http://aoharaido.tumblr.com/post/50174852623/ao-haru-ride-page-29-spoilers

英文无能~~~Orz~~

为什么我打开不了呐

看了

没有kiss不幸福

看了之后，等得更焦急了

我也看不懂T T有谁能剧透啊。。o>_<o好想看～～

快速翻了一下，先看著吧。有错请指正。
·扉页是洸和冬马。
·这一话是接着上一话最后的场景的--双叶最终拒绝了冬马。
·洸那晚后来去看成海了（在小凑之后）。
·在洸离开后，田中老师看到了小凑空的拉面碗和撕了一半写着双叶名字的笔记本，觉得洸真是个笨蛋。
·洸见到成海后，他们聊了一下琐事，晚饭啊，假如成海有了朋友之类的（记得成海搬来洸的城市快要半年了）。
·她似乎和他谈起自己的伤心回忆，然后他用自己的经验鼓励她。·成海和洸的镜头大概占了7页（译者吐槽：你妹= =）。
·双叶（整个儿）撞入洸的怀里然后她嘴上的唇膏印在了洸的衬衫上。她说他像个花花公子。洸好像恼了（嫉妒？）然后用力擦掉了她嘴上的唇膏。他说这不适合她。他进教室的时候叫了她一声笨蛋。
·冬马/内宫/Madoka（译者：我真不知道这是谁）有个聊天的场景。
·双叶和冬马之间变得很尴尬，但他们在走廊见到对方时都有互相打招呼。冬马注意到了尴尬之后追上了双叶并向她道歉，和她对话了起来。
·双叶/悠里/修子在体育课跑马拉松之前有个对话。
·洸跑着马拉松，想着之前小凑跟他说过的话，想“什么才是安逸（原文comfort，不知道翻译成什么好）”“什么才是幸福”。最终昏倒。他失去意识的时候梦见了他的妈妈。
·洸在双叶叫他的名字时醒了。昏倒是因为他一直没好好吃饭并瘦了很多。
·洸用绷带将双叶的无名指包起来（这场景有6页，其中有个对话）。就好像他在给她戴戒指一样：3（译者：博主high了= =）
·她谢了他，想着“假如有一天我喜欢上洸以外的人”，那时她注意到他的手有多温柔。然后这话结束了。
·洸在这话有些脸红镜头，嘿嘿。（译者：又high了= =）
最后自己吐槽：月刊真的没办法养肥啊..

简略的翻译了一下英文剧透。
大意大概就是双叶拒绝了冬马，小凑离开后洸当晚去见了成海，田中老师回家看到被撕了一半写了双叶名字的笔记本认为洸很傻。洸和成海大概谈了一些琐碎的事比如晚饭吃的什么，成海有没有交到朋友之类的。成海和洸说起了一些自己的伤心回忆，洸以他自己的经验鼓励她。
还有双叶不小心撞到洸，把口红印到洸身上了，双叶说洸像个花花公子?洸有点生气（脸红）擦掉了双叶的口红，并告诉双叶不适合她。走的时候又说双叶是傻瓜。
还有冬马遇到双叶，气氛有点尴尬，冬马跑去跟双叶道歉。
然后就是体育课，双叶修子还有悠里在谈话。洸在跑马拉松时想起了小凑跟他说的话，后来晕倒了，在意识模糊中梦到了自己的母亲。
洸醒过来时看到双子在叫自己，后来洸帮双叶的无名指绑上绷带（双叶受伤？），双叶注意到洸的手很温柔，然后跟洸道谢，心里想自己是否有一天会爱上别人。
本话完。

尼玛 好鸡冻好紧张不敢看

卧槽 这话我还是存着先不看吧 怎么这么纠结

好纠结，坐等夜莺更新

啊，哪位大人能够把生肉下下来呐，我等得快要吐了