问一下龙战士4繁体版的翻译问题_龙战士4吧

龙战士4吧关注：2,611贴子：64,795

以前通过龙战士4PC简体中文版，那里面的翻译跟机翻差不多，基本无法理解剧情。
资源里看到有繁体版的，问一下翻译的质量怎么样，还是同一个文本吗？

送TA礼物

1楼2013-05-07 19:56回复

各有千秋= =

IP属地:甘肃

2楼2013-05-07 20:56

签到……又…断了.为什么这么悲剧…！！啊…

IP属地:浙江

来自手机贴吧3楼2013-05-08 14:09

在玩英文版，英文翻译虽然平实但却很通顺，以简单句为主，理解也不困难，有些菜单名词查一查就可以了，四级水平应该可以无压力

IP属地:江西

4楼2013-05-10 18:25

以前有英文PC版可惜找不到了，现在只有PS版。。。

IP属地:广东

5楼2013-05-11 03:32

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴