木有人翻译过吧
1dbromance吧 关注：6,487贴子：432,546
太萌了
angels don t ned 2020 vision
"嘿，亲爱的，你今天看起来很棒，"zayn说道，目光追随着niall走进厨房准备早餐的身影。金发男孩有些惊讶，回头对他露出一个笑容。
“额，谢啦，zayn!”他回答。“你也是。”当然了，因为他看起来永远都是那么棒。
zayn示意他走过来，他乖乖照做了，zayn就伸出手臂圈住niall的腰，让他坐在自己的腿上。
“你知道什么会让你看起来更棒吗？”他有些不好意思地问，脸上带着傻笑，niall就挑逗地坏笑着俯视他，摇摇头。
“如果你带上昨天医生给你配的眼镜。”niall哀嚎一声，又往zayn怀里陷了一些，他试图坐起来，但是zayn的胳膊把他束缚地更紧。
“所以你觉得我这样不好看？”他反问道，zayn笑了起来。“我当然觉得你很好看啊，宝贝。你总是那么诱人不是吗，”他说，niall不由自主地烧红了脸。“但是你也需要戴上你可爱的眼镜啊。”
“不要，我不想戴，”niall嘟哝着，把脸埋在zayn的肩膀上。“niall，好嘛，亲爱的，你应该戴的啊，”zayn温柔地指出。“你听到医生说的了吧，他们一时半会还没法给你做好隐形眼镜，所以你需要先戴上你的框框眼镜。”
niall痛苦地抿着嘴。这该死的巡演导致他该死的犯困所以他该死的没有注意到自己该死的把他那该死的隐形眼镜放在了该死的水槽里然后它们该死的被冲进了那该死的下-水-道。“不啊，我不戴，”niall坚持立场。“不戴我照样看得清。”
“niall……”年长一些的男孩用警告的语气说道，提醒他那完完全全是错的。“不，我真的可以！”niall说。“好吧，但是你还是要戴上眼镜，要不然你的视力会变得更差，”他解释道。
“呐，我会很好的，”金发男孩说着，从zayn的怀里站了起来（后者很不情愿地放开了他），走进了厨房。“你为什么不想戴眼镜啊，宝贝？”zayn叹气，niall耸耸肩，伸手从橱柜里取出一只碗。
“因为我不需要，”niall回答，又抓起一包早餐麦片。“况且那东西让我看起来傻了吧唧的，”想了想后，他又不满地补充道。
“niall，它才不会让你看起来傻了吧唧，你需要它，”zayn继续说着，但是niall无视了他，在冰箱里乱翻一通后拉出一盒牛奶。
“戴上！我戴上眼镜然后我就变成教科书怪人了，”他抱怨着。zayn看着他返回厨房，表情变得柔软起来。
“你看起来很可爱，”他说，但是niall摇摇头。“你本来就该这么说，因为你是我男朋友，”他总结道。
“可是宝贝……”
“你就放弃吧，zayn，”niall打断他，zayn只好叹口气。“好吧，亲爱的，”他说，然后准备继续自己的早餐。
……
“亲爱的……？”
“怎么？”
“你是在往早餐麦片上倒奶油吗……”~ ~ ~
奶油事件结束后，niall努力想要让自己表现的貌似不戴眼镜也可以看得很清楚，但是他很快就发现这还真难。
巨大的撞击声从客厅传来，zayn顿住，衬衣正套在头顶，然后他冲出房间，跑向噪音发出的方向。
他看到niall，正狼狈地趴在沙发凳上，四肢呈八爪鱼状乱挥，喉咙里发出轻哼声，还被自己弄洒的啤酒给淋得浑身湿漉漉。
“宝贝，你还好吗？”zayn问道，从沙发另一边蹦过来蹲在他面前。“很好，”niall 咕哝着。“就是刚才没仔细看路罢了。”
zayn没有说话，点点头，把他扶起来带去浴室。“让我们把你清理一下吧，奶二。”
在他们洗澡的过程中（zayn觉得自己有必要加入洗澡的行列，反正他自己也半裸着），zayn轻轻揽着niall的腰，评论道，“如果你戴好了眼镜你肯定会看到那个沙发凳。”
“闭嘴，”niall回答。~ ~ ~
经过一系列的哄骗祈求甚至色诱，zayn终于说服niall戴眼镜了，就是在演唱会上戴上，因为他最不想在舞台上摔倒出糗。
演唱会进行的很顺利，niall对于自己总是要频繁地调整自己的眼镜感到很烦恼，但是除去这点，他至少没有再马失前蹄，而且他似乎很享受失而复得的清晰视觉。
他感觉不错，直到他那天晚上回到他们的宾馆，然后他打开推特看到几百条关于眼镜的@。大多数评论都是赞美的（nice and complimentary and endearingly sexual），但是某些评论很苛刻。
“我就知道！”niall崩溃道，步履沉重地走到浴室里，里面有一只正在刷牙的zayn。“我就告诉你我会看起来傻了吧唧！”
“别犯傻，niall，你看起来很可爱的，”他说，把嘴里含着的刷牙水吐到水池里，然后转头看向他。
“zayn，我看起来才不可爱呢。我看起来很白痴，因为我戴着那白痴的眼镜还有那白痴的牙套，”他发表着演讲，zayn皱起眉头。
“宝贝，还会有很多很多其他事情等着你去苦恼。你的眼镜，也就仅仅是个暂时的问题罢了，我还想加一句，这个事情绝对不值的你苦恼。”年长一点的男孩说。
“我只是……我只是感觉自己戴着眼镜的时候一点也没有魅力，你懂吗？”niall说。“就像，我需要接受另一面的自己。”
“niall，你跟没有魅力这个词一点都不沾边，知道吗？”zayn严肃地说。“而且，另外，你还说过我戴眼镜很好看来着。”
“zayn，你即使穿着公鸡装都很帅，”niall面无表情地说，zayn哼哼。“就是那眼镜还有牙套让我感觉自己又回到了中学时代，我的牙齿歪着，还戴一副像这样的眼镜，受着别人的欺负。”zayn安安静静，专注地听着。
“只是……当你站在几千个对你指指点点的人面前的时候，会感觉自己那么脆弱，让他们看到你的不完美。另一处不完美。”
“niall，你必须停止把所有东西都当成瑕疵！”zayn说。他拉住niall的手，把他牵回卧室里。“你的小歪牙不是什么瑕疵，它们和你的牙套一样都是你的一部分。真正爱你的人会爱着你降生时带来的一切。所以你生下来就没有完美的视力。而我爱着这样的你。”niall的脸颊在zayn继续涛涛不绝的时候变成了红色。
“所以呢，你生来就有一口小歪牙。我也很爱它们。还有，你生下来时是棕色，但是你嫌弃它看起来很土所以把它染成了金色的头发，还有你觉得自己总是红彤彤挂满小雀斑的脸颊，还有你下巴上的小坑。你的所有的所有我都好爱。”
niall正在傻笑地盯着地板，zayn也满脸笑容地低下头将自己的额头抵住他的。“但是别的那些呢？你迷人的眼睛，饱满的小嘴唇，还有你美丽的声音，不可思议的身体？你善良的心灵还有可爱的笑声还有你的幽默感呢？为什么不想想这些？”zayn问道。
“如果别人老是说你很差劲你会很难关注自己好的方面，”niall嘟囔，耸耸肩。
“你身上根本没有差劲的地方。就连你对自己的怀疑都是极好的。因为那让我有机会告诉你你有多美好。”zayn轻柔地说，niall响亮地吞了一下口水。“你为什么总是知道该说什么？”
他发出牢骚，zayn大笑起来。“因为你总能让我诗兴大发，”zayn评论道。他在niall的额头印上一吻，然后再次执起他的手，把他拉到床上坐好。他把手伸向床头柜取来niall的眼镜，小心翼翼将它打开，然后把眼镜戴在niall的眼睛上，把眼镜腿挂上niall的耳朵。金发男孩闭着眼睛以防某只眼镜腿突然枝杈出来，在眼镜戴好后他忽闪着睁开眼睛看向zayn。
“真的是，让人忘记怎么呼吸，”zayn在他耳边低语，倾身将两人的嘴唇贴合在一起。大一点的男孩用手捧住niall的脑袋，手指和他的头发纠缠，但是很小心地不碰到他的眼镜。他把他放倒在床上，然后把他的衣服褪下，但是留下了那副眼镜。他爱抚着niall，喃喃着他有多么的美，多么的性感，过去是，现在是，以后也一直会是，即使带着眼镜和牙套，即使有很多的小雀斑，下巴上有小坑。
zayn好奇地看着那副眼镜因为两人之间升高的温度而慢慢起雾，看着niall的脸颊火烧似的绯红一片，那两片完美的粉色的嘴唇半张着，在zayn进入他的身体时嘴角闪着点点的光。“你看起来就像天使，”zayn在niall耳边呢喃，当年少的那只用手指在他的背上留下鲜红的痕迹时，他喘息着。“天使才不需要完美的视力呢，亲爱的。”~ ~ ~
第二天早上，当他们准备去吃早饭时，niall突然拉住了他，然后飞奔到房间里，因为他想起自己忘记了一件事。他返回的时候戴好了他的眼镜。
zayn对他微笑，低下头在他的脸颊上落下一吻。“你看起来真完美，宝贝。”他说。
“谢啦，z，”niall回答。当niall的隐形眼镜终于被邮来的时候，他戴着它们在演唱会上表演，因为唱歌的时候总是需要调整眼镜真是个大麻烦，但是有些时候，在公开活动的时候，或者是外出的时候，或者仅仅是和zayn一起在公寓里窝着的时候，他都会戴上眼镜。或许那没自己曾经想象中的那么糟糕。
~the end~
"嘿，亲爱的，你今天看起来很棒，"zayn说道，目光追随着niall走进厨房准备早餐的身影。金发男孩有些惊讶，回头对他露出一个笑容。
“额，谢啦，zayn!”他回答。“你也是。”当然了，因为他看起来永远都是那么棒。
zayn示意他走过来，他乖乖照做了，zayn就伸出手臂圈住niall的腰，让他坐在自己的腿上。
“你知道什么会让你看起来更棒吗？”他有些不好意思地问，脸上带着傻笑，niall就挑逗地坏笑着俯视他，摇摇头。
“如果你带上昨天医生给你配的眼镜。”niall哀嚎一声，又往zayn怀里陷了一些，他试图坐起来，但是zayn的胳膊把他束缚地更紧。
“所以你觉得我这样不好看？”他反问道，zayn笑了起来。“我当然觉得你很好看啊，宝贝。你总是那么诱人不是吗，”他说，niall不由自主地烧红了脸。“但是你也需要戴上你可爱的眼镜啊。”
“不要，我不想戴，”niall嘟哝着，把脸埋在zayn的肩膀上。“niall，好嘛，亲爱的，你应该戴的啊，”zayn温柔地指出。“你听到医生说的了吧，他们一时半会还没法给你做好隐形眼镜，所以你需要先戴上你的框框眼镜。”
niall痛苦地抿着嘴。这该死的巡演导致他该死的犯困所以他该死的没有注意到自己该死的把他那该死的隐形眼镜放在了该死的水槽里然后它们该死的被冲进了那该死的下-水-道。“不啊，我不戴，”niall坚持立场。“不戴我照样看得清。”
“niall……”年长一些的男孩用警告的语气说道，提醒他那完完全全是错的。“不，我真的可以！”niall说。“好吧，但是你还是要戴上眼镜，要不然你的视力会变得更差，”他解释道。
“呐，我会很好的，”金发男孩说着，从zayn的怀里站了起来（后者很不情愿地放开了他），走进了厨房。“你为什么不想戴眼镜啊，宝贝？”zayn叹气，niall耸耸肩，伸手从橱柜里取出一只碗。
“因为我不需要，”niall回答，又抓起一包早餐麦片。“况且那东西让我看起来傻了吧唧的，”想了想后，他又不满地补充道。
“niall，它才不会让你看起来傻了吧唧，你需要它，”zayn继续说着，但是niall无视了他，在冰箱里乱翻一通后拉出一盒牛奶。
“戴上！我戴上眼镜然后我就变成教科书怪人了，”他抱怨着。zayn看着他返回厨房，表情变得柔软起来。
“你看起来很可爱，”他说，但是niall摇摇头。“你本来就该这么说，因为你是我男朋友，”他总结道。
“可是宝贝……”
“你就放弃吧，zayn，”niall打断他，zayn只好叹口气。“好吧，亲爱的，”他说，然后准备继续自己的早餐。
……
“亲爱的……？”
“怎么？”
“你是在往早餐麦片上倒奶油吗……”~ ~ ~
奶油事件结束后，niall努力想要让自己表现的貌似不戴眼镜也可以看得很清楚，但是他很快就发现这还真难。
巨大的撞击声从客厅传来，zayn顿住，衬衣正套在头顶，然后他冲出房间，跑向噪音发出的方向。
他看到niall，正狼狈地趴在沙发凳上，四肢呈八爪鱼状乱挥，喉咙里发出轻哼声，还被自己弄洒的啤酒给淋得浑身湿漉漉。
“宝贝，你还好吗？”zayn问道，从沙发另一边蹦过来蹲在他面前。“很好，”niall 咕哝着。“就是刚才没仔细看路罢了。”
zayn没有说话，点点头，把他扶起来带去浴室。“让我们把你清理一下吧，奶二。”
在他们洗澡的过程中（zayn觉得自己有必要加入洗澡的行列，反正他自己也半裸着），zayn轻轻揽着niall的腰，评论道，“如果你戴好了眼镜你肯定会看到那个沙发凳。”
“闭嘴，”niall回答。~ ~ ~
经过一系列的哄骗祈求甚至色诱，zayn终于说服niall戴眼镜了，就是在演唱会上戴上，因为他最不想在舞台上摔倒出糗。
演唱会进行的很顺利，niall对于自己总是要频繁地调整自己的眼镜感到很烦恼，但是除去这点，他至少没有再马失前蹄，而且他似乎很享受失而复得的清晰视觉。
他感觉不错，直到他那天晚上回到他们的宾馆，然后他打开推特看到几百条关于眼镜的@。大多数评论都是赞美的（nice and complimentary and endearingly sexual），但是某些评论很苛刻。
“我就知道！”niall崩溃道，步履沉重地走到浴室里，里面有一只正在刷牙的zayn。“我就告诉你我会看起来傻了吧唧！”
“别犯傻，niall，你看起来很可爱的，”他说，把嘴里含着的刷牙水吐到水池里，然后转头看向他。
“zayn，我看起来才不可爱呢。我看起来很白痴，因为我戴着那白痴的眼镜还有那白痴的牙套，”他发表着演讲，zayn皱起眉头。
“宝贝，还会有很多很多其他事情等着你去苦恼。你的眼镜，也就仅仅是个暂时的问题罢了，我还想加一句，这个事情绝对不值的你苦恼。”年长一点的男孩说。
“我只是……我只是感觉自己戴着眼镜的时候一点也没有魅力，你懂吗？”niall说。“就像，我需要接受另一面的自己。”
“niall，你跟没有魅力这个词一点都不沾边，知道吗？”zayn严肃地说。“而且，另外，你还说过我戴眼镜很好看来着。”
“zayn，你即使穿着公鸡装都很帅，”niall面无表情地说，zayn哼哼。“就是那眼镜还有牙套让我感觉自己又回到了中学时代，我的牙齿歪着，还戴一副像这样的眼镜，受着别人的欺负。”zayn安安静静，专注地听着。
“只是……当你站在几千个对你指指点点的人面前的时候，会感觉自己那么脆弱，让他们看到你的不完美。另一处不完美。”
“niall，你必须停止把所有东西都当成瑕疵！”zayn说。他拉住niall的手，把他牵回卧室里。“你的小歪牙不是什么瑕疵，它们和你的牙套一样都是你的一部分。真正爱你的人会爱着你降生时带来的一切。所以你生下来就没有完美的视力。而我爱着这样的你。”niall的脸颊在zayn继续涛涛不绝的时候变成了红色。
“所以呢，你生来就有一口小歪牙。我也很爱它们。还有，你生下来时是棕色，但是你嫌弃它看起来很土所以把它染成了金色的头发，还有你觉得自己总是红彤彤挂满小雀斑的脸颊，还有你下巴上的小坑。你的所有的所有我都好爱。”
niall正在傻笑地盯着地板，zayn也满脸笑容地低下头将自己的额头抵住他的。“但是别的那些呢？你迷人的眼睛，饱满的小嘴唇，还有你美丽的声音，不可思议的身体？你善良的心灵还有可爱的笑声还有你的幽默感呢？为什么不想想这些？”zayn问道。
“如果别人老是说你很差劲你会很难关注自己好的方面，”niall嘟囔，耸耸肩。
“你身上根本没有差劲的地方。就连你对自己的怀疑都是极好的。因为那让我有机会告诉你你有多美好。”zayn轻柔地说，niall响亮地吞了一下口水。“你为什么总是知道该说什么？”
他发出牢骚，zayn大笑起来。“因为你总能让我诗兴大发，”zayn评论道。他在niall的额头印上一吻，然后再次执起他的手，把他拉到床上坐好。他把手伸向床头柜取来niall的眼镜，小心翼翼将它打开，然后把眼镜戴在niall的眼睛上，把眼镜腿挂上niall的耳朵。金发男孩闭着眼睛以防某只眼镜腿突然枝杈出来，在眼镜戴好后他忽闪着睁开眼睛看向zayn。
“真的是，让人忘记怎么呼吸，”zayn在他耳边低语，倾身将两人的嘴唇贴合在一起。大一点的男孩用手捧住niall的脑袋，手指和他的头发纠缠，但是很小心地不碰到他的眼镜。他把他放倒在床上，然后把他的衣服褪下，但是留下了那副眼镜。他爱抚着niall，喃喃着他有多么的美，多么的性感，过去是，现在是，以后也一直会是，即使带着眼镜和牙套，即使有很多的小雀斑，下巴上有小坑。
zayn好奇地看着那副眼镜因为两人之间升高的温度而慢慢起雾，看着niall的脸颊火烧似的绯红一片，那两片完美的粉色的嘴唇半张着，在zayn进入他的身体时嘴角闪着点点的光。“你看起来就像天使，”zayn在niall耳边呢喃，当年少的那只用手指在他的背上留下鲜红的痕迹时，他喘息着。“天使才不需要完美的视力呢，亲爱的。”~ ~ ~
第二天早上，当他们准备去吃早饭时，niall突然拉住了他，然后飞奔到房间里，因为他想起自己忘记了一件事。他返回的时候戴好了他的眼镜。
zayn对他微笑，低下头在他的脸颊上落下一吻。“你看起来真完美，宝贝。”他说。
“谢啦，z，”niall回答。当niall的隐形眼镜终于被邮来的时候，他戴着它们在演唱会上表演，因为唱歌的时候总是需要调整眼镜真是个大麻烦，但是有些时候，在公开活动的时候，或者是外出的时候，或者仅仅是和zayn一起在公寓里窝着的时候，他都会戴上眼镜。或许那没自己曾经想象中的那么糟糕。
~the end~
