网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
粤语吧 关注：280,137贴子：2,830,948

求：广州人创造“煲冬瓜”呢个词嘅本意

只看楼主收藏回复

系唔系笑普语好似煲冬瓜咁又耐又难熟？我隔离有个自愿接受普化嘅契弟话系笑广东人讲唔准普语。不过我好怀疑最早来到广东嘅嗰代外省人士可以创造出咁有南粤特色嘅词。
1楼2013-06-24 18:19回复
    唔系广东人，所以我唔知啦啦啦啦
    IP属地:四川2楼2013-06-24 18:32
    收起回复
      普通话=煲冬瓜
      IP属地:广东3楼2013-06-24 18:37
      收起回复
        我觉得纯粹系贪搞笑咯。
        IP属地:广东来自手机贴吧4楼2013-06-24 19:11
        回复
          这个，典故真系唔知喇
          IP属地:广东来自Android客户端5楼2013-06-24 21:07
          回复
            @我20年前就已經聽到老人家講“煲冬瓜”呢個詞啦，之前我重以為得廣東先至有嘅，後來先知香港人都係咁樣講嘅，哈哈！
            IP属地:广东来自手机贴吧8楼2013-06-24 22:19
            回复
              @係噉嘅！喺20年前嗰陣時，啲細路哥第一次聽到外省人講普通話，覺得怪怪地就學咗幾句，翻到屋企就同啲大人講起嚟，大人聽唔明就問：“你講咩話？”細路哥話：“哈，普通話啊！”大人又問：“乜嘢煲冬瓜？”細路哥又話：“我學啲Lao佬講啊嘛！啲Lao佬鐘意講普通話（煲冬瓜）”於是乎，啲大人就好嬲噉話：“衰仔，好學唔學，學壞嗮！學人哋講埋嗮啲乜嘢煲冬瓜。”就咁樣，煲冬瓜呢個詞就講開咗啦！
              IP属地:广东来自手机贴吧9楼2013-06-24 22:50
              回复
                不明白
                来自Android客户端10楼2013-06-24 23:49
                收起回复
                  我有次真系唔觉意将普通话读成煲冬瓜
                  11楼2013-06-27 08:10
                  回复
                    我不太汇说煲冬哗
                    IP属地:广东12楼2013-06-27 08:16
                    回复
                      露珠，甘钟意粤语可以加入我们的粤语交流群哦。等待你一起来吹水
                      13楼2013-06-27 09:18
                      收起回复
                        由香港传入广东既，来自99年中港会议
                        IP属地:广东14楼2013-06-27 12:34
                        回复
                          哈哈
                          IP属地:广东15楼2013-06-27 12:41
                          回复

                            扫二维码下载贴吧客户端

                            下载贴吧APP
                            看高清直播、视频！
                            发表回复
                            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                            内  容:
                              查看全部
                            发 表
                            保存至快速回贴