前田のシーズン初得点は、浦和にとっては吉兆サインでもある。０５年は天皇杯で优胜し、降格もしなかった。０３年にはナビスコ杯で初得点を许したが、结果的にはナビスコ杯のタイトルを获得。そして今年はすでに开幕５试合で胜ち点１３を获得し、２位につけている。森脇は「辽一さんがシーズン初得点した相手が优胜するという伝说をつくりたい」と不敌に笑う。赤い悪魔が前田の呪いを解き、新たな伝说をつくり出す。
大概翻译（有错请指出）
前田赛季首球对於浦和来说也是吉兆的一面。05年天皇杯也获得冠军，也没有降级（据闻是联赛第二）。03年果子杯也是（前田的）首球，但是也夺得了冠军杯。而且今年开幕5场比赛13个进球，还排在第二位。
森脇良太（无畏地笑著说）：“（我们）是希望可以创造出辽一桑进首球的那一支队伍夺冠的传说哈。”
红魔要解开前田诅咒，创造新的传说。
结果如何，咱们拭目以待