与时间赛跑
Battle Against Time
寒冬烈日
Wintersun
我正航入未探之海
I'm sailing away to undiscovered seas
看见远处金光闪耀
I see a golden light shining far away
无法告知是否能达
I can't tell if I'll make it there someday
我出发但未遇一人
I reach my hands but there's no one on my path
身体燃烧，无法安眠
I can't sleep 'cause my body is burning
冰冷湿气，无法呼吸，我正失去意识
Cold sweat, cannot breath, I'm loosing my mind
夜镜映出非我之人
Reflection in the mirror shows a different man at night
小时秒数不断流逝
And as hours and seconds pass by
我的一切枯萎死亡
I feel my every feeling wither and die
是否确实感知疼痛
Do I really feel this pain
有时醒着无法告知
'Cause sometimes I can't tell if I'm awake
望向夜空，希望已逝
Watching to the night, the hope is gone
我心承载累累重负
Carrying so much burden in my heart
疲累双眼望向夜空
Watching to the night with tired eyes
我的一生等待无物
Waiting for nothing all my life
和时间赛跑
Battle against time
我和时间赛跑
I battle against time
寒冰附体，夜空飞翔
I am covered with cold ice, I am flying in the black skies
每日疲奔却毫无变化
Fighting everyday but it feels like, it's just the same
哦时间，你裂我心魂
Oh, time you cut my heart and soul
你雕下我意志激情
You carve my will and passion of lif
因为这空虚的日子
'Cause the days of emptiness
已像万箭刺穿我体
Are piercing through me like arrows
我只感到爱与仇恨
I feel nothing but hate and love
烈火燃烧，有仇未报
So much fire inside so much left undone
爱与仇恨
Hate and love
我已航远，一切不同
I'm sailing away and nothing will ever be the same