【RAIN】08.04【中文翻译】韩国杂志VOGUE八月号

韩文翻译 irbi / 비with Rain
==============================
RAIN IN SPAIN 
新与旧结合在一起的都市 
Rain来到了西班牙瓦伦西亚 
路易威登坚定的自信感 
将一位热情的青年 
变身成为古典风味的男人 
沉浸在午後慵懒气氛中的梦幻都市里 
世界明星Rain散发出活力的瞬间的独家报导

Rain身穿铁灰色衬衫 
和扣子装饰的深咖啡色合身背心 
搭配灰色法兰绒长裤 
黛安娜穿的是顺著腰线 
呈现自然皱摺的深篮色洋装(左) 
Rain以深蓝色皮夹克 
搭配深色卡其裤、黑皮鞋 
展现出有点正式感觉的便服装扮(右)

Rain的灰色和卡其色混合的腰带装饰 
风衣搭配灰色法兰绒长裤 
再加上黑色鞋子展现出另一种风味 
Rain穿著的服装全都是路易威登(左) 
黛安娜穿的是浅蓝色高领束腰上衣 
搭配蓝色裙子 
黛安娜穿著的服装全都是路易威登(右)

============End=================
对不起, 图图我没转贴~请大家不要介意=.=
(其实都是之前西班牙的旧图图)

可以发咯挖~

呵呵`~谢谢亲拉`~!

这么晚咯~~亲`~辛苦 啊~~!

============End================= 
对不起, 图图我没转贴~请大家不要介意=.= 
(其实都是之前西班牙的旧图图) 
 
 
 作者： mikysiu 2007-8-4 00:56 　 回复此发言 
辛苦翻译和楼主转�

2楼的图图

3楼的图图

4楼的图图

5栖主要内容图�

谢谢亲的翻译,辛苦了~`

谢谢亲~~
喜欢这张的FEEL~

"他是那种不管在怎样的位置都不会受到影响的纯真男人"喜欢这句话!!

谢谢 mikysiu亲的翻译~~~~~~~~~

‘懂事的普通男人’——不知为什么太喜欢这句了！！！�