网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
12月26日
漏签
0
天
叶倩文吧
关注:
6,705
贴子:
124,616
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
1
2
3
4
下一页
尾页
86
回复贴,共
4
页
,跳到
页
确定
<<返回叶倩文吧
>0< 加载中...
哪位粤语不错的,帮忙听写一下这段98年lam与sally的访问
只看楼主
收藏
回复
beyond_徐
甜言蜜语
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
http://www.ilove-sally.com/interviews/
,
海琪的天空 Ocean’s Sky | March 10, 1998,就是这段,据说有很多他们两个人的趣事,我是只能听的一知半解,没法写出来,所以吧里谁是广东香港这边的,帮帮忙听写下来,好想看他们两个人的趣事
丑蛇
完全是你
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
“……我们有两个好可爱的老朋友赶来我们的XX室 昨晚是谭咏麟 今晚是谭咏麟的朋友……”
听着好像是这意思吧
我愛日劇
完全是你
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这个采访貌似录得不清晰,有很多部分我也是听得不很清楚,不好意思,帮不到你哦~~
shaotangayz
潇洒红尘
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我也没听懂
beyond_徐
甜言蜜语
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
实在有太多模糊的地方的,这个采访有一个多小时啊
ilove_sallycom
一根火柴
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
换了一个比较清楚的版本. 听听看有没有比较好.
jemyJenny
明月的心
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我也在求这个访问的文字翻译稿。觉得狗粮好多,但只能听懂一点点。
tomi1029
黎明不来
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
听了一下,一个多小时,怎么翻啊?
诗kmi7v
长夜祝福
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
主持人=Z
Z:第二晚有兩個好可愛的老朋友來我們的直播室,昨晚有譚詠麟,今晚是譚詠麟的朋友(S:球友)有林子祥和葉蒨文,我覺得你們夫妻倆今晚好可憐你們的樣子好累啊,謝謝你們那麼累的來上我的節目,會不會一個不留神好累的時候會說真話
L:一個不留神會睡着
Z:因為我知道他們兩個這個時間已經睡了,是吧?
S:是啊(Lam 很小聲的說:沒有)差不多(Z:在洗澡?)看完新聞就要睡了
Z:你們今天還要排演唱會的舞蹈,對嗎?
S:是啊,聊了很多,聊到喉嚨都痛了現在
Z:那你可不可以(L:還沒有吃飯)支撐精神,雖然你現在很可憐的在吃漢堡包
S:怕你的問題,馬上就醒了,除了你和問題還有聽眾的問題
Z:聽眾等一下可以提問,要保持昨晚尖銳問題的作風
S:還要保持尖銳問題的作風
Z:對啊,不尖銳不接受
S:你們不要欺負我老公啊
Z:是不是咧Alam 是不是你每次有什麼事情的時候,一定是Sally走出來保護你的呢?她好像很強的樣子,好像你什麼事情她都要管的樣子
L:不是啊
S:其實不是,是我回答問題比他快,不過回答的沒有他好,我每次搶他的話是因為他講話太慢,要想很久
L:講那麼多的話,說的亂七八糟的,少說點好
Z:是嗎,這個是不是你記著她的一個缺點,你希望她改的?
L:禍從口出嘛
Z:是嗎,你覺得她禍從口出?(L:蝦米(・◇・)?)你覺得她禍從口出?
L:不是她
Z:有沒有闖禍啊,你覺得她因為說話
L:那又沒有,不過說少點比較好,是嘛
Z:你嫌她太多話啊?
L:不是她啊,我說(S:他是)應該~哇~剛剛喝了很多東西~現在~好多氣。。。
Z:那不是很好,你平時不怎麼說話,可能是比較文靜、比較安靜的人,那沙麗又比較開朗、sunshine girl,可能你的生活就很多姿多彩、很熱鬧、很開心
L:是啊,只是看著她(Z:很累啊)整天的節目就在這裡了
Z:那我明白你為什麼那麼早睡,因為很累。你有沒有不滿意alam 的地方呢沙麗(S:蝦米(・◇・)我?)他說你多話啊嘛
S:我啊,我覺得他好安靜咯,有時候問他一個問題,他就看我兩眼,我不知道他是覺得我煩啊,還是(Z:還是聽不懂)還是聽不懂,還是什麼其他的
L:所以說禍從口出,想什麼都不要說
Z:所以她說你不喜歡說話喔
S:不是啊,他很多話講的啊,是這種東西他沒話說而已(Z:什麼東西?)在家就很多話
Z:出來訪問就不說話?
S:因為他~他~他。。。我不知道啊,讓他自己回答吧,今晚他在這裡,平時他都不在的,我就幫他回答一大堆,但是,他在讓他自己解釋(Z:讓你自己回答)他每次解釋不清楚,我都要幫他解釋
Z:為什麼你在家那麼多話講,出來見大家就不說話咧?你害羞
L:我在家也不是很多話說皆
S:什麼啊?什麼(?)好多話說的,有時候我想睡覺他還要說(Z:是嗎?原來是調轉過來的,原來一出來你。。。)因為他說咧,我說話他就想睡覺,因為他還不困,所以他想我說話,我一說話他就可以睡了
L:所以我要多說點,因為到她說話我就困了
Z:可能這個不只是林子祥,是全天下所以男人都這樣,聽到老婆或女盆友繫說話就~哎呀,你不要說了,要睡覺了
S:呃~我不知道啊
Z:好咯,可能是你們溝通的一種方法,如果兩個人都多話就會吵架
L:哇,那就很吵啦
Z:那這個演唱會討論了多久?
诗kmi7v
长夜祝福
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
翻了一點點~明天繼續
山居秋明a
长夜祝福
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
加油💪
诗kmi7v
长夜祝福
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Z:那你搞這個演唱會說了多久啊?你們2個討論了多久
L:這個演唱會就討論得多了,這個演唱會都~只是說歌啊,說要做些什麼啊,都說了大半年了已經
Z:你覺得會不會有難度咧,這次兩個人一起合作
S:肯定啊
Z:你們兩個都是好獨立的歌手,林子祥和葉蒨文,夫妻來的喔~夫妻倆有什麼事情可以做啊,多了點期待
L:不過是有好處,也有困難的地方,就是 困難那裡是要將2個人的歌混在一起~混得很合~又要很順,要觀眾看得舒服~聽得舒服,又要有我的東西在裡面~又要有她的,很難找個平衡咯,好處就是我們在台上多了一個人可以有 呃~(S:交流)交流咯,所以不是一個人對著觀眾,好像是3方面那樣,有時可以對著她說話,有時可以對著她唱歌,不過也是表演給觀眾,所以多了很多層次
Z:除了唱歌會不會中間有特別的表演方式是特意設計出來?(S:例如呢)是啊,例如呢?我問你現在
S:好多人問我們這個問題,其實我們~其實我們兩的出發點是兩個藝人在台上一起表演,未必是夫妻一起表演,當然因為我們是夫妻會更特別,感情會更深入,通常例如阿倫和阿mui唱歌可能感情會深入,因為他們是好朋友,那說實話我們結了婚
L:就是我們唱情歌,觀眾知道這是真的,不是說兩個歌星一男一女合作到很熟很什麼咯,上台都是拿著歌好像一半演戲一半。。。雖然是很投入到歌曲,不過我們有很多歌和很多我們想說的話都是跟著我們新人的歷史可以編排的
S:還有我們兩個認識是朋友是十幾年前的朋友,本來就已經有很多的情,未必是愛情,but有好多的情感,那就變到唯一這個會特別一點,或者真是兩個藝人站在台上唱歌啦,例如鄭秀文和許志安就算他們好。。。但是本來他們都是兩個不同的藝人,走的路都不同
Z:你剛剛說什麼就算他們好。。。哈哈哈~(Alam 在笑)沙麗你又禍從口出了,林子祥在節目開始的時候已經提醒你了
S:蝦米,這個是秘密來了得嘛?(Z:是啊,是秘密來得他們兩個)噢 OK 那你同阿倫,你同阿倫唱歌怎麼都 呃。。。OK阿倫同阿mui那樣,怎麼唱都是好有感情好有感情,但是始終都是沒有那個真情在咯
Z:那會不會特意在那個唱歌、整個演唱會的程序,特意是從十幾年前開始講兩個人的成長,或者講中間經歷過什麼,會不會用音樂交代這個過程呢?特別,因為你們這次開演唱會是一個很特別的事來的嘛
S:是啊特別,是特別就是因為兩個人一起開,因為很少有兩個人一起開演唱會,特別就在這裡,那夫妻是加進去那個 沒人會想到可以這樣做,不過我們還沒有做老公老婆之前就已經想做這個演唱會,因為我們合作很多年了,兩個人的合唱歌可以做一張碟的啦,譬如我們在這裡演唱會不會唱那麼多這些合唱歌咯,但是都可以做一整張碟,之前就已經想過,其實他之前是想做什麼叫什麼什麼話劇,但是他那時候跟我說這個話劇的時候,我們又覺得emm~呃~呃,我們又不知道怎麼做,又不知道怎麼將我們的歌串在一起,那我又忙我的事情,他又忙他的事。然後又一大堆新聞都嚇死人了,沒有心情,沒有心情做這件事,然後接著就說學友已經做了,我們又不想repeat(重複)這件事,那就一起做演唱會,竟然做了夫妻,這個時間(Z:為什麼要說竟然,哈哈哈~)(L:竟然?)做了夫妻(Z:你有沒有聽出來,alam 翻臉啊)哈哈哈~(Z:竟然做了夫妻?你的用詞真是好有問題)不過這個時間timeing對,對我們來說。
漏船载酒饮中流
流金岁月
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
哎呀,太感激了,福利福利
诗kmi7v
长夜祝福
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Z:你有很多跳舞的歌喔,那alam 都會狂歌熱舞跟住你一起?編排好了嗎?
S:現在試著
L:現在在排,我想我跳那種舞呢,如果有人記得以前香港小姐的節目啊,好幾年前都有跳過
Z:你都是跳一首兩首而已、跳幾下,很少見你像JennaJameson 那樣一堆人一起跳,我沒有見過alam 這樣跳舞喔
L:那要歌曲合適,都可以做的,氣氛會好,當然要很自然的做,不是特意去硬要做,沒有這樣的需要
Z:我知道你們每天都好勤奮的編排演唱會裡面的內容,你覺得最難的是什麼?你自己個人喔,整個演唱會給你最大的壓力,或者最難應付的是那個部分
S:整個show
Z:整個show吖?
S:整個show都難
Z:你做了很多年演唱會了喔
S:是啊,但是you know你越做越難做吖,因為第一個是最容易做的,因為大家不會有一個盼望(Z:沒有比較?)不是說比較,沒人會覺得聽了你那麼多年的歌,第一次演唱會肯定很多人來看,肯定覺得很新鮮,但是他做了哇十隻手指都數不過來好多,8場啊之前數過,我就做了3場,我做完第三次、我就已經不知道下次應該怎麼做,我就一直很想拿聖誕期,聖誕期就想到很多東西,但真是(Z:扮聖誕老人?)我真的想不到做什麼,當時想,如果做第4個都不知道做些什麼,因為你要一次比一次好,最起碼要過自己這關,覺得這一次比上一次好,或者這次有新鮮感,那當時第3次演唱會以後我已經在心裡面說不做的了,我不會再做演唱會,因為如果我想不到好的想法我不會做
Z:alam 咧,alam 覺得最難應付是那個部分?
L:我就,我沒有就(Z:通常只有你自己,現在還有她)呃,沒有啊,就是兩個人做,尤其是夫妻做,這樣的演唱會會多了很多層次,還有很多挑戰,不過我又不覺得有壓力到哪去,反而因為我們自己的歌,我的歌和她的歌合在一起都很順,那也都是那麼多年了,好像我剛剛說說有歷史的根據那樣,那就是所以有幾段呢,排出來是很舒服的,那會很特別,還有會有點magic在咯,就是我們現在到我們真正上台的時候、做的時候將我們構思了那麼久的東西(Z:實踐?)順著下去做出來是不是可以真正好像做到我們想的東西,在這裡我們會在未來這個月會很小心的排到好像拍一部戲一樣,就是你寫完劇本不過到你真正上台的時候,真正說那些對白,用那些歌來表達,你真的不知道整件事會是怎樣,那我們第一晚就知道咯
Z:選歌是不是都是你們兩的歌?
S:都有其他人的歌,都有
Z:會不會有特別代表你們關係的歌?一些感情的歌
S:都有,都有,不是說全部但都有
L:都是那幾首,都要
Z:是嗎,那幾首啊
S:哈哈哈哈~但是現在兩個半小時,都還沒算說話的時間(Z:我怕你一說話就3個小時啊)都太長啦,本來我們是想做一個一個半小時的show,但是不可能,大家唱6首就沒有了,那就變成現在想來想去搞了兩個半小時,都還沒算說話
Z:其實越短、就時間越短的音樂會,又要做的精彩,難度就越高
S:是啊,一個人就OK很容易,兩個人真的很難 impossible
Z:那就是給你一次考試咯(S:唉~)那你是不是不想和他一起來演唱會啊,你講吖。
那我們等一下歡迎聽眾朋友打電話來問alam 和沙麗的近況啦,還有你想知道他們除了排舞還在搞什麼吖,有什麼尖銳的問題(S:哈哈哈~)(L:哇~)自己問他們,那我們的電話號碼(S:坐了那麼久還沒到尖銳問題)電話號碼是1872311或者1872388。那剛剛說過這個演唱會在密集的籌備當中,那籌備之後今年有沒有其他計劃是兩個人一起做的,會不會將這個演唱會搬去整個世界,華人地方,全部去一次
S:我們去美國,五月的時候,但是其他就沒有
Z:還沒有定?
L:美國和多倫多
S:但是怎麼做都做沒辦法做到香港的效果,因為香港製作大,去到別的地方就只有唱
Z:除了唱歌以外會不會有特別的表演,在show裡面
S:沒有
L:真人表演咯
Z:因為我知道alam 很音樂的,他很音樂的,就是和樂隊融為一體那樣,就已經很開心、很high的了
L:那她也是啊,她都很音樂
S:我都很音樂的,我平時做什麼?(Z:我期待沙麗有什麼好特別的東西,不知道為什麼)有什麼吖(Z:除了多了alam 還有什麼呢)
Z:等一下打電話來的聽眾朋友,儘管提議alam 和沙麗究竟在演唱會有什麼項目是你想看到的,那你可以收下他們的意見,看一下會不會影響到你們的rundown (S:哈哈哈~不能換的)我們的電話1872311或者1872388海琪的天空
jemyJenny
明月的心
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
期待连载继续
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示