网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
24小时吧 关注：73,859贴子：500,900
  • 21回复贴，共1页

24小时的字幕问题

只看楼主收藏回复

LZ下载了人人版的全8季，不过看评论说是人人版的前几季（3,4）字幕翻译有点问题，不知道伊甸园版的怎么样，虽然我的渣英语也听不出来，不过有点强迫症啊
IP属地:广东1楼2013-04-25 22:42回复
    求大神
    @夜丨小鼠
    IP属地:广东2楼2013-04-25 22:43
    回复
      好吧，2L貌似被吞了，求大神指点
      IP属地:广东3楼2013-04-25 22:44
      回复
        我成大神了？？
        你是双字幕的么？人人做的比较广，校对这个真不好说~不过伊甸园版的有个人肯定知道@lzlzlz198406
        IP属地:福建4楼2013-04-25 23:05
        收起回复
          @chuck555
          IP属地:广东5楼2013-04-25 23:14
          回复
            不知道呀。。前3季我只下了yyets的内嵌中字，就懒得找其他了；4至8季中英双语字幕在这：
            http://pan.baidu.com/share/link?shareid=393564&uk=3909551058
            IP属地:广东7楼2013-04-26 13:21
            收起回复
              圣城的翻译好……人人翻译的不专业，并且好多翻的好难理解！！！
              来自Android客户端8楼2013-04-26 14:10
              收起回复
                前面几季貌似都是中字 后面才是双语
                不过没什么问题吧
                IP属地:安徽9楼2013-04-26 17:55
                收起回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  • 21回复贴，共1页
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴

                  发布成功
                  去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                  扫码进入贴吧APP
                  ···········
                  开奖后第一时间站内信通知
                  ···········
                  中奖结果全员公示