谁 も が うつ む く 町
da re mo ga u tsu mu ku ma chi
在那空无一人的街道上
ーーーーーーーーーーーーーー
デート ア ラ イ ブ
deーto a ra i bu
DATE A LIVE
ーーーーーーーーーーーーーー
乾い た 风吹 き抜けてく
ka wa i ta ka ze fu ki nu ke te ku
干冷的狂风呼啸而过
ーーーーーーーーーーーーーー
光 求め た 瞳
hi ka ri mo to me ta hi to mi
在那向往光明的眼眸中
ーーーーーーーーーーーーーー
デート ア ラ イ ブ
deーto a ra i bu
DATE A LIVE
ーーーーーーーーーーーーーー
映る の ほ 绝望 だけ
u tsu ru no ho ze tsu bo da ke
唯有那绝望映射而出
ーーーーーーーーーーーーーー
谁に も 届かな い 叫び
da re ni mo to do ka na i sa ke bi
谁也不会听见的呼唤
ーーーーーーーーーーーーーー
探す その 手で 止めて
sa ga su so no te de to me te
我追寻你的手来承受
ーーーーーーーーーーーーーー
何も かも 壊れ た 世界 で
na ni mo ka mo ko wa re ta se ka i de
在这个一切 都被破坏的世界
ーーーーーーーーーーーーーー
訳 も 分かろう ないままに
wa ke mo wa ka ra na i ma ma ni
我们依然一无所知
ーーーーーーーーーーーーーー
触れ た 优し さ がまだ 怖くて
fu re ta ya sa shi sa ga ma da ko wa ku te
接触到的那份温柔依然 让我恐惧
ーーーーーーーーーーーーーー
穴 の 开 いた 心 の 隙间
a na no a i ta ko ko ro no su ki ma
漏洞百出的心
ーーーーーーーーーーーーーー
埋 めてく れる 人 は 君 なの
u me te ku re ru hi to wa ki mi na no
能够完美填补的人就是你
ーーーーーーーーーーーーーー
选 ん で デート ア ライブ
e ra n de deーto a ra i bu
抉择吧 Date A Live
ーーーーーーーーーーーーーー
......
......
静 かに 疼く痛み
si zu ka ni u zu ku i ta mi
隐隐作痛的疼痛
ーーーーーーーーーーーーー
デート ア ラ イ ブ
deーto a ra i bu
DATE A LIVE
ーーーーーーーーーーーーーー
また 巡り 缲り 返してく
ma ta me gu ri ku ri ka e si de ku
依然在不断重复
ーーーーーーーーーーーーー
この争い の 终わり
ko no a na so ri mo o wa ri
这个战争的结束
ーーーーーーーーーーーーーー
デート ア ラ イ ブ
deーto a ra i bu
DATE A LIVE
ーーーーーーーーーーーーーー
残るのは 绝望 だけ
no ko ru no ha ze tsu bo da ke
唯有那是绝望的
ーーーーーーーーーーーーー
谁にも 愈せな い 想い
da re ni mo i ya se na i o mo i
谁都无法治愈的思念
ーーーーーーーーーーーーー
触れ たその 手で 止めて
fu re ta so no te de to me te
碰触到的双手被停止了
ーーーーーーーーーーーーー
谁もが皆 拒む 世界で
da re mo ga mi na ko ba mu se ka i de
大家都拒绝的世界
ーーーーーーーーーーーーー
何も 伤つけず ここに
na ni mo ki zu tsu ke zu ko ko ni
因为你在这里才不去伤害
ーーーーーーーーーーーーー
いられる术が 见つからなくて
i ra re ru su be ga mi tsu ka ra na ku te
能够实现的方法 仍然无法见到其可能
ーーーーーーーーーーーーー
やり场もなく 消える 感情
ya ri ba mo na ku ki e ru ka n jo u
无处可寄托的那消失的感情
ーーーーーーーーーーーーー
君なら 受け止めてくれるの
ki mi na ra u ke to me te ku re ru no
你又能否承受得住这些
ーーーーーーーーーーーーー
教えて デート ア ライブ
o shi e te deーto a ra i bu
告诉我　Date A Live
ーーーーーーーーーーーーー
あ~~~
a~~~
ーーーーーーーーーーーーー
摇れる戸惑い(和解と破坏)
yu re ru to ma do i (wa ka i to ha ka i)
不停摇晃的困惑(和解与破坏)
ーーーーーーーーーーーーー
抑え切れない(独り彷偟う)
o sa e ki re na i (hi do ri sa ma yo u)
无法将其抑制(独自彷徨着)
ーーーーーーーーーーーーー
交差する それぞれ の 正义
ko u sa su ru so re zo re no se i gi
相互交错着各自所持有的正义
ーーーーーーーーーーーーー
芽生える 期待(だけど本当は)
me ba e ru ki ta i (da ke to ho n to ha)
萌芽了的期待（但这个其实）
ーーーーーーーーーーーーー
信じて みたい 何か 変わる なら
si n ji te mi ta ri na ni ka ka wa ru na ra
我想试着去相信有什么能够改变
ーーーーーーーーーーーーー
何もかも 失くした 世界で
na ni mo ka mo na ku shi ta se ka i de
所有的一切都失去的世界
ーーーーーーーーーーーーー
差し出された手の先に
sa shi i du sa re na te no sa ki ni
伸出手的前方
ーーーーーーーーーーーーー
初めて 何か见えた 気がして
ha zi me te na ni ka mi e ta ki ga shi te
第一次仿佛看到了什么
ーーーーーーーーーーーーー
拙くても 少しずつでも
tsu ta ku te mo su ko shi zu tsu te mo
即使很笨拙 即使只是少许
ーーーーーーーーーーーーー
このぼやけた 気持ち もっと
ko no ba ya ke ta ki mo chi ma tto
这份模糊不清的心情 也会
ーーーーーーーーーーーーー
确信 に近づけて
ka ku shi n ni chi ka du ke te
更加的接近确信
ーーーーーーーーーーーーー
动き出した 私の心
u go ki i da shi ta wa ta shi no ko ko ro
鼓动了我的心
ーーーーーーーーーーーーー
変えてくれる人は 君 なの？
ka e te ku ru re hi to ha ki mi na no
将其改变的人是否是你
ーーーーーーーーーーーーー
选んで デート ア ライブ
e ra n de deーto a ra i bu
抉择吧 DATE A LIVE
ーーーーーーーーーーーーー

0.0