英文歌一首 直译应该是 “专业的心灵入侵者” heartbreaker这个结构就和painkiller止痛药差不多
这首歌我觉得融合了很多种风格 也适合舞曲 大家可以去myspace中arsenium的空间去看看
我把歌词帖出来 过几天来翻译
Don't you let your heart be taken
by Professional Heartbreakers
They will come to steal your heart
After you will fall apart
Knowing love is all that matters
They will send to you a letter
I will love you, I will need you
Sorry but I have to leave you
Heartbreakers! Don't let them in your lives!
Heartbreakers!
Heartbreakers will come to steal your hearts
Heartbreakers! (repeat once)
First time when you fall in love
You will feel like flying, flying
An old bullet to your heart
hurts you, kills you
can't stop crying
Your heart is so full of love
One day, girl, it may explode
Releasing a big shock wave
And Heartbreakers run away
Heartbreakers! Don't let them in your lives!
Heartbreakers!
Heartbreakers will come to steal your hearts
Heartbreakers! (Repeat once)
All the girls from love universe
Gather near me and listen to my words
I'm gonna be your father, I'm gonna be your mother
If you wanna be my sister I'm gonna be your brother
Girl, you have to analyze
Girl, you have to temporize
Make no love compromise
Don't you let them hypnotize ya
Heartbreakers! Don't let them in your lives!
Heartbreakers!
Heartbreakers will come to steal your hearts
Heartbreakers!
这首歌我觉得融合了很多种风格 也适合舞曲 大家可以去myspace中arsenium的空间去看看
我把歌词帖出来 过几天来翻译
Don't you let your heart be taken
by Professional Heartbreakers
They will come to steal your heart
After you will fall apart
Knowing love is all that matters
They will send to you a letter
I will love you, I will need you
Sorry but I have to leave you
Heartbreakers! Don't let them in your lives!
Heartbreakers!
Heartbreakers will come to steal your hearts
Heartbreakers! (repeat once)
First time when you fall in love
You will feel like flying, flying
An old bullet to your heart
hurts you, kills you
can't stop crying
Your heart is so full of love
One day, girl, it may explode
Releasing a big shock wave
And Heartbreakers run away
Heartbreakers! Don't let them in your lives!
Heartbreakers!
Heartbreakers will come to steal your hearts
Heartbreakers! (Repeat once)
All the girls from love universe
Gather near me and listen to my words
I'm gonna be your father, I'm gonna be your mother
If you wanna be my sister I'm gonna be your brother
Girl, you have to analyze
Girl, you have to temporize
Make no love compromise
Don't you let them hypnotize ya
Heartbreakers! Don't let them in your lives!
Heartbreakers!
Heartbreakers will come to steal your hearts
Heartbreakers!
