连载版第96回：
说着伸过手去，扣住令狐冲的手腕，叹道：「想不到我任盈盈竟也终身和一只大马猴锁在一起，再也不分开了。」说着盈盈一笑，娇柔无限。
新修版第40回：
说着伸手过去，扣住令狐冲的手腕，叹道：「想不到我任盈盈，竟也终身和一只大马猴锁在一起，再也不分开了。」说着嫣然一笑，娇柔无限。
「盈盈一笑」改成「嫣然一笑」

连载版第35回：
令狐冲虽未见过那婆婆之面，但听了她弹琴吹箫之后，只觉她是个又清雅又慈和的前辈高人，绝对不会欺骗出卖了自己，听她言及刘曲来历，显是武林同道，当即源源本本的将到正风如何金盆洗手，嵩山派左盟主如何下旗令阻止，刘曲二人如何荒郊合奏，如何为大嵩阳手费彬所杀，二人临死时如何委托自己寻觅知音传曲等情，一一照实说了。那婆婆一言不发的倾听。
新修版第13回：
令狐冲虽未见过那婆婆之面，但听了她弹琴吹箫之后，只觉她是位清雅慈和的前辈高人，决不会欺骗出卖了自己，听她言及刘曲来历，显是武林同道，当即源源本本地将刘正风如何金盆洗手，嵩山派左盟主如何下旗令阻止，刘曲二人如何中了嵩山派高手的掌力，如何荒郊合奏，二人临死时如何委托自己寻觅知音传曲等情，一一照实说了，只略去了莫大先生杀死费彬一节。那婆婆一言不发地倾听。
==================================
新修版多了「只略去了莫大先生杀死费彬一节」，婆婆都是一言不发地倾听

连载版第36回：
那婆婆道：「竹贤侄，你带这位少年到我窗下，待我搭一搭脉。」绿竹翁道：「是。」引令狐冲走到左边小舍的窗边，命他将左手从细竹窗帘下伸将进去。那竹席之内，又隔了一层轻纱，令狐冲只是隐隐约约的见到有个人影，五官面貌却是一点也无法见到，只觉有三根冷冰冰的手指搭到了自己腕脉之上，这三根手指的指尖却是轻软柔腻，不似老妇人的肌肤。
新修版第13回：
那婆婆道：「竹贤侄，你带这位少年到我窗下，待我搭一搭脉。」绿竹翁道：「是。」引令狐冲走到左边小舍窗边，命他将左手从细竹窗帘下伸将进去。那竹帘之内，又障了一层轻纱，令狐冲只隐隐约约地见到有个人影，五官面貌却一点也没法见到，只觉有三根冷冰冰的手指搭上了自己腕脉。
===================================
连载版「这三根手指的指尖却是轻软柔腻，不似老妇人的肌肤。」被删了

连载版第36回：
一曲既终，那婆婆在隔舍听了，忍不住惊叹一声，说道：「令狐少君，你学琴如此聪明，只怕不久便能学我的《清心普善咒》了。」
新修版第13回：
一曲既终，那婆婆在隔舍听了，轻叹一声，道：「令狐少君，你学琴如此聪明，多半不久便能学《清心普善咒》了。」
========================
「惊叹」改成「轻叹」，冲哥初试啼声之作威力顿减

连载版第36回：
有几日绿竹翁出去编织竹器，便由那婆婆亲自教导，到得后来，令狐冲渐渐觉得自己所提的种种疑难，绿竹翁常自无法解答，须得那婆婆亲自指点。
新修版第13回：
有几日绿竹翁出去贩卖竹器，便由那婆婆隔着竹帘教导。到得后来，令狐冲于琴中所提的种种疑难，绿竹翁常自无法解答，须得那婆婆亲自指点。
============================
新版增加「隔著竹帘」

新修版第13回：
一日令狐冲问道：“婆婆，我曾听曲前辈言道，那一曲《笑傲江湖》，是从嵇康所弹的《广陵散》中变化出来，而《广陵散》则是抒写聂政刺韩王之事。之前听婆婆奏这《笑傲江湖曲》，却多温雅轻快之情，似与聂政慷慨决死的情景颇不相同，请婆婆指点。”
那婆婆道：“曲中温雅之情，是写聂政之姊的心情。他二人姊弟情深，聂政死后，他姊姊前去收尸，使其弟名垂后世。你能体会到琴韵中的差别，足见于音律颇有天分。”顿了一顿，声音低了下来，说道：“你我如能相处时日多些，少君日后当能学得会这首《笑傲江湖之曲》，不过……那要瞧缘分了。”
令狐冲这些日子在绿竹巷中学琴，常听着那婆婆温雅亲切的言谈，想到婆婆年老，自己寿命也不久长，这等缘分不知何日便尽，心中一酸，说道：“但愿婆婆健康长寿，弟子性命亦得多延时日，便可多得婆婆教诲。”
那婆婆叹了口气，温言道：“人生无常，机缘难言。这《笑傲江湖之曲》，跟《广陵散》的确略有不同。聂政奋刀前刺之时，音转肃杀，聂政刺死韩王，其后为武士所杀，琴调转到极高，再转上去琴弦便断；箫声沉到极低，低到我那竹侄吹不出来，那便是聂政的终结。此后琴箫更有大段轻快跳跃的乐调，意思是说：侠士虽死，豪气长存，花开花落，年年有侠士侠女笑傲江湖。人间侠气不绝，也因此后段的乐调便繁花似锦。据史事云，聂政所刺的不是韩王，而是侠累，那便不足深究了。”
令狐冲一拍大腿，说道：“婆婆，您说得真好。弟子能得婆婆这般开导，再受十倍冤屈挫折，也不算什么。”
那婆婆不再言语，琴韵响起，又是奔放跳荡的乐音。
==============================
新修版新增了这一大段，我看惯三联版的真不习惯

连载版第36回：
那婆婆道：「『缘』之一事，不能强求。古人道得好：『各有因缘莫羡人』，令狐少君，今日虽然失意，他日未始不能另有佳偶。」令狐冲大声道：「弟子今生今世，是再也不娶的了。」

新修版第13回：
那婆婆轻声道：「『缘』之一事，不能强求。古人道得好：『各有因缘莫羡人』，令狐少君，你今日虽然失意，他日未始不能另有佳偶。」令狐冲大声道：「弟子也不知能再活得几日，室家之想，那是永远不会有的了。」
==================================
新修版的冲哥说话文雅多了

连载版第36回：
令狐冲道：「弟子也是这么想。只是师命难违，再说，咱们异乡为客，也不能在人家家中久居。」那婆婆道：「那也说得是。」当下传授曲调指法，与往日无异。令狐冲是个性情中人，与那婆婆相处多日，虽然从未见过她一面，但从琴音说话之中，知她对自己颇为关怀，无异亲人。只是这婆婆生性冷淡，偶然说了一句关怀之言，立即杂以他语，显是不欲令对方知道心意。
新修版第13回：
令狐冲道：「弟子也这么想。只是师命难违。再说，我们异乡为客，也不能在人家家中久居。」那婆婆道：「那也说得是。」当下传授曲调指法，与往日无异。令狐冲与那婆婆相处多日，虽然从未见过她一面，但从琴音说话之中，知她对自己颇为关怀，无异亲人。只是她性子淡泊，偶然说了一句关切的话，立即杂以他语，显是不想让他知道心意。
====================================
「生性冷淡」改成「性子淡泊」

连载版第43回：
那琴声丁东丁东的响了几下，曳然而止。令狐冲虽不明琴音之意，但听在耳中说不出的舒服，只觉世上毕竟还有一人关怀于他，正在安慰于他，心中大是感激。
新修版第17回：
琴声叮咚叮咚地响了几下，戛然而止。令狐冲只觉这琴音中似乎充满了慰抚之意，听来说不出的舒服，明白世上毕竟还有一人关怀自己，感激之情霎时充塞胸臆。
========================
本来是「不明琴音之意」，新修版改成「只觉琴音中似乎充满了慰抚之意」

连载版第43回：
令狐冲道：「婆婆，你都瞧见了？那谭迪人不知如何会突然晕倒？」那婆婆道：「你自己也不知道么？你血中有不少五毒教的剧毒，都是蓝凤凰这妖女给你服下的，谭迪人口中溅到你的毒血，自是抵受不住。」
新修版第17回：
令狐冲道：「婆婆，你都瞧见了？那谭迪人不知如何会突然晕倒？」那婆婆道：「你不知道么？蓝凤凰和手下的四名苗女给你注血，她们日日夜夜跟毒物为伍，血中含毒，那不用说了，那五仙酒更剧毒无比。谭迪人口中溅到你的毒血，自然抵受不住。」
============================
连载版称蓝凤凰为妖女，新修版改掉了

连载版第44回：
水中倒影，背心感觉，都在跟他说这姑娘已然晕了过去，令狐冲想要转过身来，将她扶起，但全身软绵绵地，连抬一根手指也无力气。他犹似身入梦境，看到清溪中秀美的容颜，恰又如似在仙境中一般。
新修版第17回：
水中倒影，背心感觉，都在跟他说这姑娘已然晕了过去，令狐冲想要转过身来，将她扶起，但全身软绵绵的，连抬一根手指的力气也无。他犹似身入梦境，看到清溪中秀美的容颜，恰又如身在仙境，只想：“我是死了吗？这已经升了天吗？”
=============================
新修版多了一两句

连载版第45回：
那姑娘笑道：「绿竹翁的师祖，是我爸爸的哥哥，那么绿竹翁该当叫我甚么？」令狐冲一怔，迟迟疑疑的道：「那你真是绿竹翁的姑姑？」那姑娘笑道：「绿竹翁这小子又不是甚么了不起的人物，我为甚么要冒充他姑姑？」令狐冲叹了一口气，道：「我真傻，其实早该知道了。」
新修版第17回：
那姑娘笑道：「绿竹翁的师父，叫我爸爸做师叔，那么绿竹翁该叫我什么？」令狐冲一怔，迟迟疑疑地道：「你当真是绿竹翁的姑姑？」那姑娘道：「绿竹翁这小子又不是什么了不起的人物，我为什么要冒充他姑姑？做姑姑有什么好？」
==========================
「绿竹翁的师祖，是我爸爸的哥哥」...这.....

连载版第45回：
令狐冲低下头来，见到她娇羞之态，动人无邪，心中一荡，便凑过去在她脸颊上吻了一吻。
新修版第17回：
令狐冲低下头来，见到她娇羞之态，娇美不可方物，心中一荡，便凑过去在她脸颊上吻了一下。
=====================
「动人无邪」被改掉了

连载版第45回：
令狐冲奋起力气，轻轻扶着她肩头，自己向旁侧身滚了开去，笑道：「你便怎样？」说了这句话，连连咳嗽，咳出好几口血来。要知令狐冲只是率直任性，胆大妄为，却并不是轻薄好色之徒，一时情动，吻了那姑娘一下，心中便即后悔，给她打了一掌后，更是自知不该，虽然仍旧嘴硬，却再也不敢和她相依相偎了。
新修版第17回：
令狐冲奋起力气，轻轻扶起她肩头，自己侧身向旁滚了开去，笑道：“你便怎样？”说了这句话，连连咳嗽，咳出好几口血来。他一时动情，吻了那姑娘一下，心中便即后悔，给她打了一掌后，更加自知不该，虽仍嘴硬，却再也不敢和她相偎相依了。
====================
旧版解释了几句，新版删了