温慧吧 关注:2,005贴子:115,912
  • 67回复贴,共1

有人敢把温慧结局的歌词翻译下吗?我真的好像知道啊!

只看楼主收藏回复


(白)
“等我做了王后,等哪一天你做厌了仙
人...
来室韦...我封你做大将军......”
”胡说!我是温柔的温,智慧的慧。”
“我和自己打赌,赌你不会说出我想听
的话……我赢了……”
(唱)
琉璃杯 斟瑶光 月榭长天发故香
着红裳 夜微凉 驿路梨花漫扬
谁记笑情长 谁曾说莫失莫忘
桑落陌上绿萝嶂 尘殇
秋水潋倾城羡 转流年意缱绻
执手且饮风雪醉三千
流云潜清歌连 蜀道延塞外弦
听风送玉筝 恍然十载前
独上危楼望 瀚海烽火亦苍茫
醉中笑靥晃 霜风扬幽思长
几度旧思量 浮云万里情未央
独下泪 惟斜萧吹夕阳
(白)
临流问月水随风
镜里折花梦不同
且放红尘三界外
相逢一笑此山中
(唱)
江北乱落雪寒 汀上沙芦花漫
问归鸿 怎把秋水望穿
云聚散 星河黯 月落满关山
身如落花 何时归忘川
镜中问花缘 五灵尘满归一剑
若他年 重逢 莫问今夕何年
红尘换朱颜 问君可思前缘
朝朝暮暮 问情长怜
(白)
“如果有,来世,我们约定好,
我不做王爷的女儿,你不是半妖的男孩。”


1楼2013-05-09 21:34回复
    其他都还好,就只最后这2句看着刺眼,
    我就搞不明白,温慧不能和南宫煌在一起跟她是不是王爷的女儿有什么关系,
    看那剧情,根本就一点关系也没有!会造成温慧结局的根源在于南宫煌自己,不是别人!
    好吧,我是没办法无视剧情,没办法无视事实根据的,是怎样就是怎样的,你们爱怎么说我就怎么说吧,说我言辞锋利也好,偏激也好
    反正我就是这么认为的,温慧不能和南宫煌在一起跟她的王爷千金身份一点关系也没有!


    2楼2013-05-09 23:24
    收起回复
      南宫煌根本就配不上温慧,他给不了温慧幸福,他除了让温慧憋屈受气之外什么也给不了她,既保护不了温慧,又照顾不好温慧,这也就罢了,还自以为是,太过自卑自尊又自负,昏庸无能,偏见N多,思想不开明,自己没本事还总想要别人吹捧夸赞他,在他眼里会吹捧和夸赞他的人才是好的,才是他喜欢的,温慧那么一个耿直正义的人怎么可能说谎话去夸赞他?还风流轻浮,趋利避害,趋吉避凶,招蜂引蝶,和小絮暧昧不断惹出麻烦,害温慧和亲去了,永远都那样脚踏2条船的,不专一
      要本事没本事,要专一的深情也没专一的深情,真是要啥没啥,就只会招摇撞骗,自我吹嘘,风流暧昧,“2个人都喜欢”想起这话就想吐。
      你要说他人妖身份,那人家赤炎还全妖呢,咋不象他那样呢?
      并非王爷的女儿就一定要去和亲的!当别人都是历史白痴啊?谁说王爷的女儿就一定要去和亲了?温慧若不是上了战场被那个室韦大王看到了,看上了,她根本就不会被选为和亲的对象。
      温慧结局里,温慧和室韦大王结婚和亲,是明智之举,是救她脱离出苦海了,我就不知道你们为什么要恨室韦大王,造成温慧绝望悲剧的又不是室韦大王,她本来跑出来了的,是南宫煌又把她带进了绝望之境,不是室韦大王!室韦大王这次倒是救了她了,要不是有室韦大王这和亲,温慧结局里的温慧会很凄惨,你们以为温慧结局里的温慧跟着南宫煌在一起会有好日子过吗?他要照顾小絮,他不会为了温慧丢下小絮不管的,小絮是他一辈子都摆脱不了的责任,有星璇的遗言在那啊,你们知道小絮是个什么人吗?别人在那说话,她在一边难受,难受给谁看啊?嫉妒心那么强,那么爱争风吃醋,还不愿做妾,还不想要南宫煌爱温慧,看到南宫煌对温慧好就难受,要照顾那样一个人,温慧跟着南宫煌会有好日子才怪呢!!!!南宫煌只会让温慧憋屈受气,小絮占着绝对压倒性的优势,难道想要温慧做妾吗?他也配?!你们想要温慧跟着他照顾小絮吃尽苦头和受尽屈辱吗?
      温慧结局里温慧不嫁南宫煌而去和亲,温慧的正义是一方面,另一根本方面是南宫煌这一辈子都无法离开小絮,他要照顾小絮,这才是关键!关室韦大王什么事啊?温慧和亲了,你们恨室韦大王做什么啊?是南宫煌自己有问题无法结局,不是温慧和室韦大王的问题无法解决!室韦大王倒帮他了,让他能那样以君臣关系和温慧在一起,使他和她没有两地分离。
      游戏里不管是正剧还是支线,南宫煌保护温慧的方式都是叫她不要说话,憋屈受气,你们让温慧跟着他,难道想憋屈死她吗?去看看石头村里的苹果酱支线吧,温慧结局里,温慧如果跟着南宫煌,那支线里力气奇大的小女孩就是温慧将会过的生活。还多亏有个和亲救了她,否则她就要过那种生活了。
      其实女孩子都是很纯洁的,不象男孩子那么注重那个,她并不稀罕和他那个,不羡鸳鸯,只要能和他在一起就好了,以君臣关系在一起也是在一起啊,温慧结局这情况下,这结局已算不错了,至少比温慧跟着南宫煌一辈子憋屈受气的照顾小絮要好啊。
      我实在是搞不懂你们。或许你们是更爱南宫煌吧,所以都不管温慧的感受,不管南宫煌做过什么,你们都能原谅,也不管南宫煌对温慧会怎么样,在你们眼里好象也都是理所当然的,反正憋屈受气受屈辱的不是你们,而是温慧。
      其实温慧就是命苦,找不到合适的人,阿元又死了,嫁给既没本事又不是专一只爱她一个人的南宫煌,还不如去做王后呢,至少有名有份,不用憋屈受气,自降身份跟一只五毒兽共侍一夫,或做妾,对于温慧这样出身侯门的千金来说,简直就是奇耻大辱,凭什么她就要受气?


      3楼2013-05-10 00:50
      收起回复
        ⊙ω⊙


        IP属地:北京来自手机贴吧4楼2013-05-12 12:12
        回复
          其实南瓜就一屌丝男,他总是自卑的。常纪说帮他跟温慧勾兑勾兑的时候他就说过这么一句话,人家是王爷千金,怎么看得上咱们这些百姓?这是在他和温慧因为半妖的事闹矛盾之前的事了。这说明他认为自己配不上温慧啊。至于你说温慧是王爷闺女要去和亲这一点……你觉得如果你是王爷,皇上说,你家闺女去和亲吧。你敢不从吗?而且就算你敢,你得多丢人啊?王爷诶,面子问题也是有的吧?而且,这东西事关两国和平,是说不和就不和了的?楼主看得太简单了。温慧要是去和了亲,那就少很多人死,如果不去就免不了生灵涂炭,怎么可能一句我不去就完了?


          5楼2013-05-13 01:40
          收起回复
            其实争这个也很没意思得很,温慧结局其实就是昭君出塞,温慧其实是王昭君,因为在汉宫(南宫煌)这里已经没有任何希望和幸福可言了,所以才自己主动请缨去和亲的,温慧其实就是王昭君。
            好了,什么也不说了,争这个没意思。温慧其实就是王昭君。


            8楼2013-05-13 06:45
            回复
              有看这个的,不如去看昭君出塞算了,那还是真正的历史史实呢。
              温慧的原型是王昭君,王昭君是倾城倾国的绝世美女,匈奴大汗得她后50年不进犯中原,怎么可能不漂亮?看到有人说温慧不漂亮,真是想不通,人家剧情里都说了她很漂亮。


              9楼2013-05-13 06:48
              回复
                这是啥子歌


                来自Android客户端12楼2013-07-13 13:37
                收起回复

                  --我和我的小伙伴们都惊呆了,我们都是小学生,不会讲话多有得罪,如果有什么冒犯的地方,你他妈来打我们啊*^_^*


                  来自Android客户端14楼2013-08-02 13:48
                  回复
                    楼主南宫煌没那么坏的别激动
                    慧独党路过


                    15楼2013-11-08 17:02
                    收起回复
                      楼主息怒。。。。。。


                      来自iPad16楼2014-01-04 08:05
                      收起回复
                        可悲可叹的楼主啊


                        IP属地:上海17楼2014-04-12 17:34
                        回复
                          默默顶一个
                             --和你们的这份牵绊,是我最珍惜,最渴望的东西。


                          来自Android客户端18楼2014-04-13 13:02
                          回复
                            路过帮顶


                            来自Android客户端19楼2014-04-27 20:15
                            回复