呀！！！~迟了4分钟………………
早知道有人帮忙就掀锅逃走了……………………………�

回27楼：
偶是香港人，所以知道「gag」这个词。
BTW，你已经翻得很准确，谢谢你！

哇~~~~~~~~~~~~
谢谢~~~~~~~
难得有本地人~~~
太好了~~
以后多多帮忙改错啊！！~

哦，偶是从《动漫废物》官方讨论区看到帖子，
说内地也有听众，才过来爬爬帖�

没有了么？

没有下文了？？

翻译大人辛苦了~~~~~~~~~~~~~

- -+


把电台的n个节目都下载了- -+

TO 32楼
很热心啊~~~~(*^__^*) 
感谢~~

TO 33楼
这次真的完结了。

TO 34楼
嗯……我也全下了……
有空就拿来消遣不错~~
我觉得比内地很多主持讲得好多了…�

男:然后后来还有一个OTAKU跑出来说,"也让我创造一项潮流吧!以后不要说"萌"了!要说"X(广东话'沸')"!"

那个叉就是[惚]啦~^ ^

嗯··

动漫废物···


听了咕噜咕噜魔法阵 ··凉宫···等几期···

很搞笑··�

哦， arzmok辛苦了

我也总算看完了，很有意思了

看来这节目敢说，说得好，比国内的那些要强多了

“你不要再XX了（抱歉……这个词是……‘慌神’么……？）”，然后小X优子挡着他的手说，“这个是我储心积累装出来的……！”

「恍神」
「小咩优子」（「咩」解「甚麼」）

其实我也是香港人,我反而想知道内地的动漫节目是怎样做的呢?

嗯..."gag"近年在香港是很流行的,广泛解各种笑料,搞笑,无聊的事.
至於"判pei",就是撒赖,无赖,甚麼都不管,一副"你奈何得了我"的状态.

文,何故跟鬼蓄人都是他们的嘉宾,不是主持,看他们的网页有写的.
http://www.cuhkacs.org/~acrubbish/web/archive.html

其实我也是香港人,我反而想知道内地的动漫节目是怎样做的呢? 


 
 作者： 地狱小花 2007-7-17 00:58 　 回复此发言 


我都吾知点同你讲好···

呢两年··内地基本系全面禁播日本动画···
关于动漫噶电视&电台节目基本绝迹··囧
印象中睇过介绍动画噶电视节目··
不过··主持系一个女仔··
每期都系剪d动画片段介绍··
从主持评论来睇··
似乎未够宅··漫龄浅···

PS.
噶个节目系3年几之前睇噶- -

原来如此...其实在香港找个专业的动漫人也不容易的说.
不过香港人漫龄一般较深,所以看来会知得较多一点点吧?

话说回来,绝望先生此作其实也算偏锋作品呢,真难得有人介绍~