私もよく来ます
森：あのう、すみませんとりあえず生ビールを三つお愿いします
李：生ビールは一杯三百円ですか。
森：ここはお酒も食べ物も安いです。焼き鸟は五本で四百円ですからね。
小野：唐扬げや肉じゃがは１皿三百五十円です。
李：ほかのお店はいくらぐらいですか
森：生ビールはだいたい一杯四百円か四百五十円ですね。
小野：焼き鸟は一本一百五十円ぐらいですよ。
李：じゃあ、ここは安いですね。
第１４课　昨日デパートへ行って买い物しました
１．昨日デパートへ行って买い物しました
２．李さんは毎晩ラジオを闻いてから寝ます
３．ここで住所と名前は书いてください
４．李さんは毎朝七时に家を出ます
Ａ：今日の午后は何をしますか
図书馆へ行って勉强をします、それから家に帰って手纸を书きます。
Ｂ：いつ出かけますか
昼ご饭を食べてから出かけます
Ｃ：すみません、この荷物を中国へ送ってください
船便ですか、航空便ですか。
船便でお愿いします。
Ｄ：このバスは駅前を通りますか
はい　通ります。
原稿
李：吉田课长、原稿ができました
吉田：箱根の记事ですね。ちょっと见せてください。
吉田：なかなかいいですね。いつ书きなしたか。
李：昨日会社でメモを整理して、小野さんに见せました。そしてアパートへ帰ってから书きました。
吉田：そうですか。大変でしたね。写真もできましたか。
李：はい、これから长岛さんの事务所へ行って写真を选びます。
吉田：そうですか。
李：后で写真を见てくださいませんか
吉田：李さん、もう会社出ますか
李：银行でお金を下ろしてから行きます。
吉田：じゃあ、邮便局の近くを通りますね。すみませんが、この手纸を出してください。
李：はい、速达出しますか。
吉田：ええ、そうしてください。