ネコミミつけてた君の フリルのエプロンドレス
nekomimi tsuketeta kimi no furiru no epurondoresu
戴上猫耳的你身上 轻飘飘的围裙洋装
呜呼 恋のタメイキは 季节を越えて
aa koi no tameiki wa kisetsu wo koete
啊啊 怜爱的叹息 越过季节
どれだけ君を脱がせて 画面にキスしてみても
dore dake kimi wo nugasete gamen ni kisu shite mite mo
不管再怎么脱下你的外层 试着去亲吻画面
ただ 交わらない 目と目
tada majiwaranai me to me
只有 不会相对的 双眼双眼
思った以上に 君の目は
omotta ijou ni kimi no me wa
超过想像的 你的眼睛
获物狩るような 锐い眼つきだ
emono karu you na surudoi me tsukida
有着像是捕捉猎物般的 锐利眼神
思った以上に その肩は
omotta ijou ni sono kata wa
超过想像的 那副肩膀
裏も表も少女を极めてた
ura mo omote mo shoujo wo kiwameteta
无论内外都是极度的少女
やっと君に会えたのに
yatto kimi ni aeta no ni
好不容易才见到你的
剥がされるまで时が100倍速だ
hagasareru made toki ga hyaku baisoku da
在直到被拆开为止时间是100倍速流动
触りたい 触りたいよ もう一度
sawaritai sawaritai yo mou ichido
好想触碰到 好想触碰到 再一次
君の软(やわ)い 手の平に
kimi no yawai tenohira ni
碰到你那 柔软的手掌
新しいトビラの前で 独りで寂しくないかな
atarashii tobira no mae de hitori de samishikunai kana
在新的那扇门前 一个人也不会孤单吧
いっそ 死にたいなんて 思ってるのかな
isso shinitai nante omotteru no kana
会想着「干脆就 死了算了」 之类的吗