兜吧 关注:3,415贴子:50,097
  • 1回复贴,共1
继续反攻

403 Forbidden

视频来自:土豆



1楼2013-06-11 21:40回复
    反攻了~~哈哈,好鬼畜的神奈桑,尤其那声音又那么像野分~~~
    TRACK8 旁白(真木):观月流的演能会不是一般的公演,而是供属于历史长达700年的观月流及其分家的演员们观赏的、并面向行家的大规模演出。这次演能会上由藤代流的篠芙和明煌表演的“二人静”得到了人们的赞誉。“宗家是不是要在舞台后进行重大发表呢?”这种臆测在人群中传播开来。………………………………明煌:(想)'少主比以往任何时候都更冰冷而又美丽。'………………………………观众1:真不愧是藤代少主,舞技益发精湛了。观众2:恩恩~不过,扮演配角的明煌也很不错。观众1:说到那个明煌,我听到一个谣言,说是宗家要让明煌继承藤代的师家之名。 观众2:啊?不会吧。藤代流的师家不是已经决定由那个少主继承了吗?观众1:是啊,不过,据说是考虑到藤代流的表演风格(的传承)。观众2:啊~~确实,不能说明煌不适合继承藤代的师家,不过,如果让明煌继承,那现在的藤代少主该怎么办?………………………………明煌:(舞完,狂喘,心脏剧烈跳动)(想)'少主似乎凌驾于我之上,这是可以理解的。不过,我已经竭尽全力了,所以,我不后悔。'(随着脚步声接近,宗家出现)宗家:明煌,表演得很好。(众人顿时议论纷纷)篠芙:(想)'这就是结果吗?'
    旁白(真木):演能会圆满结束,人们被带到附近酒店的宴会会场。观月的宗家和总代师傅基世一起游走于客人之间,介绍明煌。明煌将成为藤代流师家一事已经是无可质疑的了。………………………………宗家:这位是藤代明煌。客人1:嗬~~这位就是啊!“二人静”让我大饱眼福啊!客人2:是呀,藤代流的前途有望啦。明煌:今后也请多多关照。真木:您二位的演出真精彩,特别是明煌,表演得真好。宗家也很满意。篠芙:好到就算成为藤代的师家也不奇怪了呐。今天只要看了明煌的舞,无论是谁也无话可说了,不是吗?真木:您说的是。篠芙:你就直截了当地说吧!说我不行。真木:少主。篠芙:刚开始跳双人舞时我就明白了。明煌……不在我身边会更有进步。真木:坦率地说,(笑)明煌在少主身边会受到少主的影响。篠芙:这下子……我可以从观月解放了……(颤抖的声音)我应该高兴,不是吗……我……真木:您不能再这样喝下去了,一会儿还得到会场里。[译得不准]篠芙:我不会去了。有明煌去不就行了吗?真木:不,少主必须去。篠芙:现在还?为什么现在还要我去呢?………………………………基世:藤代少主,宗家在等你。篠芙:我来迟了,抱歉。宗家:篠芙,辛苦你了,虽然有点急,不过,我想知道和明煌跳完舞你觉得他的表演怎样?篠芙:我觉得很精彩。既流畅又有力量,和藤代流的舞很符合。基世:你是说明煌符合藤代流的表演风格?篠芙:是。宗家:那么,就算让明煌继承藤代流也不奇怪了吧?篠芙:是的。宗家:听到了吧,明煌。进来吧。(推开门,明煌进入)宗家:现在就在这里抱篠芙,如果你照做了,我就让你做藤代的师家。明煌:是。篠芙:宗家!为……为什……宗家:(对明煌)你可要好好地让他哭给我们看哦。篠芙:不要!宗家!明煌:别胡闹!!篠芙:虽说我已经对你们毫无用处了,可是这种羞耻的……被弟弟……明煌:嗬~~你终于承认我是你弟弟啦?篠芙:放开我!!明煌:那可不行。我比你强壮多了。篠芙:离我远一点!明煌:前一阵子把你压倒在地时我就明白了。与我相比你要纤弱的多。篠芙:住、住手!明煌:真是不可思议啊!过去你一直是我的支配者呢……篠芙:明煌!!明煌:现在在我手中的你……好象一碰就碎呢[只要稍稍粗暴地对待,好象就会把你弄坏呢]。究竟你会用怎样的声音哭泣呢?篠芙:啊……住手……明煌:(想)'在我的手中挣扎的少主看起来楚楚可怜,像要被弄坏掉一样。使我非但不想温柔地对待他反而想让他变得更加地痛。'篠芙:恩……放开……明煌:痛苦吗?篠芙:痛苦……明煌:那我就让你更痛苦吧。篠芙:啊~~~明煌:少主有感觉的时候是这样的表情啊。篠芙:咿呀~~明煌:好美啊!你有感觉了吧?篠芙:呜恩……(痛苦呻吟)明煌:哥哥,我来让你变得更疯狂吧。[译得不准]………………………………基世:还是没变呐,动听的声音、优美的音色。篠芙:啊、明煌……(晕倒)宗家:明煌,做得好。过来。明煌:是。基世:来,把篠芙放在这里。[译得不准]宗家:藤代流是你的了,我会在今年内宣布你继承藤代师家。明煌:谢谢您。不过,哥哥他…… 宗家:你不用担心。篠芙就由观月接收了。我会让基世收养一个养女,然后让篠芙和养女结婚,将来让篠芙成为观月流的师家。明煌:啊?那样的话,基生[MOTOYIKI,基世的儿子]先生怎么办?宗家:基生没有继承观月的才能,这一点基世也明白。明煌:即、即使如此……(顿悟)你们……本来就不是以让我成为藤代师家为目的而是因为观月流想要少主才这么做的吧!篠芙:(苏醒)我不知道!说什么要继承观月流……那种事我从没听说过!基世:篠芙,你要违抗宗家的命令吗?明煌:真木先生,这一切你都已经知道了吗?真木:我……只是为观月和藤代双方着想而已。 明煌:那么,宗家……不,是你们……并不是想要抛弃哥哥吗?宗家:篠芙是……我们精心栽培的花朵哟,怎么可能撒手不管呢。篠芙:宗家!宗家:我们……一直等着把篠芙逼到绝境的日子。明煌:您的意思是指?宗家:我们想让篠芙继承观月流呐。你还不明白吗?观月流的舞技是无人能比的。[这句不会译,完全是猜的,不知道是不是说“观月流的舞技最高超,别人都无法继承,只有篠芙可以”亦或是“我们只想让篠芙继承、不想让其他人”等等]


    2楼2013-06-11 21:41
    回复