暮光之城吧 关注:210,650贴子:3,084,132

【翻译】Winter Moon---Jacob and Renesmee(重口,慎进~)

只看楼主收藏回复

一楼给taytay


1楼2013-03-28 17:16回复
    Hi 暮光吧的各位~~
    Nell又来给大家提供翻译文啦。这次依旧是在Fanfiction上,搜到一篇自认为文笔较为成熟,情节很吸引人的同人文。再加上本人一直都很喜欢jacob and renesmee这一对couple,就决定翻译在这里供大家阅读。


    2楼2013-03-28 17:19
    收起回复
      2025-08-04 07:08:05
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这个故事的背景是建立在volturi离开之后,cullen一家人平静地生活着,并搬到了美国的俄勒冈州。jacob也始终跟随着他们,七年的时光过去了,nessie已经出落成了亭亭玉立的少女了。故事主线从这里围绕着他们两人展开。个人觉得这是我看了这么多FANFICTION之后这篇文是关于他们两个最好的一篇之一。


      4楼2013-03-28 17:22
      收起回复
        沙发哟


        来自手机贴吧7楼2013-03-28 17:40
        收起回复
          哇,翻译得好好,内容感觉也很不错,一定要继续噢!


          IP属地:北京来自手机贴吧8楼2013-03-28 17:50
          收起回复
            翻译可是个苦力活儿啊~~~~做饭吃饭去鸟~~晚点来更~


            11楼2013-03-28 18:21
            收起回复
              哇,快回来继续啦


              IP属地:北京来自手机贴吧12楼2013-03-28 18:50
              收起回复
                重口!!我突然意识到…什么??哪里会重口啊??


                IP属地:北京来自手机贴吧13楼2013-03-28 19:00
                收起回复
                  2025-08-04 07:02:05
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  哈哈,大家都是邪恶的孩纸,不过文真的不错,也辛苦楼主啊


                  IP属地:北京来自手机贴吧17楼2013-03-28 19:30
                  收起回复

                    “不会演变成你口中说的那样的。”他向她保证,“我不会把自己完全隔离出她的生活。虽然我这么想过…我做不到。”雅各布肩膀高耸,试图摆脱纠结在他心头的再也不能见到尼斯的念头的压力。“但是我能让自己暂时从这个平衡方程式中退出来一段时间。在我们两个之间增加一点距离。或许这会让事情变得…容易一点。”
                    贝拉担忧地用锋利的牙齿咬住了自己的下嘴唇。“你会回来吧?你保证?”
                    他努力地表现出一副使她放心的笑容,“好像你能够那么容易就摆脱我似的。”
                    烤培根的香味从厨房飘上楼来,雅各布的肚子接着就低沉地响起来了,响声足够大以至于打破了沉默。贝拉看着他套上一件衬衫,急忙走下楼梯前往厨房,埃斯梅正在那里准备着够一家人吃的食物,但实际上都是为了他准备的。他一离开,爱德华就出现在了门边。
                    “是真的吗?”他走进了房间。“他真的要离开吗?”
                    她点了点头,“但是告诉罗莎莉先别急着庆祝。他会回来的。”当他的丈夫搂住她把她拉进,在她的头发上印上一个吻时,她闭上了眼睛。“我希望他幸福,爱德华。他值得这幸福。”
                    “信不信由你,我同意你的观点。”
                    “我怎么会不相信呢?”贝拉抬头看着他,嘴角浮现出一个神秘的微笑。“你总是要比我来的更加宽宏大量。”
                    “我知道面对着冗长和孤独的生活中的可能性是什么样子的。况且我也不希望这发生在任何人身上。”他的话锋突然发生了急转弯,语气也加重了。“哪怕是爱着我的女儿的狼人。”
                    “更准确地说,他是爱着我们女儿的变形人。”她把自己的手围城一个圈,抱住了爱德华的腰。“你会杀了他吗?”
                    “不会,但是仅仅是因为我这么做会伤害尼斯。”
                    “跟出于对我们未来女婿的幸福快乐完全的考虑没有关系?”
                    “贝拉,说真的,”爱德华做了个鬼脸,“你一定要把话说成这样吗?”
                    手挽着手,他们离开了房间,走下楼梯前去加入家庭中的其他成员。


                    19楼2013-03-28 19:39
                    收起回复
                      沙发


                      IP属地:北京来自手机贴吧20楼2013-03-28 19:41
                      收起回复
                        :-O


                        IP属地:四川来自Android客户端21楼2013-03-28 19:43
                        收起回复

                          “圣诞节的时候应该会下雪了。”当她的美丽脸庞有一半藏在了她那过大的手套后面,雅各布所能看到的就是她那双温暖的巧克力色的不停盯着他的眼睛。“爱丽丝阿姨保证过了。”
                          因为她想让他笑,事实上根本不会有什么事情他不会不为她做,他对着这个消息报以微笑。“我预测会发生一场史诗般的雪球大战。”他说着,把一根手指放上太阳穴开始揉圈,假装出一副爱丽丝预测未来时候的样子。“你爸爸会和贾斯帕一起对抗埃美特。”
                          “你不会帮助埃美特叔叔吗?”
                          突然间,俄勒冈州的森林看起来比平时更加阴森寒冷了。雅各布深深地吸了一口气,“不会,”他在缓缓吐气后说到。“他得靠自己把他们变成奶油了。”他等了一天想要告诉她的那些话将会同时伤害他们两个人。“圣诞节的时候我不会在这里了。”
                          看着她脸上的光彩逐渐黯淡下去让他觉得他是这个宇宙最糟糕的渣滓。站在这里,没有办法让她再次微笑,对他来说无异于一种折磨。
                          “你要离开我吗?”她低声说。
                          “这和你没什么关系,尼斯。”他用优雅的声调缓和了一下他刺耳的回答,“我只是不得不离开这里。”
                          “尽管你不想。”她终于说话了。她的声音虽然是那么的柔软悦耳,在那些空旷的沉默的森林的衬托下却显得异常响亮。“我能从你的眼睛中看出来。”她把头倾斜向另一侧,她那狭长的古铜色的马尾辫垂到肩上。“但是你仍然要走,为什么?”


                          23楼2013-03-28 20:04
                          收起回复