真三国无双吧 关注:368,939贴子:8,211,900
  • 11回复贴,共1

真三国无双7 钟会角色歌 平假名&罗马音(水平有限 仅供参考~)

只看楼主收藏回复

在钟会吧发过一次了,转到这来是不是看到的人会多一点。。。
有些问题小修改了一下~
原文歌词是在钟会吧里看到的,万分惊喜&感激不尽~~就是有一个地方,“运命”那个词注音和他唱的明显不是一个音这是怎么回事再次真心求解。。。
light blue sensation
CV:会一太郎
能(のう)ある鹰(たか)の本能(ほんのう)
隠(かく)しきれずに溢(あふ)れ出(だ)す知恵(ちえ)
强(つよ)さが故(ゆえ)に激(はげ)しく
逃れ(のがれ)得(え)ぬほどあびる赏賛(しょうさん)
淡(あわ)い色(いろ)が 潜(ひそ)む坚(かた)き意志(いし)は
混沌(こんとん)の世 涂(ぬ)りつぶし行(ゆ)く
邪魔(じゃま)なものなどいらない
足手(あして)まといに用(よう)はない
生まれ(うまれ)落(お)ちた时(とき)から
変(か)えられぬ运命(さだめ)だね
不可能(ふかのう)の文字(もじ)は しりもしない
傲岸不逊(ごうがんふそん)は代名词(だいめいし)
能(のう)ある鹰(たか)の本能(ほんのう)
隠(かく)し切(き)れずに溢(あふ)れ出(だ)す知恵(ちえ)
强(つよ)さが故(ゆえ)に激(はげ)しく
逃れ(のがれ)得(え)ぬほど 浴(あ)びる赏賛(しょうさん)
淡(あわ)い色(いろ)が 潜(ひそ)む坚(かた)き意志(いし)は
混沌(こんとん)の世 涂(ぬ)りつぶし行(ゆ)く
ところ狭(せ)がる声(こえ)など
しょせん负(ま)け犬(いぬ)の远吠え(とおぼえ)
才(さい)の违(ちが)いの证(あかし)
こころよき运命(さだめ)だね
敢て(あえて)この心(こころ) 语(かた)るならば
傲慢无礼(ごうまんぶれい)は无(む)の意识(いしき)
能(のう)ある鹰(たか)の本能(ほんのう)
计(はか)り知(し)れない底(そこ)しれぬ知恵(ちえ)
たとえ天地(てんち)が 揺(ゆ)れても
他(ほか)の谁(だれ)にも消(け)せぬ冲动(しょうどう)
能(のう)ある鹰(たか)の本能(ほんのう)
隠(かく)し切(き)れずに溢(あふ)れ出(だ)す知恵(ちえ)
强(つよ)さが故(ゆえ)に激(はげ)しく
逃れ(のがれ)得(え)ぬほど浴(あ)びる赏賛(しょうさん)
能(のう)ある鹰(たか)の本能(ほんのう)
计(はか)り知(し)れない底(そこ)しれぬ知恵(ちえ)
たとえ天地(てんち)が揺(ゆ)れても
他(ほか)の谁(だれ)にも消(け)せぬ冲动(しょうどう)
淡(あわ)い色(いろ)が 潜(ひそ)む坚(かた)き意志(いし)は
揺(ゆ)れるこの世(よ) 涂(ぬ)りつぶしゆく
淡(あわ)い色(いろ)が
混沌(こんとん)の世(よ) 涂(ぬ)りつぶし行(ゆ)く
关于“运命”一词,我见到的原歌词上注的音是“うんめい”,但歌中唱的明显更像是“
さだめ”。我又上网查了一下,“运命”确实有さだめ这种注音,于是就改了一下~
发现问题请多多指教~


IP属地:日本1楼2013-04-09 22:30回复
    下面是罗马音
    light blue sensation
    CV:会一太郎
    no u a ru ta ka no ho n no u
    ka ku si ki re zu ni a hu re da su ti e
    tu yo sa ga yu e ni ha ge si ku
    no ga re e nu ho do a bi ru syo u sa n
    a wa i i ro ga hi so mu ka ta ki yi si ha
    ko n to n no yo nu ri tu bu si yu ku
    jya ma na mo no na do i ra na i
    a si te ma to i ni yo u ha na i
    u ma re o ti ta to ki ka ra
    ka e ra re nu sa da me da ne
    hu ka no u no mo ji ha si ri mo si na i
    go u ga n hu so n ha da i me i si
    no u a ru ta ka no ho n no u
    ka ku si ki re zu ni a hu re da su ti e
    tu yo sa ga yu e ni ha ge si ku
    no ga re e nu ho do a bi ru syo u sa n
    a wa i i ro ga hi so mu ka ta ki yi si ha
    ko n to n no yo nu ri tu bu si yu ku
    to ko ro se ga ru ko e na do
    syo se n ma ke i nu no to o bo e
    sa i no ti ga i no a ka si
    ko ko ro yo ki sa da me da ne
    a e te ko no ko ko ro ka ta ru na ra ba
    go u ma n bu re i ha mu no yi si ki
    no u a ru ta ka no ho n no u
    ha ka ri si re na i so ko si re nu ti e
    ta to e te n ti ga yu re te mo
    ho ka no da re ni mo ke se nu syo u do u
    no u a ru ta ka no ho n no u
    ka ku si ki re zu ni a hu re da su ti e
    tu yo sa ga yu e ni ha e si ku
    no ga re e nu ho do a bi ru syo u sa n
    no u a ru ta ka no ho n no u
    ha ka ri si re na i so ko si re nu ti e
    ta to e te n ti ga yu re te mo
    ho ka no da re ni mo ke se nu syo u do u
    a wa i i ro ga hi so mu ka ta ki yi si ha
    yu re ru ko no yo nu ri tu bu si yu ku
    a wa i i ro ga
    ko n to n no yo nu ri tu bu si yu ku


    IP属地:日本2楼2013-04-09 22:33
    回复
      好顶赞!……明天来对照听听唱唱


      IP属地:安徽来自Android客户端3楼2013-04-09 22:35
      回复
        好物【好久没去过会吧了= =


        IP属地:湖北4楼2013-04-09 22:45
        收起回复
          上周五我对着歌词用网络词典查了一晚上,就是『运命』这里还有疑问,现在正好解决了


          星座王
          点亮12星座印记,去领取
          活动截止:2100-01-01
          去徽章馆》
          IP属地:福建来自Android客户端5楼2013-04-09 22:49
          回复
            さだめ输入法里可能打不出“运命”这个词,但是你知道假名这种东西是可以睁眼说瞎话的……
            所以其实是可以互通的,你谷歌一下就可以知道其实可以这么写的,不要介怀……是sa da me无误。


            IP属地:广东6楼2013-04-09 22:50
            收起回复
              好物顶一个!


              IP属地:山东来自Android客户端7楼2013-04-09 23:06
              回复