玻璃假面吧 关注:4,131贴子:80,559
  • 74回复贴,共1

【再发一封传真】上次会不会太含蓄了 这次要直白点??!

只看楼主收藏回复

上次的信小IM说 表达有点含蓄 我思索了一下 那要不再发一份直白点的??!!
@Imlovinclark
SO 用了点上班的时间.......措辞了以下的内容


1楼2013-03-28 20:03回复
    @Imlovinclark


    2楼2013-03-28 20:04
    收起回复
      LETTER
      DEAR ALL,
      We are the foreign fans of “Glass Mask” (「ガラスの仮面」by 美内すずえ). We
      have a big fans club here, in which there are more than one thousand members. We believe that except our members, countless fans have been waiting the story for years!
      Episode 50 has been postponed again and again. We suppose that the sweet trip to IZU Island will start in this episode and this supposition comfort us… As to the soul mates, it means not only spiritual communication between lovers, but also INTIMACY! Psychological part and erotic part make the whole love. Both of them are important! Losing one of them, love will be incomplete, and that’s not the real soul mates! If no intimacy between MAYA and her beloved, ALL THE READERS will feel not only sad but ANGRY!! VERY ANGRY!
      Besides, we want to emphasize that let any doom or death be away from MASUMI! We earnestly hope that the intimacies of the love scene between MASUMI and MAYA will show!
      Last but not least, we look forwards to the animation of the story in future!
      Yours faithfully,


      本楼含有高级字体3楼2013-03-28 20:08
      收起回复
        本信的最大关键词 INTIMACY!!!!!!!!
        好吧 明天发传真!!!!!!!!!!!!!!


        4楼2013-03-28 20:09
        收起回复
          小仪表示很无语.......


          6楼2013-03-28 21:30
          收起回复


            IP属地:宁夏7楼2013-03-29 02:02
            回复
              昨晚睡前想了一下 今天稍做修改就发~


              来自手机贴吧8楼2013-03-29 07:04
              回复
                除了表达大家的想法 还要指出这部戏对于读者的意义!!


                来自手机贴吧9楼2013-03-29 07:05
                回复
                  终稿!!!修改了一下!!!!把这部戏对我们的意义点出来!
                  DEAR ALL,
                  We are the foreign fans of “Glass Mask” (「ガラスの仮面」by 美内すずえ). We
                  have a big fans club here, in which there are more than one thousand members. We
                  believe that except our members, countless fans have been waiting the story for
                  years!
                  Episode 50 has been postponed again and again. We suppose that the sweet trip to IZU Island will start in this episode and this supposition comfort us… As to the soul mates, it means not only spiritual communication between lovers, but also INTIMACY! Psychological part and erotic part make the whole love. Both of them are
                  important! Losing one of them, love will be incomplete, and that’s not the real
                  soul mates! If no intimacy between MAYA and her beloved, ALL THE READERS will
                  feel not only sad but ANGRY! VERY ANGRY! Please DO show some intimacies of the love scene between MASUMI and MAYA!
                  Besides, we wantto emphasize that let any doom or death be away from MASUMI! In reality, sometimes life is tough. We need the story with a happy ending, and that will give us the courage to fight for our own destiny
                  Last but notleast, we sincerely hope that after the TV cartoon in 2005, the animation of the rest part story would be produced in the near future!
                  Yours faithfully,


                  本楼含有高级字体10楼2013-03-29 12:48
                  收起回复
                    小晴我不过就开开玩笑,你别放在心上


                    IP属地:中国台湾11楼2013-03-31 16:43
                    收起回复
                      其实,我想问一下,那边的单位会有回复给我们吗?


                      12楼2013-03-31 17:46
                      收起回复
                        超粉非你莫属!


                        IP属地:北京来自iPhone客户端13楼2013-04-04 19:45
                        收起回复
                          EKの玉猫

                          @EKの玉猫 翻译一下 说啥呢~~~~~猫猫 出来帮帮忙
                          @EKの玉猫 @EKの玉猫


                          14楼2013-04-10 12:34
                          收起回复
                            @tseyik 能否请达人有空翻译下14楼的第2封回复,俺的水平有限,拜谢了~


                            15楼2013-04-10 22:03
                            回复