今夜无人入睡吧 关注:21贴子:620
  • 11回复贴,共1

跪求“今夜无人入睡”的中文音译??

收藏回复

  • 220.161.253.*
想学这首歌却没学过意大利文,哪位高人有这首歌的中文音译?即把歌词弄成中文或拼音发音的??


1楼2007-07-31 08:42回复
    卡拉弗: 
    不得睡觉!不得睡觉! 
    公主你也是一样, 
    要在冰冷的闺房, 
    焦急地观望 
    那因爱情和希望而闪烁的星光! 
    但秘密藏在我心里, 
    没有人知道我姓名! 
    等黎明照耀大地,亲吻你时 
    我才对你说分明! 
    用我的吻来解开这个秘密, 
    你跟我结婚! 

    众女人的声音(神秘而遥远): 
    没人会知道他的名字. 
    而我们就得去死,哎! 

    卡拉弗: 
    消失吧,黑夜!星星沉落下去, 
    星星沉落下去!黎明时得胜利! 
    得胜利!得胜利!


    禁言 |2楼2008-06-09 12:27
    回复
      • 220.232.118.*
      中文音译?。。。。

      寒。。

      内桑多拉吗 内桑多拉吗。。。


      3楼2008-07-10 16:22
      回复
        • 121.233.16.*
        奶孙倒了吗 奶孙倒了吗 毒不里袄不林切陪


        4楼2008-07-10 22:09
        回复
          哈哈


          禁言 |5楼2008-07-25 18:07
          回复
            为切喽!为了切喽——————————!


            IP属地:江苏禁言 |6楼2008-10-24 21:56
            回复
              Nes-sun dor-ma! nes- sun dor-ma!

              Tu pure,o Princi-pes-sa,,nella tua fred-
              da stan za-guar-di le stel-le che trema-
              no da mo re e di spe-ran-za!——

              Ma il mio mi-stere chiu-soin me,,il no-m
              e mio nes-sun sapra!

              No,no.sul-la tua boe-ca-lo di-ro——.quan-
              do la lu-ce splen-de-ra!——

              Ed il mio ba-cio scioglierail si-len zio
              ——che ti fa mi-a!
              女声伴唱……

              Di-le-gua,o not-te!tra-mon-ta-te, stel-l
              e! tra-mon-ta-te, stel-le!
              Al-lal-ba vin-ce-ro!
              Vin-ce-ro! Vin-ce-ro!
              练习方法:对照帕瓦罗蒂等人的演唱,结合汉语拼音与英语发音。r要舌头打嘟噜。


              IP属地:河北禁言 |7楼2008-11-20 00:15
              回复
                • 124.134.223.*
                谢谢七楼。


                11楼2010-05-07 16:04
                回复
                  今夜无人入睡-根据<帕瓦罗蒂>
                  奈森到了(舌颤音)玛。奈森到了(舌颤音)玛。图布了滨(舌颤音)去芬-萨耐拉巴耐(舌颤音)达萨散-赞沃尧伊劳森莱 莱的勒莱拉劳吧劳 莱 爱比塞莱爱哉迈利哦米塞莱缪哉迈爱 伊莱诺利利呀闹速萨(舌颤音)拉- 闹闹 速拉多哦--高-劳-缔拉哦-- 无兰朵罗拉楼---缠安--塞-爱得拉爱缔留米由拉所所以叶勒袄以也sei也莱sei要-莱非法米-拉- 里莱朵脑-高-得劳(舌颤音)大啊大塞爱来-得兰(舌颤音)慢的塞来- 般烂吗米-恩柴劳 米柴劳 米的在柴(高音)-----劳----
                  


                  禁言 |12楼2012-02-24 22:30
                  回复

                    耐 斯木多 格勒吗
                    耐 斯木多 格勒吗
                    无古 来奥 比 起北 萨
                    内 拉达斯瑞达斯 段 擦
                    我 喽离 来斯 归雷
                    被 得嘞 马老达博雷
                    艾丽 C 蓝 嚓
                    买老李傲里C雷biu 夺一枚
                    伊拉闹外里奥内 松萨拉 落 落
                    璀罗来 波 可 我 理路
                    皖东那无cei cei 得嘞
                    爱地 乐利耀吧 托索衣爱 老 衣飞来 提奥
                    艾利 发米 呀
                    迪莱乖 那 推 拉那的塔 C 雷
                    拉那家他俩 C 雷
                    哈拉巴 并 且哦
                    并 且哦
                    并啦 且 哦


                    IP属地:湖南禁言 |13楼2012-04-14 01:51
                    回复
                      我是来秀ID的!!!


                      禁言 |14楼2017-01-19 14:56
                      回复
                        爱子到了吗?爱子到了吗?不不聊里性骑背撒买了啦负累啦拿山楂 我来提议来赛来 l艾~类 类玛诺打魔来爱提议赛蓝子啊 妈呀了米爱米塞勒丢再梅一类嘛阿妹比阿妹廋撒得~啦都得哦搜拉的哇的~啦辣地啦哦快的啊拦母亲死别待啦艾迪一力米呀妈七幺七幺夜来啊雷塞雷齐腰该机一怕米啊(伴唱)
                        你来管啊其他那特娜塞类 的~啦他他乃塞类 阿拉了哇维一音切罗音切罗音切罗


                        IP属地:广东禁言 |15楼2022-06-11 15:57
                        回复