哈特谢普苏特吧 关注:132贴子:1,907
  • 10回复贴,共1

【原创古埃及风】森穆特写给女王的情诗

只看楼主收藏回复


你的名字,哈恰苏特,
不要忘记你的神圣之名!
它是主神赐予,用黄金写成。
我曾亲手将它铭刻在至圣之地的庙堂,
同南方的花岗岩一起驻于永恒。
我曾令它在云端放射光芒,
照耀上下埃及乃至邻邦的都城。
因你之名,沙暴止息,急流平静,
土地得到最好的收成,
病人也起死回生。
全埃及都匍匐在你神圣的名下,
而我何等欣慰,可以称你作我的妹妹


IP属地:福建1楼2013-03-29 11:12回复

    妹妹,我的妹妹,
    美丽绝伦,无人能比。
    身姿如莲花,肌肤如蜂蜜,
    哈托尔女神般飘洒的黑发,
    藏不住额前两弯新月的秀媚。
    你的眼睛令夜空群星黯然失色,
    犹如旭日初升,光耀埃及两地。
    我每天每夜地盼望着你,
    犹如旱季干裂的土地盼望洪水来临。
    当你的倩影出现,宛如尼罗河上升起的明星,
    爱情的洪水淹没了我的双腿、眼睛和头顶,
    我的心中又有了芬芳和生命。


    IP属地:福建2楼2013-04-09 14:25
    收起回复

      当野鹅远翔,我的心忧伤,
      因我不能与它们同往。
      在河边的莎草丛中,
      我的哥哥正把我翘首盼望。
      可是水深浪阔,鳄鱼隐藏,
      我不能去到他身旁。
      野鹅啊,请把我的心带到远方,
      像一颗晨露,像一阵清风,
      在青青的芦苇丛中,
      亲吻他的脸庞。


      IP属地:福建3楼2013-04-09 14:25
      回复

        归来吧,我永恒的爱人!
        自东方拂晓拉神登舟之地,
        自南方双峰潮头升起之地,
        自北方绿海大雁飞来之地,
        自西方赤沙暴风席卷之地,
        归来吧,回到我心里。
        沿着黄金之线交错的轨迹,
        穿过努特女神的众星之门,
        扬起风帆航过杜亚特冥河的十二道激流,
        归来吧,回到我身边。
        玛特女神允你的心轻如鸿毛,
        奥西里斯赐你黄金不朽的身躯,
        荷露斯的双翼荫庇在你头上,
        归来吧,在永恒的宁静里,
        我们将安息。


        IP属地:福建4楼2013-04-09 14:46
        回复
          楼主好厉害,这难道真的是森穆特写给女王的情诗吗?还是小说里的?


          IP属地:俄罗斯5楼2013-04-11 14:24
          收起回复
            好诗!觉得合着节拍就能唱出来似地,不愧是森穆特这个天才写给女王的真挚情诗!


            7楼2013-07-06 10:57
            回复