Laura Marling - I Was An Eagle Lyrics
So your grandmother stands to me
所以，你的祖母很像我
A woman I would be proud to be
一个我会很骄傲地成为的女人
And you say she reminds you of me
你说她让你想起我
Every little boy is so naive
每一个小男孩都是那么的天真
I will not be a victim of romance
我不会成为爱情的受害者
I will not be a victim of circumstance
我不会成为这个世界的受害者
Chance or romance or circumstance, or any man
机遇，爱情，或是这个世界，或是任何男人
Who could get his dirty little hands on me
谁都不能把他肮脏的小手搭在我身上
So your grandfather sounds like me
所以，你的祖父说话很像我
Head up shoulders back and proud to be
抬头，肩膀放平，心中充满着骄傲
Every little girl is so naive
每个小女孩都是那么的天真
Falling in love with the first man that they see
爱上了她们看到的第一个男人
I will not be a victim of romance
我不会成为爱情的受害者
I will not be a victim of circumstance
我不会成为这个世界的受害者
Chance or romance or circumstance, or any man
机遇，爱情，或是这个世界，或是任何男人
Who could get his dirty little hands on me
谁都不能把他肮脏的小手搭在我身上
When we were in love (if we were)
当我们相恋时（如果我们相恋过）
When we were in love
当我们相恋时
I was an eagle
我是一只鹰
And you were a dove
你是一只鸽
Today I will feel something other than regret
今天我会感受到除了悔恨之外的其他感觉
Pass me a glass and a half smoked cigarette
递给我一个辈子，和一只抽过的烟
I've damn near got no dignity left
我几乎没了尊严
I've damn near got no dignity left
我几乎没了尊严
I will not be a victim of romance
我不会成为爱情的受害者
I will not be a victim of circumstance
我不会成为这个世界的受害者
Chance or romance or circumstance, or any man
机遇，爱情，或是这个世界，或是任何男人
Who could get his dirty little hands on me
谁都不能把他肮脏的小手搭在我身上
When we were in love (if we were)
当我们相恋时（如果我们相恋过）
When we were in love
当我们相恋时
You were a dove
你是一只鸽
And I rose above you and prayed
而我掠过你的头顶，祈祷着
When we were in love (if we were)
当我们相恋时（如果我们相恋过）
When we were in love
当我们相恋时
I was an eagle
我是一只鹰
You were a dove
你是一只鸽

You Know
Damn all those people who don't lose control
诅咒那些从不失去控制的人
Who will never take a foot out of life
从不踏出生活一步的人
You might not think that I care
你也许认为我不在乎
But you don't know what I know
但你不了解我明白什么
And damn all those hippies
诅咒那些嬉皮士们
Who stomp empty footed
那些用空虚的脚步
Upon all that's good
践踏世间的美好
All that's pure in the world
践踏世间的纯洁的人
You might not care what I think
你也许认为我不在乎
But you don't know what I know
但你不了解我明白什么
and bless all those mothers
祝福那些母亲
Who do all they can
那些竭尽所能
Just to take their thoughts out of the line
只是为了让自己的思想不被束缚的母亲们
I might not know what it's like
我也许不知道那是怎样的感受
But I'm glad that you know
但我很高兴你明白
Give me a minute dear
亲爱的，给我一分钟
Just a minute more
再一分钟
It'll come back to me
它会回来的
I was so sure that you
我曾很肯定
Freewheelin troubadour
你是个吟游诗人
You took my mind off the sea
你将我的思想从远方拉回来
And you know I know I know
而你知道， 我知道
I know that you know
早已知道你明白
You asked me blind once
你曾盲目地问我
If I was a child once I said I'm really not sure
你是否也曾是个孩子 我回答说 我不确定
How can you know
你怎么可能明白
How can you know
你怎么可能明白
What it is you don't know
这种感觉，你不会明白

Laura Marling - Little Love Caster
Yes i am
是的
Yes i am a master
我是一名大师
I had you, bad man
我曾拥有你，邪恶的男人
Little love
小小的
Little love caster
小小的爱的投手
Palm of my hand
在我的手掌上
I wish that i had
我希望
I wish that i
希望我曾
Had've told you then
希望我曾经告诉你
Where my kindness ends
我的善良去了哪里
I will take you home
我会带你回家
I will take you home and then
在那之后
Our lovespell will end
我们之间的爱的咒语会停止
You are new to me
我不了解你
You are new to me
我不了解你
And i can't seem to say
而我似乎无法说出
"I'd like you to stay"
“我想让你留下”
Yes i am
是的
Yes i am a master
我是一名大师
I had you, bad man
我曾拥有你，邪恶的男人
Little love
小小的
Little love caster
小小的爱的投手
Palm of my hand
在我的手掌上
They might know you best
他们也许最了解你
They might know you best
他们也许最了解你
And love you most
最爱你
But i would breathe you in
但我会将你吸进
I would breathe you in
我会将你吸进
And be your ghost
再成为你的幽灵
I saw a lady dance yesterday
我昨天看见一位女士跳舞
She was easily swayed
她被轻易地摇晃着
I cannot be tossed
我无法被动摇
And turned in this way
无法像那样被旋转
I'm not your tiny dancer
我不是你的小小舞者
I can't seem to say
我似乎无法说出
"I'd like you to stay"
“我想让你留下”
I saw a lady dance yesterday
我昨天看见一位女士跳舞
She was easily swayed
她被轻易地摇晃着
I cannot be tossed
我无法被动摇
And turned in this way
无法像那样被旋转
I'm no one's tiny dancer
我不是任何人的小小舞者
And i can't seem to say
而我似乎无法说出
"I'd like you to stay"
“我想让你留下”
I can't seem to say
我似乎无法说出
"I'd like you to stay"
“我想让你留下”

你太棒了

嗯！！！！！！！！！！！！！！！！

Laura Marling - Undine
Made my steps towards the water
我一步步走向海边
where Undine last was seen
走向Undine出现过的地方
I was told that if you saw her
人们说如果我看见她了
it should make you more naive
她会让我找回纯真
made my steps towards the shore
我一步步走向海岸
she sang her love at me
她对我吟唱着爱情
oh Undine so sweet and pure
噢Undie是多么的甜美纯洁
make me more naive
帮我找回纯真吧
o Undine, sing your love to me
噢 Undine， 吟唱你的爱
o Undine, know not love, love is sin
噢 Undine不懂爱情，爱情是种罪恶
There were ropes around my wrist
我的手腕上缠绕着绳索
the tide pulled at her hair
海浪拉扯着她的头发
pulling her away from me
让她一步步远离我
and me away from there
让我一步步远离那儿
yes the water tried to take her
是的，海试图将她带回
tried to make poor Undine hide
试图将可怜的Undine藏起来
but she fought herself against it
但她勇敢的抵抗着
love in her had not yet died
她心中的爱尚未死去
o Undine, sing your love to me
噢 Undine， 吟唱你的爱
o Undine, fight your way, fight your way
噢 Undine，勇敢的抵抗着
You live for the sea
你为了海而生
Undine, you live for the sea
Undine， 你为了海而生
you can not you can not
你不能，你不能
you can not you can not
你不能
What's going on in there
那里发生了什么？
what's going on in there
那里发生了什么？
let me in
让我进去
It's cold there in the december
在寒冷的十二月
so I took my coat and left
我拿起外套离开了这里
left Undine by the embers
留下Undine和残缺的余烬
that's all our fire had left
那是我们的火焰所留下的痕迹
left Undine by the shore
留下Undine在那海岸
when she sang her love at me
在她对我吟唱爱情之地
o Undine so sweet and pure
噢 Undine多么的甜美纯洁
know not love, love is sin
她不懂爱，爱是罪恶的
You live for the sea
你为了海而生
Undine, you live for the sea
Undine， 你为了海而生
you can not you can not
你不能，你不能
you can not you can not
你不能
What's going on in there
那里发生了什么？
what's going on in there
那里发生了什么？
let me in
让我进去
You live for the sea
你为了海而生
Undine, you live for the sea
Undine， 你为了海而生
you can not you can not
你不能，你不能
you can not love me
你不能爱上我

It’s a curse if mine to be sad at night
我时常在夜晚悲伤，这是个诅咒吧
It’s a curse of mine to be sad at night
我时常在夜晚悲伤，这是个诅咒吧
为啥。。。if 和of 不一样翻译却一样。。

还要你的old john?！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！我好不容易传上去的歌词！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！一个格式化就没了！！！！！！！！！！！！！！！

猜我是谁！

走，我们去把吧规重新发！

Laura Marling - Love Be Brave
In a world you can get lost in
在一个你会迷失方向的世界里
I find my way to him
我找到了走向他的路
I am purpose in the grid
规划好了我的路程
you're feeling I forget
你是我所遗忘的感受 （这一段找到的歌词似乎有误）
What will I do then?
我接下来会做什么呢？
How did I sleep at night
我在夜晚无法入睡
With you far from my side
只因你身在远方
Hold me darling, make no sound
抱住我，亲爱的，别出声
Silence speaks for me
沉寂会替我讲述
Love be brave
爱是勇敢的
No one will say it but you
只有你会这么说
And that has not yet been
而那对于你来说
An easy thing for you to do
可不是一件简单的事
How does he make love seem sweet
他是如何让爱看起来更美妙的
Isn't that some heavy feat
那可是件大功劳
Do the birds offer so
鸟儿们会不会也这样
Do they sing because they know
因此它们歌唱
This life don't go slow
这样的生活转瞬即逝
Love be brave
爱是勇敢的
No one will save you but me
只有我会拯救你
And that has not yet been
而那里对于你
The safest place for you to be
可不是最安全的地方
What will I do then?
我接下来会做什么呢？
Here comes a change over me
现在，我心里的某个地方改变了
Something strange takes over me
某个陌生的东西侵占了我的心
I am brave and love is sweet
我很勇敢，而爱很美妙
And silence speaks for him and me
沉寂替他和我来诉说

送小图标来了= =虽然一百度一大把