【独家★杂翻】Cast-Priz Zero Vol.26 FUNNY BUNNY 青木玄徳

——这次决定出演时的感想是？
很惊讶卡司里会有自己。我到现在为止只有音乐剧的经验，演striaht play还是第一次，完全是从零开始。

——对于现在的精神状态，最强烈的是哪种感情？
不安。非常地不安。对词的速度感，总之是很快呐。呀，如果是普通的速度，或许我还可以慢慢地捕捉掌握，要在固定的时间段内来说完台词，发现还应该要好好地改下习惯。在其他cast的各位完成时想到的，觉得那样的部分很是不安。但是那个部分，也想向大家和其他人学习呐。
——请说一下青木桑的角色
这次我演了2个角色。一个角色是女子高中的物理老师新见晴。虽然说的话会让主人公剑持很吃惊，但是相对的也会让人觉得他很有趣，也是个有这种柔软地方的人。另外一个角色是菊池ヒロシゲ。之前一起组乐队的成员由于事故死掉了，几年过去了这件事在他心中仍无法释怀，想要自杀。我因为父亲去世了，与所扮演的菊池有些很刚强的部分很符合，感觉由我来演很有意义。

——饭冢桑是如何指导的？
或许是他对待不同的人不一样，对我的话，饭冢桑特别细致的给我讲剧本，真的很感谢他。在练习的顺利进展中，如果没有这种细致入微，我想我也无法逐渐成长，迈出下一步。特别有干劲呢。
——舞台的魅力是种怎样的感觉？
成为角色一样的，很欣赏那种没有考虑过就自然地流露出感情的感觉呢。至今为止演出过的舞台，演技中，观众们没有看到过的地方也有。非常不可思议的感觉，尽管直到刚才还会保持着紧张想不想什么的老实演出，那个不是很爽快的瞬间。这次也有很多火热的部分，但还没到那种感觉，现在开始就很享受了。

——剧中具体很火热的地方是？
菊池由于重要的朋友的离开而始终停滞不前得活着。虽然决定自杀，但被碰巧遇到的剑持的一句"你去死啊"阻止了。他还说“因为你忘不了所以才一直如此颓废”。被这样说了之后，换句话说菊池变成了剑持的崇拜者。菊池和剑持唱着歌，达成了共识。总之就是很火热。笑。这个场景我边读剧本边流眼泪，特别想要认真的演好。
——再次谈谈本次作品的看点。
大致分为3个部分，交错错杂、眼花缭乱般地超越时空。邻座坐着的人已在五年后的世界了，在那里进行相应的对话（笑）。大概会有这种可能性，从最初开始到最后都会集中看到 “啊咧，现在，在哪里说话？”之类的。恐怕要抱有“觉悟”前来观看的话比较好呢（笑）。在青山円形剧场，观众们看剧的方向会不合适。这样的舞台是第一次，非常有新鲜感。还没有正式地排练非常的不安，会发挥到现在为止积累的经验，一直努力到最后！

=======================================END=======================================

手抖完毕ps的啰嗦。
这篇杂和驴一人一半渣渣地翻好了0w0
funny啊，感觉子内那件兔子t恤上镜率挺高的，最近不是穿着它稽古呢啊喂你别告诉我你没衣服穿了（不过好想来一件噗
这部舞台全部圆形开放式感觉很独特呢。（5c有 @右歧 传的这场舞台的相关下载哟
虽然不太懂其中的内容，但感觉一定是很深刻的作品。
子内扮演一个教师。。。真心。如他所说，完全没有教师的什么场景呢。
啊啊。。最后乱弹吉他那里还是相当想舔屏的QAQ
最后再次撒花，请大家安心食用 = 0 =

说实话我就没看懂，反正挺好笑的XDDD【滚淡←】

我也没看懂舞台 就是觉得子内各种卖萌
而且这次演出的演员貌似都很强悍~

翻译的不错，写的很好