• 13回复贴,共1

【Personal】Translation

只看楼主收藏回复

1. BOOK 7 U1 P1 My teacher


来自Android客户端1楼2013-07-09 15:41回复
    但这是AS到来之前的事儿了。她是个年轻活泼极富想象力,且有耐心的女人,这个有天赋的老师,她觉得她可以帮助聋哑人变成有用的人。


    来自Android客户端2楼2013-07-09 15:45
    回复
      当时我对这个老师而言是多么棘手呀,我记得,很多次她试着在我的手心拼写单词,但不管是字母还是单词,我都无法理解,我以为她指尖的运动是某种游戏,但是终于,在1887年4月5号,她让我理解了。在到来后一个月左右的时间里,她教会了我“水”这个字,当时我正站在井边,手里捧着个罐子


      来自Android客户端3楼2013-07-09 15:52
      回复
        这时,安妮泵出了水来,在水流过我的手掌时,她不停地在我另一只手上拼写“水”这个字,我醍醐灌顶!


        来自Android客户端4楼2013-07-09 15:55
        回复
          那是多年来我所知道的第一份喜悦,我伸手去够安妮的手,她明白我是在渴望着认识新单词,那些我所触碰到的事物的名字。那些充满意义的单词,从她的指头滑进我的手心,它们改变了我的世界。


          来自Android客户端5楼2013-07-09 16:00
          回复
            安妮教我的第一件事之一就是如何去游戏,聋了之后我很久没笑过了。有一天她很开心地笑着,走进我房间,拉起我的手放在她脸上,然后轻轻地在胳膊上挠我痒痒,让我笑出声来,之后她牵起我的手,教我怎么去跳,紧接着她拼写了跳这个字。好多天,我像所有的孩子一样又学又玩,无比开心。


            来自Android客户端6楼2013-07-09 16:06
            回复
              借助指尖和手,我“听到”了人们在农场上听到的牛呀马呀,猪呀,还有鸡的声音,她也带我去触碰那些可以被感知的一切——土壤,木头,丝绸……回想这些年,我被安妮的智慧折服。也许,她懂我是因为她自己的视力也很弱。


              来自Android客户端7楼2013-07-12 07:32
              回复
                尽管后来一场手术让她重获光明,但她还是在那里呆了六年多,学会了如何去教授聋哑儿童。
                一天,我父亲给学校写了封信希望能给我找个老师,安妮觉得这正是她一直以来想要的高要求的工作,这就是安妮是如何到我家来了的故事。


                来自Android客户端9楼2013-07-12 07:33
                回复
                  除了被当做正常人一样对待,盲人们永都不可能发现自己的长处,安妮是第一个知道这些知识的人之一,她从不为我感到遗憾,她也从不表扬我,除非我做得和常人的最好一样好,当我下定决心去上大学时她鼓励了我很多。


                  来自Android客户端10楼2013-07-12 07:34
                  回复
                    在学校的日子里,安妮每节课都坐在我身边,她给我拼出老师所教授的知识,而且,因为很多书并没有用盲文印刷,所以她自己将那些书里的内容用在手心划写的方式读给我。


                    来自Android客户端11楼2013-07-12 07:34
                    回复
                      无法想象为了教会我说话需要多大的耐心,在说话时,她把我的双手放在她的脸颊上,让我去感受所有嘴唇和声带的震动,我们一起,一遍遍地重复了好多单词和句子,我的念法有点畸形,但我还是很开心,因为我能说出让父母和一些朋友能听明白的话了。安妮赠与我“说话”这么宝贵了礼物,我欠了她很多


                      来自Android客户端12楼2013-07-12 07:35
                      回复
                        声谢谢,这份礼物,让我能够帮助他人。


                        来自Android客户端13楼2013-07-12 07:35
                        回复
                          我的恩师的礼物在她过世后仍然长存,因为她那么相信我,所以我必须坚持去做到最好。“无论发生了什么,”她常说,“坚持重新开始,每当失败了,再开始一次,每次你都会变得更强,???(实在无力。。)”谁能数清楚安妮失败了第三次,又成功了多少次呢?多好的一个老师!多伟大的一个人!


                          来自Android客户端14楼2013-07-12 07:36
                          回复
                            My Teacher —Fin—


                            来自Android客户端15楼2013-07-12 07:37
                            回复