专辑<幻想庭园>日语歌词

靑蛾月 SEIGAGETSU 
[幻想庭园] 

歌　：ALI PROJECT 
忧いの三日月に　恋したうさぎは 
光のしずくで　からだを染めるよ 
手をのばせば何でも　届くと信じられる 

胸刺す月の针　光を纺いで 
あなたを　迎え飞ぶ　绒毯をつくる 
くちびるを濡らしても　触れるのは风ばかり 
ひとりきりの　苍いこの世界で 

ビロオドの闇の中で　泣きながら眠る 
悲しみよ　梦の中で　立ち止まるがいい 

感じる指先の　鲜やかな记忆 
あなたに逢うための　祈りをつづける 
まばたきをする间　ぬりかえられる世界 

ひとりではどこへも　飞ぶことができない 
远い国へ　诱うことまでも 

几千の年月が过ぎても 
あなたから届く月の便りを 
ただ　待つばかり 
わたしは月姫　哀しい运命の 
金の文字が　ひとみに沁みる 
涙がこぼれて　止まらない 

抱きしめられるたび　帰ってゆく想い 
それは昔きいた　おとぎ话の中 
息をひそめ　美しき夜

LOST CHILD (フラワー チャイルド)
歌　：ALI PROJECT 
虚像（うそ）こそ诚と 
画面がささやく 

蛹のベッドは 
背骨が歪む 
ぼくたちは 
强くなりたい 

人は争うことばかり 
都市は怯える人だかり 

キレイなふりして 
お家に帰るの 

ギブスの翼が 
肩に喰い込む 
わたしたち 
ひとりが怖い 

日々は解せないことばかり 
ママの小言は神がかり

マリーゴールド ガーデン

 
 木漏れ日舞う　鸟のさえずり
 朝阳にかがやく　光の轮の庭
 きこえてくるの　やさしいソプラノのあの声
 パラソルの影の中　ほほえむ女よ

 オルゴールの　盖をあければ
 よみがえりし世界　かぐわしき时间
 小さな顷　ときめく梦

 悲しみを知った今も
 胸の伤みに　涙するたび
 それは　光の花　心に咲く
 あの瞳のよに

 目を闭じれば　帰ってゆく
 爱するものに囲まれ
 いつの日にか　思い出を恋うる
 あれは　はるかな国
 宝石より　美しきものよ

 咲き乱れる　マリーゴールド
 天使の羽根音　おさな子の眠り
 奏でているの　子守歌の旋律
 はるかに　过ぎし日は　鸢色

 甘きゆめの庭で游ぶ　あの日

镜面界 im Juni

 
 六月の雨に　薄紫の花
 堕ちてゆくだけの　动かぬ蝶の色
 手をのばしても　何も触れない
 贵方はこんなに　近くにいるのに

 　フロアに割れた镜
 　たえずmusic流す
 　永远に缲り返す
 　砕けたまま
 　星のように　キラキラと

 六月の雨は　ひらいた花の色
 読み忘れていた　诗集の纽をとく
 手をのばしたら　みんな消えてく
 贵方もきっと　消えてしまうでしょう

 　フロアに割れた镜
 　たえずmusic流す
 　虚ろって缲り返す
 　果てしない梦のように
 　つめたい心の中
 　砕けたまま
 　星となりぬ　キラキラと
 　　キラキラと…

アンジェノワールの祭戯

 
 自鸣钟の音が　消える午前三时
 透きとおった　扉に映る影
 手招きに　诱われて

 花を燃やす香り　噎せるように甘く
 漂うなかで　键を开けてしまう
 ざわめきの　声の涡

 今宵は　金の美酒
 さあ　お召しあそばせ
 红ゐ　肌を染め

 ドアの外はカルナバル
 见知らぬ人々が踊るの
 谁も私にかまわないで
 天使のままで生きていたい

 贵方の颜さえ　忘れてしまったわ
 杯のなか　沈んでゆく涙は
 少しずつ　嘘の味

 この世は　邪悪の蛇
 巻かれて　惑わされ
 それでも　爱したい

 身も心もゆだねる
 闇夜の帐の波间に
 黒い蔷薇の花を抱いて
 天使のままで息绝える

 今宵は　银の雨
 ああ　热い矢のよう
 终わりの　ない祭戯

 ドアの外はカルナバル
 见知らぬ人々が踊るの
 谁も私にかまわないで
 天使のままで生きていたい

 身も心もゆだねる
 闇夜の帐の波间に
 黒い蔷薇の花を抱いて
 天使のままで息绝える

红い睡莲の午後
 作词：宝野アリカ
 作曲：片仓三起也

 水の面の　かがやきを
 波が弧を描き　そっと散らすの
 睡莲が　闭じる顷
 甘い睡みに　诱われてく
 青き沼で　时间が止まる
 濡れた足音　私は闻いたの

 そのひとは　碧の瞳
 水に染められた　ふたつの硝子
 引き込まれ　堕ちてゆく
 まるで藻のように　冷たく络む
 なにも慌い　ことはないわ
 濡れた指先　やさしく滑るの

 からだが透き通る
 流されていくみたい
 ニンフェアよ
 つぼみは眠れない
 波に抱かれて

 目が覚めても　残るひびき
 これはせつなく　甘い悪梦なの

 沼地が溶けてゆく
 午後の日溜まりに
 ニンフェアの
 花が咲いていたわ
 ただひとつだけ
 赤い赤い

パラソルのある风景

 
 空飞ぶパラソルを追って
 あの娘は行ってしまった
 水槽の金鱼のひれが
 おだやかな杀意のよう
 私の大事な媚薬を盗み
 あの人に饮ませた　罪は重い

 行方不明の哀しいポートレート
 しぶい髭の探侦は
 たくさんの少女の中から
 私の腕を捕らえる
 昨日はお部屋で眠っていたわ
 そんな娘は知らない　他をあたって

 まっかなパラソルが浮かぶ
 湖に犬がほえる
 探侦は首をかしげて
 完全犯罪成立
 私は见つけた媚薬の获物
 お髭の探侦さん　贵方がいい

桜の花は狂い咲き
 作词：宝野アリカ
 作曲：片仓三起也

 桜の花は　狂い咲き
 春告げ鸟は　狂い啼き
 　人形游びの　日は暮れて
 　红燃ゆる　瞳の奥に
 　何を映して　涙する
 　远いお国の异人さん
 　あの日の船を待っている

 桜の花は　狂い咲き
 桃国楼に　春が来る
 　胧月夜は　手镜に
 　覗いた颜は　苍ざめる
 　明日の梦は　谁の梦
 　ひとり地狱を彷徨って
 　远い昔を思い出す

 夜通しつづく　春岚
 霞む夜空に　花は散る

 　桜の花に　うずもれて
 　死ねるのならば　この世には
 　何の未练もないけれど

 桜の花は　狂い咲き
 春告げ鸟は　狂い啼き

 やがて私は　散りいそぐ
 薄墨色の春に泣く　春に泣く

幻想庭园
 作词：宝野アリカ 
 作曲：片仓三起也 

 黄金の空のしたで
 眠りについた廃墟の
 隠された鉄の门が
 追忆のように开く
 秘境の花园は
 神秘なる薫りで
 溢れる

 それはかすかな郷愁
 そして少しの哀しみ
 わたしは言叶を失くし
 幻想のなかを歩く
 角を持つ獣が
 やさしい目を向けて
 伫む

 夕昏には
 金の光が満ち
 炎に燃える
 丽しきこの庭园
 几千ほどの
 蔷薇たちが见る梦の
 ひとつひとつを
 数えながら
 时を
 过ごした日々が
 遥かな昔
 それでも
 あったような
 気がする

我看不懂啊~~最好来罗马译音加中文歌词哦