矮：矮人 帝：帝国 高：高等精灵 兽：兽人 混：混沌 暗：黑暗精灵
首：首都循环 喋血：喋血征途循环 烽：无尽烽火循环 变：大灾变 隐：隐秘王国）
FFG原文：http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=4179
图文部落格： http://cchopman.pixnet.net/blog/post/49745078
战鎚：入侵 新扩充新闻 隐秘王国 20130606
「在地极之门崩坏之后的千万年，受制於混沌的直接威胁，蜥蜴人都只好生存在相对性隐蔽之地，但是他们周围的世界却还是一直改变。」－ 战鎚：蜥蜴人
旧世界仍然在无尽的战争中痛苦地挣扎著。自古以来的仇恨和强大的野心，让世界上各大种族之间产生冲突，即使是那些长期保持中立的种族，也不可能一直保持独善其身的…
我们很高兴为大家宣布即将发表的战鎚：入侵卡牌游戏第五款大扩充版：「隐秘王国」！
露斯契亚的蜥蜴人从它们的丛林家园，千里迢迢来到整个旧世界当中去伸张它们主人的律法。在亚塞罗伦森林里，木精灵渴望复仇并已经准备好战争。在斯卡文魔鼠的地下王国里，它们群起计划阴谋及大量繁殖。同时，旧世界的吸血鬼伯爵和不死族对鲜血更加渴望，并开始将他们的注意力放到所离弃的西尔瓦尼亚边境当中。
在【隐秘王国】里，这四个中立种族将发动他们的袭击！
这些种族在成为一个能够使用的种族时，我们为它们完备了自己的首都、传奇卡、种族特定的支援卡、一整组全新的部队卡、以及强而有力地支援卡来撑起各个种族的主题和策略机制。在【隐秘王国】里的全新172张卡牌（包括4张首都卡和55张最大合法张数的玩家卡），让玩家在建构斯卡文魔鼠的鼠群、木精灵的设施、以及通灵术和野蛮关键字的牌组时，变得更有趣和更有效。
回归首都
战鎚：入侵卡牌游戏的战斗是为了要统治旧世界而战的。你必须首先建立起首都的实力才行。你的胜利取决於你能否焚毁对手的首都。
因此，每个游戏中的种族都必须有自己的首都。帝国的人们统治著他们的宫殿和哨站。矮人守护著他们的卡拉卡。黑暗精灵在他们的那加罗斯寒冰尖顶中计划战斗。即使没有自己的王国，绿皮部落主宰著它们所建立粗陋巢穴和庞大的营地，在那里它们可以进行下一波的战争！在【隐秘王国】中，蜥蜴人、木精灵、不死族、以及斯卡文魔鼠都获得各自称得上家园的首都了。
首席游戏开发Brad Andres会为大家解释这些首都是如何让游戏的中立种族，转变为具有丰富的个性的全方位种族：
「在【隐秘王国】扩充版当中，最令人兴奋的便是全新的首都卡了。玩家终於能够从各自老巢派出自己喜爱的种族出来应战了。这些首都没有忠诚图示，取而代之的是，在每个首都中都会有一个全新设计的特殊能力，以发挥其所属种族的优势。这些能力提供了每个中立种族卡，在现有的卡牌库和【隐秘王国】扩充版当中的协同，并且首都的能力也加强了它们种族的机制特性。」
为了取代忠诚图示，每个中立种族的首都都会拥有一个种族图示，这个种族图示也会对应於【隐秘王国】中种族特殊首都规则当中。蜥蜴人和木精灵的首都是属於秩序阵营的，而斯卡文魔鼠和不死的首都是属於毁灭阵营的。每个中立种族的首都都允许种族特殊部队及传奇卡的打出。此外，每个种族图标都连结到一个独特的游戏效果上。
在一个对你攻击的攻击解决后，你向参与这次攻击的一个部队造成1点不能消除的伤害。
在游戏设定时决定起始玩家之后，你从你的牌库顶部将1张卡牌放到每个区域里成为一个设施（先从王国区开始，然后是战场区，最后才是任务区）。
你在王国区及任务区都各拥有2个[能力图示]。你每个回合打入你的战场区的首张斯卡文魔鼠部队都少支付1点费用。
在游戏设定时决定起始玩家之后，弃掉你牌库顶部5张卡牌。
就如Bard所说的，这些中立种族的首都让你更会使用各种族的特定部队卡、支援卡和传奇卡。它们加强了每个种族的个性和机制，给你充足的理由认为让这些种族活出自己的特色，而不是作为另一个种族的支援者而已！
他们将成为传奇
除了他们全新的首都之外，【隐秘王国】中的中立种族还会迎来全新的传奇卡到他们的军队中带领战斗。这些传奇卡只能打在自己所属的首都中，而且都每场比赛都有重大的影响。
就像「HK28 弗拉德‧冯‧卡斯坦伯爵」，这些强大的传奇卡全面地增加了所属种族的策略层次。当许多【隐秘王国】中部队卡和支援卡都直接建立在他们种族的传统机制上面，以及增加力量和多样化到像野蛮和通灵术的关键字时，这些新的传奇卡更加发挥了他们所属种族的长处，并增加新的战略。「HK28 弗拉德‧冯‧卡斯坦伯爵」确保你的弃牌堆不只是一个通灵术部队临时的栖息地，他把它转换成你的据点。如果一切都已经死亡的话，就剩不死族获得胜利！
进贡和协定
【隐秘王国】大扩充版游戏中，主要带来的是四个全新的可使用的种族，但对於其他种族的爱好者也不用失望。你还是会发现提供给帝国、矮人、高等精灵、混沌、兽人、黑暗精灵的全新部队卡、战术卡和进贡属性卡牌。这些卡牌会进一步区分出种族的个性，例如帝国的机动性和黑暗精灵的嗜血特质等。同时，进贡属性卡牌会针对这六个种族，允许你们去打造临时的协定，让你下一张所打出的非所属种族卡牌时能够忽略忠诚费用。
没有一个是真正中立
在无尽的战争世界中，没有任何种族是可以永远保持中立的，【隐秘王国】大扩充版游戏终於能让你有机会派出你最喜爱的战鎚种族去参与来势凶猛且战斗节奏明快的战鎚：入侵卡牌游戏了！
做好战斗准备了吗？【隐秘王国】大扩充版游戏预定在2013年第三季跟大家见面！
文章待续…（以后希望有空再陆续翻译战鎚：入侵最新的新闻给大家分享）
卡牌列表（出场序）：
HK28 弗拉德‧冯‧卡斯坦伯爵 (5/-/2/2/2/3) 传奇卡 不死‧吸血鬼
你可以从你的弃牌堆中打出这张传奇卡，就像它是在你的手牌中一样。
如果你的手牌和你的牌库里都没有卡牌的话，你赢得游戏胜利（取代输掉游戏）。
分享 转发
首：首都循环 喋血：喋血征途循环 烽：无尽烽火循环 变：大灾变 隐：隐秘王国）
FFG原文：http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=4179
图文部落格： http://cchopman.pixnet.net/blog/post/49745078
战鎚：入侵 新扩充新闻 隐秘王国 20130606
「在地极之门崩坏之后的千万年，受制於混沌的直接威胁，蜥蜴人都只好生存在相对性隐蔽之地，但是他们周围的世界却还是一直改变。」－ 战鎚：蜥蜴人
旧世界仍然在无尽的战争中痛苦地挣扎著。自古以来的仇恨和强大的野心，让世界上各大种族之间产生冲突，即使是那些长期保持中立的种族，也不可能一直保持独善其身的…
我们很高兴为大家宣布即将发表的战鎚：入侵卡牌游戏第五款大扩充版：「隐秘王国」！
露斯契亚的蜥蜴人从它们的丛林家园，千里迢迢来到整个旧世界当中去伸张它们主人的律法。在亚塞罗伦森林里，木精灵渴望复仇并已经准备好战争。在斯卡文魔鼠的地下王国里，它们群起计划阴谋及大量繁殖。同时，旧世界的吸血鬼伯爵和不死族对鲜血更加渴望，并开始将他们的注意力放到所离弃的西尔瓦尼亚边境当中。
在【隐秘王国】里，这四个中立种族将发动他们的袭击！
这些种族在成为一个能够使用的种族时，我们为它们完备了自己的首都、传奇卡、种族特定的支援卡、一整组全新的部队卡、以及强而有力地支援卡来撑起各个种族的主题和策略机制。在【隐秘王国】里的全新172张卡牌（包括4张首都卡和55张最大合法张数的玩家卡），让玩家在建构斯卡文魔鼠的鼠群、木精灵的设施、以及通灵术和野蛮关键字的牌组时，变得更有趣和更有效。
回归首都
战鎚：入侵卡牌游戏的战斗是为了要统治旧世界而战的。你必须首先建立起首都的实力才行。你的胜利取决於你能否焚毁对手的首都。
因此，每个游戏中的种族都必须有自己的首都。帝国的人们统治著他们的宫殿和哨站。矮人守护著他们的卡拉卡。黑暗精灵在他们的那加罗斯寒冰尖顶中计划战斗。即使没有自己的王国，绿皮部落主宰著它们所建立粗陋巢穴和庞大的营地，在那里它们可以进行下一波的战争！在【隐秘王国】中，蜥蜴人、木精灵、不死族、以及斯卡文魔鼠都获得各自称得上家园的首都了。
首席游戏开发Brad Andres会为大家解释这些首都是如何让游戏的中立种族，转变为具有丰富的个性的全方位种族：
「在【隐秘王国】扩充版当中，最令人兴奋的便是全新的首都卡了。玩家终於能够从各自老巢派出自己喜爱的种族出来应战了。这些首都没有忠诚图示，取而代之的是，在每个首都中都会有一个全新设计的特殊能力，以发挥其所属种族的优势。这些能力提供了每个中立种族卡，在现有的卡牌库和【隐秘王国】扩充版当中的协同，并且首都的能力也加强了它们种族的机制特性。」
为了取代忠诚图示，每个中立种族的首都都会拥有一个种族图示，这个种族图示也会对应於【隐秘王国】中种族特殊首都规则当中。蜥蜴人和木精灵的首都是属於秩序阵营的，而斯卡文魔鼠和不死的首都是属於毁灭阵营的。每个中立种族的首都都允许种族特殊部队及传奇卡的打出。此外，每个种族图标都连结到一个独特的游戏效果上。
在一个对你攻击的攻击解决后，你向参与这次攻击的一个部队造成1点不能消除的伤害。
在游戏设定时决定起始玩家之后，你从你的牌库顶部将1张卡牌放到每个区域里成为一个设施（先从王国区开始，然后是战场区，最后才是任务区）。
你在王国区及任务区都各拥有2个[能力图示]。你每个回合打入你的战场区的首张斯卡文魔鼠部队都少支付1点费用。
在游戏设定时决定起始玩家之后，弃掉你牌库顶部5张卡牌。
就如Bard所说的，这些中立种族的首都让你更会使用各种族的特定部队卡、支援卡和传奇卡。它们加强了每个种族的个性和机制，给你充足的理由认为让这些种族活出自己的特色，而不是作为另一个种族的支援者而已！
他们将成为传奇
除了他们全新的首都之外，【隐秘王国】中的中立种族还会迎来全新的传奇卡到他们的军队中带领战斗。这些传奇卡只能打在自己所属的首都中，而且都每场比赛都有重大的影响。
就像「HK28 弗拉德‧冯‧卡斯坦伯爵」，这些强大的传奇卡全面地增加了所属种族的策略层次。当许多【隐秘王国】中部队卡和支援卡都直接建立在他们种族的传统机制上面，以及增加力量和多样化到像野蛮和通灵术的关键字时，这些新的传奇卡更加发挥了他们所属种族的长处，并增加新的战略。「HK28 弗拉德‧冯‧卡斯坦伯爵」确保你的弃牌堆不只是一个通灵术部队临时的栖息地，他把它转换成你的据点。如果一切都已经死亡的话，就剩不死族获得胜利！
进贡和协定
【隐秘王国】大扩充版游戏中，主要带来的是四个全新的可使用的种族，但对於其他种族的爱好者也不用失望。你还是会发现提供给帝国、矮人、高等精灵、混沌、兽人、黑暗精灵的全新部队卡、战术卡和进贡属性卡牌。这些卡牌会进一步区分出种族的个性，例如帝国的机动性和黑暗精灵的嗜血特质等。同时，进贡属性卡牌会针对这六个种族，允许你们去打造临时的协定，让你下一张所打出的非所属种族卡牌时能够忽略忠诚费用。
没有一个是真正中立
在无尽的战争世界中，没有任何种族是可以永远保持中立的，【隐秘王国】大扩充版游戏终於能让你有机会派出你最喜爱的战鎚种族去参与来势凶猛且战斗节奏明快的战鎚：入侵卡牌游戏了！
做好战斗准备了吗？【隐秘王国】大扩充版游戏预定在2013年第三季跟大家见面！
文章待续…（以后希望有空再陆续翻译战鎚：入侵最新的新闻给大家分享）
卡牌列表（出场序）：
HK28 弗拉德‧冯‧卡斯坦伯爵 (5/-/2/2/2/3) 传奇卡 不死‧吸血鬼
你可以从你的弃牌堆中打出这张传奇卡，就像它是在你的手牌中一样。
如果你的手牌和你的牌库里都没有卡牌的话，你赢得游戏胜利（取代输掉游戏）。
分享 转发
