AKB48 - beginner
In your position set!
昨日(きのう)までの経験(けいけん)とか
知识(ちしき)なんか荷物(にもつ)なだけ
风(かぜ)はいつも通(とお)り过(す)ぎて
后(あと)に何(なに)も残(のこ)さないよ
新(あたら)しい道(みち)を探(さが)せ!
他人(ひと)の地図(ちず)を広(ひろ)げるな!
伏(ふ)せた目(め)を上(あ)げた时(とき)に 0(ゼロ)になるんだ
仆(ぼく)らは梦见(ゆめみ)てるか?
未来(みらい)を信(しん)じているか?
怖(こわ)いもの知(し)らず 身(み)の程知(ほどし)らず
无鉄炮(むてっぽう)なまま
今(いま) 仆(ぼく)らは梦见(ゆめみ)てるか?
子(こ)どものようにまっさらに…
支配(しはい)された锁(くさり)は引(ひ)きちぎろう
Change your mind
Change your mind
何(なに)も知(し)らなくていい Beginner!
失败(しっぱい)して 耻(はじ)をかいて
伤(きず)ついたこと トラウマになって
あんな思(おも)い 2度(にど)と嫌(いや)だと
贤(かしこ)くなった大人(おとな)たちよ
チャレンジは马鹿(ばか)げたこと
リスク 回避(かいひ)するように
愚(おろ)かな计算(けいさん)して何(なに)を守(まも)るの?
仆(ぼく)らは生(い)きているか?
明日(あした)も生(い)きていたいか?
わかったふりして 知(し)ったかぶりで
梦(ゆめ)も久(ひさ)しぶり
そう 仆(ぼく)らは生(い)きているか?
命(いのち)无駄(むだ)にしてないか?
脉(みゃく)を打(う)つ鼓动(こどう)を今(いま) 感(かん)じろ!
Stand up! Together!
生(う)まれた日(ひ) 思(おも)い出(だ)せ!
谁(だれ)もがBeginner!
Stand up! Right away!
初(はじ)めから 简単(かんたん)に
上手(うま)くは行(い)かねえ
Stand up! Together!
最初(さいしょ)に戻(もど)ればいい
もいちどBeginner!
Stand up! Right away!
开(ひら)き直(なお)って 开(ひら)き直(なお)って
どうにかなるさ
古(ふる)いページは破(やぶ)り舍(す)てろ
さあ 始(はじ)めようぜ!
We can be reborn all the time
仆(ぼく)らは梦见(ゆめみ)てるか?
未来(みらい)を信(しん)じているか?
怖(こわ)いもの知(し)らず 身(み)の程知(ほどし)らず
无鉄炮(むてっぽう)なまま
今(いま) 仆(ぼく)らは梦见(ゆめみ)てるか?
子(こ)どものようにまっさらに…
支配(しはい)された锁(くさり)は引(ひ)きちぎろう
何(なに)もできない
ちゃんとできない
それがどうした?
仆(ぼく)らは若(わか)いんだ
何(なに)もできない
すぐにできない
だから仆(ぼく)らに可能性(かのうせい)があるんだ
雨(あめ)は止(や)んだ
风(かぜ)は止(や)んだ
见(み)たことのない
光(ひかり)が差(さ)すよ
今(いま)が时(とき)だ
君(きみ)は生(う)まれ変(か)わった Beginner!

AKB48 - 大声ダイヤモンド
走（はし）り出（だ）すバス 追（お）いかけて
仆（ぼく）は君（き）に
伝（つた）えたかった
心（こころ）のもやもやが消（き）えて
大切（たいせつ）なものが见（み）えたんだ
こんな简単（かんたん）な
答（こた）えが出（で）てるのに
何（なん）にためらって 见送（みおく）ったのだろう？
仆（ぼく）が仆（ぼく）であるために
冲动（しょうどう） に 素直（すなお） になろう
大好（だいすき）きだ 君（きみ）が 大好（だいすき）きだ
仆（ぼく）は全力（ぜんりょく）で走（はし）る
大好（だいすき）きだ ずっと 大好（だいすき）きだ
声（こえ）の限（かぎ）り叫（よ）ぼう
大好（だいすき）きだ 君（きみ）が 大好（だいすき）きだ
息（いき）が苦（くる）しくなるよ
しまっておけない
大声（おおこえ）ダイヤモンド
失（うしな）うものに気（き）づいた时（とき）
いても立（た）っても
いられなかった
今（いま）すぐ 仆（ぼく）にできるのは
この思（おも）い 言叶（ことば）にすること
なぜか さっきから
空（そら）を见（み）てるだけで
瞳（ひとみ）がうるうる 溢（あふ）れて止（と）まらない
仆（ぼく）たちが住（す）む
この世界（せかい）は
谁（だれ）かへの
爱（あい）で満（みた）ちてる
绝対（ぜったい）に 君（きみ）を 绝対（ぜったい）に
二度（にど）と离（はな）しはしない
绝対（ぜったい）に 誓（ちか）う 绝対（ぜったい）に
やっと 巡（めぐ）り会（あ）えたんだ
绝対（ぜったい）に 君（きみ）を 绝対（ぜったい）に
しあわせにしてみせる
闻（き）いて欲（ほ）しいんだ
大声（おおこえ）ダイヤモンド
うじうじしてたって
何（なん）にも始（はじ）まらないよ
感情（かんじょう）吐（は）き出（だ）して
今（いま）すぐ素直（すなお）になれ！
声（こえ）に出（だ）せば
光辉く（ひかりかがやく）
大好（だいすき）きだ 君（きみ）が 大好（だいすき）きだ
仆（ぼく）は全力（ぜんりょく）で走（はし）る
大好（だいすき）きだ ずっと 大好（だいすき）きだ
声（こえ）の限（かぎり）り叫（よ）ぼう
大好（だいすき）きだ 君（きみ）が 大好（だいすき）きだ
仆（ぼく）の爱（あい）しさよ 届（とど）け！
大好（だいすき）きだ ずっと 大好（だいすき）きだ
风（かぜ）の中（なか）で 叫（よ）ぼう
大好（だいすき）きだ 君（きみ）が 大好（だいすき）きだ
息（いき）が苦（くる）しくなるよ
しまっておけない
大声（おおこえ）ダイヤモンド
勇気（ゆうき）を出（だ）して 言（い）おうよ
黙（だま）っていちゃ そのままさ
耻（は）ずかしくなんてないんだ
好（す）きって言叶（ことば）は最高（さいたか）さ
好（す）きって言叶（ことば）は最高（さいたか）さ
好（す）きって言叶（ことば）は最高（さいたか）さ
感情（かんじょう）吐（つ）き出（だ）して
今（いま）すぐ素直（すなお）になれ！

ヘビーローテーション
歌：AKB48 作词：秋元康 作曲：山崎燿
I want you!
I need you!
I love you!
头(あたま)の中(なか)
ガンガン鸣(な)ってるMUSIC
ヘビーローテーション
ポップコーンが
弾(はじ)けるように
好(す)きという文字(もじ)が跃(おど)る
颜(かお)や声(こえ)を
想(おも)うだけで
居(い)ても立(た)ってもいられない
こんな気持(きも)ちになれるって
仆(ぼく)はついているね
I want you!
I need you!
I love you!
君(きみ)に会(あ)えて
ドンドン近(ちか)づくその距离(きょり)に
MAX ハイテンション
I want you!
I need you!
I love you!
ハートの奥(おく)
ジャンジャン溢(あふ)れる爱(いと)しさは
ヘビーローテーション
人(ひと)は谁(だれ)も
一生(いっしょう)のうち
何(なん)回(かい)爱(あい)せるのだろう?
たった一(いち)度(ど)
忘(わす)れられない
恋(こい)ができたら満足(まんぞく)さ
そんなときめきを感(かん)じて
花(はな)は绽(ほころ)ぶのかな
I feel you!
I touch you!
I hold you!
梦(ゆめ)の中(なか)で
ダンダン大(おお)きくなって行(い)く
仆(ぼく)のイマジネーション
I feel you!
I touch you!
I hold you!
この想(おも)いを
ビンビン伝(つた)えて欲(ほ)しいから
ヘビーローテーション
いつも聴(き)いてた
favorite song
あの曲(きょく)のように
ずっと 缲(く)り返(かえ)して
24时间(じかん)
君(きみ)だけリクエスト中(ちゅう)
I want you!
I need you!
I love you!
君(きみ)に会(あ)えて
ドンドン近(ちか)づくその距离(きょり)に
MAX ハイテンション
I want you!
I need you!
I love you!
ハートの奥(おく)
ジャンジャン溢(あふ)れる爱(いと)しさは
ヘビーローテーション
ヘビーローテーション

ポニーテールとシュシュ(马尾辫与发圈)
作词：秋元康作曲：多田慎也
カレンダーより早く (日历还没翻到的夏天)
シャツの袖口(そでぐち)まくって (我已将袖口挽起)
太阳が近(ち)づく気配(けはい) (我能感到太阳越来越近)
仆の腕(うで)から衣替(ころもが)え (从手腕开始换上夏装)
青い海 (蔚蓝的大海)
波打(なみう)ち际(ぎわ)で (我站在海边)
君と会いたい (想要见到你)
裸足(はだし)の水しぶき (光着脚溅起水花)
ポニーテール(我的马尾辫) (揺(ゆ)らしながら)(不停摇摆)
风の中 (在这风中)
君が走る(你奔跑着) (仆が走る) (我也奔跑着)
砂(すな)の上 (在这沙滩上)
ポニーテール(我的马尾辫) (揺らしながら) (不停摇摆)
振り向いた (你一回首)
君の笑颜 (看到你的笑容)
仆の夏が始まる (我的夏天就开始了)
教室に阳(ひ)が射(さ)して (教室里阳光明媚)
梦の気温(きおん)が上がった (梦的气温上升了)
斜(なな)め前の君 见てると (每次看到斜前方的你)
胸が苦しくなってくる (我的心总是无法平静)
好きなんて (喜欢的话)
言えやしないよ (总是说不出口)
后ろ姿に (看着你的背影)
気持ちをつぶやく (小声地说出心声)
ポニーテール (我的马尾辫) (切(せつ)なくなる) (感到悲伤)
梦の中 (在这梦中)
君のすべて (你的一切) (仆のすべて) (我的一切)
独(ひと)リ占(じ)め (都想独占)
ポニーテール (我的马尾辫) (切なくなる) (感到悲伤)
片想い (只是单恋)
瞳(め)と瞳(め)合えば (目光相对的话)
今はただの友达 (现在只是普通朋友)
束(たば)ねた长い髪 (扎起的长发)
水玉(みずたま)のシュシュ (用这水珠般的发圈)
恋の尻尾(しっぽ)は (恋爱的尾巴)
捕(つか)まえられない (总是抓不住)
触れたら 消えてく (刚碰到就会消失)
幻(まぼろし) (如此虚幻)
ポニーテール (我的马尾辫) (ほどかないで) (请不要解开)
変わらずに (保持这样就好)
君は君で (你以你的方式) (仆は仆で) (我以我的方式)
走るだけ (继续奔跑着)
ポニーテール (我的马尾辫) (ほどかないで) (请不要解开)
いつまでも (直到永远)
はしゃいでいる (一直在欢闹着)
君は少女のままで (保持少女的心)
LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa...

真夏のSounds good！
「サンオイル背中(せなか)に涂(ぬ)って」と帮我在背上涂点防晒油吧
水着(みずぎ)の上外(うえはず)しながら寝(ね)そべった你解开泳衣卧在沙滩上
大胆(だいたん)な 君の一言(ひとこと)は大胆的你的一句话
甘った(あまった)るい 匂(にお)いがした让空气里弥漫着暧昧的味道
どこまでも青い(あおい)海(うみ)と空(そら)海天无边无际
仆たちの関系(かんけい)に似(に)てる虽然我们的关系
水平线(すいへいせん)は 変(か)わってるのに就像海平线一样交织着
そう今(いま)は まだ わがままな妹(いもうと)のようさ但你却像那个任性的小妹妹一样
真夏(まなつ)のSounds good！盛夏的乐曲如此动听
呟(つぶや)きながら喃喃细语中
次(つぎ)のステップへ进(すす)みたいね仿佛在通向下一阶段
恋(こい)のカリキュラム这恋爱的课程
波音(なみおと)Sounds good！浪声哗哗如此悦耳
心(こころ)が騒ぐ(さわぐ)よ心里小鹿乱撞
去年(きょねん)よりも、仆は本気(ほんき)になる如今的我已今非昔比了
Yes！
砂滨(すなはま)で 肌(はだ)お焼い(やい)ている 你在沙滩上沐浴着阳光
君を置(お)いて 仆は一人(ひとり)泳い(およい)だよ而我独自在海中畅游
その后(あと)の いきなりのキスは上岸后突然的一吻
塩辛い(しおからい) 味(あじ)がした让这吻充满大海的咸味
さっきまでのあの风景(ふうけい)とは感觉让刚才的那番风景
空気(くうき)まで変(か)わった気(き)がする甚至连气氛都改变了
海(うみ)と空(そら)が ちゃんと向(む)き合(あ)って海天交互辉映
そうお互い(たがい)のその青(あお)さ共成一色相得益彰
映し(うつし)合(あ)っている
渚(なぎさ)のGood job！海滨这好地方
爱しい(いとしい)人よ可爱的人啊
ずっと切(せつ)なくて言えなかった一直苦于不知如何表达
君が近(ちか)すぎて你靠地如此之近
きっかけGood job！这是绝好的时机
素直(すなお)になるんだ赶快表明心意吧
手(て)を伸(の)ばそう 恋(こい)の季节(きせつ)じゃないか伸出手去。 夏天本就是恋爱的季节
真夏(まなつ)のSounds good！盛夏的乐曲如此动听
呟(つぶや)きながら喃喃细语中
次(つぎ)のステップへ 进(すす)みたいね仿佛在通向下一阶段
恋(こい)のカリキュラム这恋爱的课程
波音(なみおと)Sounds good！浪声哗哗如此悦耳
心(こころ)が騒ぐ(さわぐ)よ心里小鹿乱撞
去年(きょねん)よりも、仆は本気(ほんき)になる如今的我已今非昔比了
真夏(まなつ)のSounds good！盛夏的乐曲如此动听
君が好き(すき)だ我好喜欢你
波音(なみおと)Sounds good！浪声哗哗如此动听
やっと言そたよ终于说出口了
渚(なぎさ)のGood job！海滩这美好的地方
君が好きだ我好喜欢你
きいかけGood job！这是大好的时机
イイタイミングだね绝对大好的时机
真夏(まなつ)のSounds good！美好的盛夏

AKB48
ちょうだい、ダーリン！
スペシャルガールズ(AKB48)
作词：秋元康
作曲：章夫
谁(だれ)かに见(み)られたら
绝对(ぜったい)　耻(は)ずかしい
心(こころ)がときめいて
ポーっとしている瞬间(しゅんかん)
ママから借(か)りたルージュ
トイレの镜(かがみ)で引(ひ)いてみた
女(おんな)の子(こ)に生(う)まれて
初(はじ)めてよかったと思(おも)った
好(す)きな人(ひと)の前(まえ)では
一番(いちばん)可爱(かわい)い
AH　私(わたし)になる
もっともっと爱(あい)をちょうだい、
ダーリン!
まだまだ　キスには早(はや)いけれど
唇(くちびる)　尖(とが)らせてみる
もっともっと爱(あい)bをちょうだい、
ダーリン!
あなたの唇(くちびる)　触(ふ)れてみたい
妄想(もうそう)だけが
膨(ふく)らんでゆく
爱(いと)しさはいつでも欲张(よくば)りね
恋(こい)するお年顷(としごろ)
ハートの成长期(せいきょうき)
なぜだかため息(いき)と
独(ひと)り言(ごと)がいっぱい
パパには内绪(ないしょ)にして
门限破(もんげんやぶ)ってしまうかも…
男(おとこ)の子(こ)は不思议(ふしぎ)ね
なかなか抱(だ)きしめてくれない
好(す)きなものは好(す)きと
积极的(せっきょくてき)に
AH　素直(すなお)になる
もっともっと梦(ゆめ)をちょうだい、
ダーリン!
今(いま)すぐ　どこかへ连(つ)れて行(い)って!
大人(おとな)のパラダイスまで
もっともっと梦(ゆめ)をちょうだい、
ダーリン!
あなたに魔法(まほう)をかけて欲(ほ)しい
幽体离脱(ゆうたいりだつ)
止(と)まらなくなる
ロマンスはいつでもわがままだ
人(ひと)は恋(こい)をすると
なぜにこんなに
笑颜(えがお)になるの
もっともっと爱(あい)をちょうだい、
ダーリン!
まだまだ　キスには早(はや)いけれど
唇(きちびる)　尖(とが)らせてみる
もっともっと爱(あい)をちょうだい、
ダーリン!
あなたの唇(くちびる)　触(ふ)れてみたい
妄想(もうそう)だけが
膨(ふく)らんでゆく
唇(くちびる)と唇(くちびる)は　AH　まだ远(とお)い
Give me your love, Darling
Kiss me, kiss me, Baby
When your lips touch my lips
I'll can really imagine
Give me your love, Darling
Kiss me, kiss me, Baby
When your lips touch my lips
I'll be in your magic

桜の花びらたち (樱花花瓣)
作词：秋元康
作曲：上杉洋史
演唱：AKB48
教室(きょうしつ)の窓辺(まどべ)には うららかな阳(ひ)だまり 教室里的窗户旁 晴朗的阳光沉寂
あと仅(わず)かの春(はる)のカレンダー 所剩无几 春天的日历
授业中(じゅぎょうちゅう) 见渡(みわた)せば 同じ制服着た 上课的时候 见到的都是 身穿同样的制服
仲间(なかま)たちが 大人(おとな)に见(み)える 这样的同伴 看起来好像大人
それぞれの未来(みらい)へと 大家都会向着各自的未来
旅立(たびだ)って行(い)くんだね 出发旅行吧
その背中(せなか)に 梦(ゆめ)の翼(はね)が 生(は)えてる 那小小的脊背后 生长出梦的翅膀
桜(さくら)の花(はな)びらたちが咲(さ)く顷(ころ) 当樱花小小的花瓣绽放的时候
どこかで 希望(きぼう)の钟(かね)が鸣(な)り响(ひび)く 希望的钟声在某个地方响彻大地
私(わたし)たちに明日(あした)の自由(じゆう)と勇気(ゆうき)をくれるわ 给与我们明天的自由与勇气
桜(さくら)の花(はな)びらたちが咲(さ)く顷(ころ) 当樱花小小的花瓣绽放的时候
どこかで 谁(だれ)かがきっと祈(いの)ってる 某个人一定在某个地方祈祷着
新(あたら)しい世界(せかい)のドアを 崭新世界的门
自分(じぶん)のその手(て)で开(ひら)くこと 用自己的双手去打开
喧哗(けんか)して 电话(でんわ)して 泣(な)いたこと あったね 吵架的时候 打电话的时候 哭泣的时候 都曾经有过
悩(なや)んだ日(ひ)が なぜか 懐(なつ)かしい 那些曾经烦恼的过去 不知为何如此怀念
喜(よろこ)びも悲(かな)しみも 振(ふ)り向(む)けば 道(みち)のり 喜悦也好 悲伤也好 如果回头展望这路程
どんな时(とき)も 一人(ひとり)じゃなかった 不论何时自己都不是孤单一人
卒业写真(そつぎょうしゃしん)の中(なか) 毕业留影的像片中
私(わたし)は微笑(ほほえ)んで 我微笑着
过(す)ぎる季节(きせつ) 见送(みおく)りたい サヨナラ 逝去的季节 想要去送别 再会了
涙(なみだ)の花(はな)びらたちがはらはら 晶莹的泪花绽放的时候
この頬(ほほ)を流(なが)れ落(お)ちて歩(ある)き出(だ)す 从脸上流淌落下 一边行走着
青(あお)い空(そら)を见上(みあ)げ 大(おお)きく 望见广阔的蓝天
深呼吸(しんこきゅう)しながら 一边大口呼吸着
涙(なみだ)の花(はな)びらたちがはらはら 晶莹的泪花绽放的时候
思(おも)い出(で)のその分(ぶん)だけ 美(うつく)しく 回想起来的每个瞬间都是美好的
目(め)の前(まえ)の大人(おとな)の阶段(かいだん) 眼前成为大人的那些阶梯
一绪(いっしょ)に登(のぼ)って手(て)を振(ふ)ろう 一起登上它 挥手
桜(さくら)の花(はな)びらたちが咲(さ)く顷(ころ) 当樱花小小的花瓣绽放的时候
どこかで 希望(きぼう)の钟(かね)が鸣(な)り响(ひび)く 希望的钟声在某个地方响彻大地
私(わたし)たちに明日(あした)の自由(じゆう)と勇気(ゆうき)をくれるわ 给与我们明天的自由与勇气
桜(さくら)の花(はな)びらたちが咲(さ)く顷(ころ) 当樱花小小的花瓣绽放的时候
どこかで 谁(だれ)かがきっと祈(いの)ってる 某个人一定在某个地方祈祷着
新(あたら)しい世界(せかい)のドアを 崭新世界的门
自分(じぶん)のその手(て)で开(ひら)くこと 用自己的双手去打开
涙(なみだ)の花(はな)びらたちがはらはら 晶莹的泪花绽放的时候
この頬(ほほ)を流(なが)れ落(お)ちて歩(ある)き出(だ)す 从脸上流淌落下 一边行走着
青(あお)い空(そら)を见上(みあ)げ 大(おお)きく 望见广阔的蓝天
深呼吸(しんこきゅう)しながら 一边大口呼吸着
涙(なみだ)の花(はな)びらたちがはらはら 晶莹的泪花绽放的时候
思(おも)い出(で)のその分(ぶん)だけ 美(うつく)しく 回想起来的每个瞬间都是美好的
目(め)の前(まえ)の大人(おとな)の阶段(かいだん) 眼前成为大人的那些阶梯
一绪(いっしょ)に登(のぼ)って手(て)を振(ふ)ろう 一起登上它 挥手

AKB48 - 梦の河
作词　秋元康
作曲　杉山胜彦
ここはどこなのだろう
空(そら)を见上(みあ)げて探(さが)した星(ほし)
私(わたし)いつのまにか
一人(ひとり)逸(はぐ)れてしまったよ
何(なに)も怖(おそ)れないで
たとえ离(はな)れてても
ずっと ずっと
みんな変(か)わらずに
そばにいるから
梦(ゆめ)の河(かわ)を 渡(わた)った舟(ふね)が
静(しず)かに岸(きし)に着(つ)く 夜明(よあ)け前(まえ)
初(はじ)めての 大地(だいち)に一歩(いっぽ)
足(あし)を今(いま)踏(ふ)み出(だ)す
耳(みみ)をそばだててみて
风(かぜ)の向(む)こうに闻(き)こえるでしょう
どんな辛(つら)い时(とき)も
谁(だれ)か见守(みまも)ってくれてる
深(ふか)い雾(きり)の中(なか)を
何(なに)か灯(とも)しながら
きっと きっと
夜(よる)のその先(さき)に
目指(めざ)してた场所(ばしょ)
梦(ゆめ)の河(かわ)を 小(ちい)さな舟(ふね)が
ゆっくり消(き)えていく 不安(ふあん)そうに
揺(ゆ)れていた あなたの背中(せなか)
勇気(ゆうき)ふりしぼって
今日(きょう)はさよなら言(い)い合(あ)って
いつかまた会(あ)える日(ひ)まで
そう寂(さみ)しさも
涙(なみだ)は拭(ふ)いて
ちゃんと见送(みおく)りましょう
梦(ゆめ)の河(かわ)を 渡(わた)った舟(ふね)が
静(しず)かに岸(きし)に着(つ)く 夜明(よあ)け前(まえ)
私(わたし)から最初(さいしょ)に一歩(いっぽ)
先(さき)を歩(ある)こう
梦(ゆめ)の河(かわ)は 过去(かこ)から今(いま)へ
今(いま)から未来(みらい)へと 流(なが)れてる
それぞれの 希望(きぼう)の船(ふね)を
谁(だれ)も漕(こ)いでいるんだ
梦(ゆめ)が叶(かな)ったら
迎(むか)えに来(く)るよ

AKB48 - 永远プレッシャー
私（わたし）に期待（きたい）しないで
理想（りそう）の彼女（かのじょ）になんて
きっとなれない
プレッシャー
真冬（まふゆ）のけやき通（とお）りで
突然（とつぜん） 告白（こくはく）された
どうして私（わたし）のことを
选（えら）んでくれたの?
仲良（なかよ）しグループ
映画（えいが）の帰（かえ）りに
横（よこ）に并（なら）んだあなたが
好（す）きだって ぼそっと
言（い）うなんて きゅんと
想像（そうぞう）もしてなかったの
见（み）つめられたらプレッシャー プレッシャー
爱（あい）に惯（な）れてないから WOW WOW WOW WOW
私（わたし）に期待（きたい）しないで プレッシャー
今（いま）のままじゃだめなんだ
キレイになりたい
プレッシャー
信号（しんごう） 青（あお）になったら
一绪（いっしょ）に歩（ある）きたいけど
あなたが思（おも）ってるような
私（わたし）なのかなあ
やがて春（はる）が来（き）て
花（はな）が咲（さ）いた时（どき）
こんな花（はな）と言（い）われたくない
爱（いど）しさは イメージ 勘违（かんちが）い ダメージ
见（み）かけとどこか违（ちが）うわ
见（み）つめられたらプレッシャー プレッシャー
爱（あい）が重（おも）すぎるから WOW WOW WOW WOW
私（わたし）は私（わたし）でしかない プレッシャー
未来（みらい）に自信（じしん）持（も）てるまで
待（ま）ってて欲（ほ）しい
プレッシャー
人（ひと）はみんなそれぞれ
色（いろ）が违（ちが）うんだ
他（ほか）の谁（だれ）かと
比（くら）べないで
変（か）わってる色（いろ）だけど
私（わたし）なんだ
生（い）き方（かた）が
上手（じょうず）じゃないの
见（み）つめられたらプレッシャー プレッシャー
爱（あい）に惯（な）れてないから WOW WOW WOW WOW
私（わたし）に期待（きたい）しないで プレッシャー
今（いま）のままじゃだめなんだ
キレイになりたい
プレッシャー
ホントに大好（だいす）きだから
爱（あい）は永远（えいえん）プレッシャー

So long ! AKB48
So long～微笑（ほほ）んで
So long～じゃあまたね
枝（えだ）にいくつかの固（かた）いつぼみ
桜（さくら）前线（ぜんせん）　まだ来（こ）ないのに
私（わたし）たちの春（はる）は暦（こよみ）通（とお）り
希望（きぼう）の道（みち）に花（はな）を咲（さ）かせる
手（て）探（さぐ）りで梦（ゆめ）を语（かた）り
恋（こい）に悩（なや）んで　涙（なみだ）を分（わ）け合（あ）った
思（おも）い出（で）が味方（みかた）になる
明日（あした）から强（つよ）く生（い）きようよ
辛（つら）いことがあったとしても
一人（ひとり）じゃない　なんとかなるさ
一绪（いっしょ）に走（はし）ったグラウンドで
顽张（がんば）った汗（あせ）を忘（わす）れないで　my friend
ギュッとハグしたらこみ上（あ）げてきた
绝対（ぜったい）泣（な）かないって　决（きめた）めてたのに
お互（たが）いの涙（なみだ）を指（ゆび）で拭（ぬぐ）って
笑（わら）いあったら余计（よけい ）に泣（な）けた
夕（ゆう）暮（ぐ）れが急（せ）かすように
最后（さいご ）のチャイムが未来（みらい）の足音（あしおと）
思（おも）い出（で）はまだできる
目（め）の前（まえ）に広がる青空（あおそら）
喜（よろこ）びも　悲（かな）しみも
私（わたし）たちの宝（たから）になるよ
别（べつ）々の道（みち）　歩（ある）き出（だ）しても
そばにいつもあなたがいるような
best friend
ねぇ　どうして　桜（さくら）の木（き）って切（せつ）ないの
やがて咲（さ）いて　やがて散（ち）って
见上（みあ）げたのは花（はな）の砂时计（すなとけい）
ra ra ra ra ra ra ra ra～～～
思（おも）い出（で）が味方（みかた）になる
明日（あした）から强（つよ）く生（い）きようよ
辛（つら）いことがあったとしても
一人（ひとり）じゃない　なんとかなるさ
一绪（いっしょ）に走（はし）ったグラウンドで
顽张（がんば）った汗（あせ）を忘（わす）れないで　my friend
ra ra ra ra ra ra ra ra～～～
いつか私（わたし）の结婚式（けっこん）に
绝対（ぜったい）招待（しょうたい）するからね　my friend

会いたかった
会(あ)いたかった 会いたかった
会かいいたかった Yes!
会かいいたかった 会かいいたかった
会かいいたかった Yes!
君(きみ)に…
自転车(じてんしゃ)全力(ぜんりょく)でペダル
漕(こ)ぎながら坂(さか)を登(のぼ)る
风(かぜ)に 膨（ふく）らんでるシャツも
今(いま)はもどかしい
やっと気(き)づいた
本当(ほんとう)の気持(きも)ち
正直(しょうじき)にゆくんだ
たったひとつこの道(みち)を
走(はし)れ!
好(す)きならば 好すきだと言(い)おう
误魔化（ごまか）さず 素直(すなお)になろう
好きならば 好きだと言(い)おう
胸(むね)の内(うち) さらけ出(だ)そうよ
会いたかった 会いたかった
会いたかった Yes!
会いたかった 会いたかった
会いたかった Yes!
君に…
どんどん溢（あふ）れ出(だ)す汗(あせ)も
拭(ぬぐ)わずに素颜(すがお)のまま
木泄(こも)れ日(び)のトンネル夏(なつ)へ
続(つづ)く近道(ちかみち)さ
そんな上手(じょうず)に
话(はな)せなくても
ストレートでいい
自分(じぶん)らしい生(い)き方(かた)で
走(はし)れ!
谁(だれ)よりも 大切(たいせつ)だから
振(ふ)られても 后悔(こうかい)しない
谁(だれ)よりも 大切(たいせつ)だから
この気持(きも)ち 伝(つた)えたかった
好(す)きならば 好(す)きだと言(い)おう
误魔化(ごまか)さず 素直(すなお)になろう
好(す)きならば 好(す)きだと言(い)おう
胸(むね)の内(うち) さらけ出(だ)そうよ
ラララララ ラララララララ
ラララララ ラララララララ
ラララララ ラララララララ
ラララララ ラララララララ
会いたかった 会いたかった
会いたかった Yes!
会いたかった 会いたかった
会いたかった Yes!
君に…

「さよならクロール」
再见了呀 自由泳
歌：AKB48
日文原词：秋元康 作曲：渡辺和纪
中文译词：夏本健
さよならクロール
再见了呀 自由泳
青い海　　きらきら
蔚蓝的大海 波光粼粼
あなたの灼けた肩が
你那晒得黝黑的肩膀
波を分ける
正在划开波浪
さよならクロール
再见了呀 自由泳
こんなに好きなのに
即使这么喜欢着你
砂浜の気持ちを
沙滩上的这份情意
わかってくれない
为何还未被发现
夏のいじわる
夏天如此捉弄人
オレンジの丸いブイが浮かぶ
橘橙色的园浮标晃动在水面
游泳禁止のロープまで
禁止游泳的浮绳是分界线
连れてって欲しいけど　无理よ
想你带我到那边可是 不行哟
あなたみたいに泳げないし…
并不像你那么擅长游泳…
タオルにくるまって
裹到游泳巾里边
ちょっと拗ねてた
闹着小小别扭
太阳のシーズンを
太阳的光辉季节
独り占めしたかった
真的好想能自己独占
切ないクロール
令人伤感 自由泳
泣きそうよ　　なんだか…
差点哭出来 不知为何…
あなたを追いかけたい
想要紧追着你不放
どこまででも…
哪怕到天涯海角…
切ないクロール
令人伤感 自由泳
秘密の憧れ
秘密的爱慕之情
水泳部の练习
游泳队的练习
金网から见てた
隔着围网悄悄观望
跳ねるときめき
水上跃动的心跳
学校のプールとは违う
和学校的泳池大不相同
大人たちの海原（うなばら）
这片大人们的浩瀚海洋
自由っていつも広すぎるね
自由它总是太过于宽广了哟
ロマンスの先に进めないわ
浪漫的前方是那么可望而不可及
あなたはあの日の
你依然是那一天的
少年のまま
少年长不大
ずっと谁と竞って
究竟是和谁一直在比
どこへ向かって泳いでるの？
究竟是向着哪一个地方在游呢?
さよならクロール
再见了呀 自由泳
青い海　　きらきら
蔚蓝的大海 波光粼粼
あなたの灼けた肩が
你那晒得黝黑的肩膀
波を分ける
正在划开波浪
さよならクロール
再见了呀 自由泳
こんなに好きなのに
即使这么喜欢着你
砂浜の気持ちを
沙滩上的这份情意
わかってくれない
为何还未被发现
夏のいじわる
夏天如此捉弄人
思い出クロール
变成回忆 自由泳
过ぎる夏　いつしか
夏日已过去 不知不觉
素肌の水着の迹
就如肌肤上的泳衣痕
消えるように
消失得无踪无影
思い出クロール
变成回忆 自由泳
どんなに好きでも
即使多么喜欢着你
梦を见るハートに
承载梦想的芳心
酸素が足りない
氧气已经不够
恋の息�@ぎ
恋爱要透一口气
わかってくれない
为何不明白我情
気づいてくれない
为何不察觉我意
风はため息

「恋するフォーチュンクッキー」
歌： AKB48
作词：秋元康
作曲：伊藤心太郎
平假名整理：夏本健
あなたのことが好（す）きなのに
私（わたし）にまるで兴味（きょうみ）ない
何度目（なんどめ）かの失恋（しつれん）の准备（じゅんび）
Yeah! Yeah! Yeah!
まわりを见（み）れば大势（おおぜい）の
可爱（かわい）い子（こ）たちがいるんだもん
地味（じみ）な花（はな）は気（き）づいてくれない
Yeah! Yeah! Yeah!
カフェテリア（かふぇてりあ）流（なが）れるMusic
ぼんやり聴（き）いていたら
知（し）らぬ间（ま）にリズムに合（あ）わせ
つま先（さき）から动（うご）き出（だ）す
止（と）められない今（いま）の気持（きも）ち
カモン カモン カモン カモン ベイビー（かもん　かもん　かもん　かもん　べいびい）
占（うらな）ってよ
恋（こい）するフォーチュンクッキー（ふぉおちゅんくっきい）！
未来（みらい）は そんな悪（わる）くないよ
Hey! Hey! Hey!
ツキ（つき）を呼（よ）ぶには 笑颜（えがお）を见（み）せること
ハート（はあと）のフォーチューンクッキー（ふぉおちゅんくっきい）
运势（うんせい） 今日（きょう）よりもよくしよう
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
人生（じんせい）舍（す）てたもんじゃないよね
あっと惊（おどろ）く奇迹（きせき）が起（お）きる
あなたとどこかで爱（あい）し合（あ）える予感（よかん）
あなたにちゃんと告（こく）りたい
だけど自分（じぶん）に自信（じしん）ない
リアクション（りあくしょん）が想像（そうぞう）つくから
Yeah! Yeah! Yeah!
性格（せいかく）いい子（こ）がいいなんて
男（おとこ）の子（こ）は言（い）うけど
ルックス（るっくす）がアドバンテージ（あどばんてえじ）
いつだってかわいい子（こ）が
人気投票（にんきとうひょう）1位（いちい）になる
プリーズ プリーズ プリーズ OH! ベイビー（　ぷりいず ぷりいず ぷりいず OH! べいびい）
私（わたし）を见（み）て
恋（こい）するフォーチュンクッキー（ふぉおちゅんくっきい）！
その壳（から）さあ壊（こわ）してみよう
Hey! Hey! Hey!
先（さき）の展开（てんかい）　神様（かみさま）も知（し）らない
涙（なみだ）のフォーチュンクッキー（ふぉおちゅんくっきい）
そんなにネガティブ（ねがてぃぶ）にならずに
Hey! Hey! Hey!　Hey! Hey! Hey!
世界（せかい）は爱（あい）で溢（あふ）れているよ
悲（かな）しい出来事（できごと）忘（わすれ）れさせる
明日（あした）は明日（あした）の风（かぜ）が吹（ふ）くと思（おも）う
カモン カモン カモン カモン ベイビー（かもん　かもん　かもん　かもん　べいびい）
占（うらな）ってよ
恋（こい）するフォーチュンクッキー（ふぉおちゅんくっきい）！
未来（みらい）は そんな悪（わる）くないよ
Hey! Hey! Hey!
ツキ（つき）を呼（よ）ぶには 笑颜（えがお）を见（み）せること
ハート（はあと）のフォーチューンクッキー（ふぉおちゅんくっきい）
运势（うんせい） 今日（きょう）よりもよくしよう
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
人生（じんせい）舍（す）てたもんじゃないよね
あっと惊（おどろ）く奇迹（きせき）が起（お）きる
あなたとどこかで爱（あい）し合（あ）える予感（よかん）

涙のせいじゃない
(篠田麻里子卒业ソング)
何（なに）から话（はな）せばいい？
今日（きょう）までの道（みち）のりは 短（みじか）く なかった
楽（たの）しいことばかりじゃなくて
悲（かな）しいことだって いっぱいあった
だけど そっと振（ふ）り返（かえ）ったら
すべてのことが きらきらしてた
瞳（ひとみ）に浮（う）かぶ涙（なみだ）のせいじゃなくて
过（す）ぎ去（さ）った月日（つきひ）が辉（かがや）いているから
私（わたし）が歩（ある）いた道（みち）は　间违（まちが）ってなかった
静（しず）かに暮（く）れて行（い）く空（そら）　今（いま）ならそう言（い）える
黙（だま）っていたっていい
我慢（がまん）してる寂（さび）しさが　わかっているから
いつでも一番（いちばん）近（ちか）くで
あなたの顽张（がんば）りを　ずっと见（み）て来（き）た
最后（さいご）くらい　强（つよ）がらずに
目（め）の前（まえ）で　泣（な）いたっていいんだよ
心（こころ）に溜（た）めた涙（なみだ）を　流（なが）してごらん
荷物（にもつ）は置（お）いて行（い）きなよ　未来（みらい）のために…
あなたのその足迹（あしあと）は　今（いま）もあざやかに
后（あと）に続（つづ）く者（もの）たちの 励（はげ）みになるでしょう
もし道（みち）に迷（まよ）ったその时（とき）は
もし爱（あい）を失（うしな）ったその时（とき）は
大（おお）きな声（こえ）でみんなの名前（なまえ）を呼（よ）べばいい
どこにいたって私（わたし）たちは駆（か）けつけるよ
瞳（ひとみ）に浮（う）かぶ涙（なみだ）のせいじゃなくて
过（す）ぎ去（さ）った月日（つきひ）が辉（かがや）いているから
私が歩いた道は　间违ってなかった
静（しず）かに暮（く）れて行（い）く空（そら）　今（いま）ならそう言（い）える
瞳（ひとみ）に浮（う）かぶ涙（なみだ）のせいじゃなくて
思（おも）い出（で）になったから 渗（にじ）んでるんだ
やがて消（き）えてくものは　すべてを许（ゆる）して
やっと素直（すなお）になれるね　ありがとうと 言（い）える