蒙古天骄吧 关注:21,169贴子:1,047,354
  • 6回复贴,共1

高晓松的事情笑死我了!他大概以为屎壳郎胡同真的是蒙古人起的?

只看楼主收藏回复

北京地名里最难听的地名就是屎壳郎胡同了,大概高晓松会以为蒙古人起这个名字是因为这里有屎壳郎,其实屎壳郎胡同是蒙古语(shikhirlag的音译)甜水井的意思,他大概误会了吧?笑死我了,北京一大堆蒙古话地名都被翻译成汉语后意思差之千里。屎壳郎胡同,这名字多难听、多丑陋!当初此地的居民为什么要起这么个名字?其实这个名字译成蒙古语是“甜水井”!朝内有个“墨河胡同”,蒙古语的意思是“有味儿的井”,大概是被污染过吧。此外,如鼓哨胡同(或写做箍筲胡同),苦水井;菊儿胡同或局儿胡同,双井;碾儿胡同或辇儿胡同,细井;巴儿胡同,小井;马良胡同或蚂螂胡同,专供牲畜饮水的井……
只能说他太无知太可笑了!


1楼2013-04-22 16:27回复
    “美国人”文盲起来真可怕。


    IP属地:新疆来自手机贴吧3楼2013-04-22 17:45
    回复


      IP属地:内蒙古4楼2013-04-22 17:49
      回复
        美国人


        IP属地:浙江5楼2013-04-22 17:52
        回复


          7楼2013-04-22 23:20
          回复