Official statement Mars One in response to recent false accusations
火星一号官方声明:回应最近一些媒体对火星一号的诬告
THE NEXT GIANT LEAP FOR MANKIND
标题:人类的下一次巨大飞跃!
Official statement from Mars One in response to recent false accusations in Chinese media against the credibility of the mission
来自火星一号的官方声明,以回应中国媒体最近对火星一号任务可行性的不实报道
荷兰阿莫斯福特,5月21日,火星一号纠正中国媒体关于该项目是一个“骗局”或者“商业欺诈”等不实言论的谣言,并以此篇公告打消我们中国申请者的一些顾虑。
此前,新华社曾经发表过一份他们采访后的报道,而这篇报道是一切谣言的源头。
火星一号计划是一个严肃的太空任务,且正取得积极进展,其计划是在2023年在火星上建立人类永久定居地。我们的计划是复杂且雄心勃勃的,但它基于今天现有的技术是可能的,从蓬勃发展的全球私人太空产业来看也是可行的。这个计划是务实的——因为我们只接受在可以预见的未来中,人们定居火星是一次单程之旅。这使得该计划的成功成为可能——火星定居地可以持续成长且不需要任何新发明的技术去支持。
火星一号致力于让首批移民在2023年登陆,但是对于这种规模的任务,我们不会对项目的时间表做出任何担保。
火星一号现在已经拥有10人规模的核心团队,他们均来自于各自行业的高端领域——包括航空航天、商务、工程、医学以及通信。7名成员来自荷兰,另外3名分别在美国、加拿大和印度居住。(团队介绍:
http://mars-one.com/en/about-mars-one/team)
火星一号的办公地点位于荷兰阿莫斯福特的Piet Mondriaanplein 13(号)。在一处办公楼里租用了灵活的办公场地以适应扩张的团队,之所以使用机构负责人之一兰斯多普的住处作为在荷兰商会的登记地址,是因为租用的办公场地地址不允许被用于商业登记。(关于办公地点的介绍:
http://www.regus.com/locations/business-centre/amersfoort-central-station)
一份越来越多、越来越长的名单显示,多位世界级知名专家在其火星载人任务的相关领域担当了火星一号的顾问及大使。其中包括美国航空航天局(NASA)的科学家、1999年诺贝尔奖(貌似是物理学)得主和一位马来西亚的宇航员。(火星一号顾问17人:
http://mars-one.com/en/about-mars-one/advisers ;火星一号大使6人:
http://mars-one.com/en/about-mars-one/ambassadors)
火星一号计划得到了世界各地的前瞻性组织的支持。在今年早些时候,荷兰Twente大学成为其第一个科学教育合作伙伴。荷兰政府外交代表团组织了在中国举办的上海新闻发布会(恩,顺便拍了自己政府的马屁,呵呵)。
火星一号已经和第一家航空航天供应商paragon公司(google搜索paragon sdc)签订了环境控制与生命支持系统(ECLSS)和火星表面勘探宇航服系统,项目已经展开工作。在未来几个月内,火星一号将进一步接触其他航空航天供应商。(paragon公司网址:
http://paragonsdc.com/paragon_press_09.php ;官方与paragon签订合同网址:
http://tieba.baidu.com/p/2207966315)
火星一号主要费用来自赞助、捐赠和媒体活动,它们会被用来进一步扩大火星一号的发展和支付可以真正让人类定居火星成功的技术组件费用(发射费用、飞船宇航服采购等)。报名者的小额注册费用的走向为在筛选和处理其申请(网站维护、行政费用)中花费掉了。(已经写明了费用流向,不知道媒体为什么说未公布流向)
火星一号期待更多更严谨的中国报名者。这是一个国际使命,火星一号希望中国报名者可以占据一定比例。
在我们的网站(
www.mars-one.com)上你可以找到我们项目的更详细的信息。如果对于火星一号计划有任何方面的疑问,我们鼓励申请人、媒体和专家更深入的了解我们的项目。对“中国”(TMD强调了一下中国,我怎么感觉中国媒体又在国外丢脸了,怎么火星一号没跟他国的媒体“声明”一下?)的媒体(先强调媒体)、专家和申请人可能提出的问题我们开放所有回答。