《霸王别姬》是一个很传统的剧目，那么这个剧目作为一个实验戏剧来说，它这次参赛的特点是什么呢？
空政话剧团团长何旭晶回答了这个问题。他说，我们这次参赛在开罗第十三届戏剧节很明确，他是讲是实验戏剧，那么作为《霸王别姬》来说，我们中国人大家都知道，这是一个很古老的戏剧，这么一个故事。但是，我们在这个编剧上，因为是我们国家著名的小说家莫言，他在写这个戏的时候，就已经打破了这个过去的传统，他是讲了虞姬和吕雉以及霸王这么两个女人和一个男人这种交织在一起的爱情故事。这本身就是一个很前卫，很开放的方式。当然他已经完全打破了历史常规了。同时，我们在这个戏里使用了方言，使用了现代音乐，同时使用了京剧道白，以及其他等等手段。作为中国的传统戏剧来说，他已经是比较前卫了，是进行了实验性了。
开罗国际实验戏剧节的水平如何，我们请本届评委成员、中国戏剧家协会秘书长王蕴明做了简单评价。他说，大部分国家派出的剧团，都是把他们国家认为比较好的剧目拿到这里来的，因为国家的社会制度不同，有的不象我们是国家剧团，他们有的是民间剧团，他们的力量和水平是有限的，所以有的剧目质量不是很高。但是总体来讲，这样大的一个国际范围内，总体水平还是不错的。
王蕴明还向我们介绍了实验戏剧的特点。他说，实验戏剧是最近七八十年来，在西方兴起的一种新的演剧样式，跟传统的戏剧有不同的追求，用他们的话说叫反传统。处在实验阶段，有的成功，有的不怎么成功。这次有18台戏入围，其中有5、6台戏是不错的，有4、5台戏刻意与我们的《霸王别姬》相抗。
王蕴明还解释说，这次的最佳演出奖是巴勒斯坦的，巴勒斯坦的这台戏，我和很多评委首先是鼓励他反对侵略，反对压迫，表现了一个民族的抗争精神，应该大胆地表扬。特别是巴勒斯坦处在目前这种环境下，是在很困难的情况下，我们都给他以同情与支持。这台戏能够得最佳演出奖主要是这样的一个意义。我们中国作为一个社会主义国家，应该支持他们的正义事业。所以他们得这个票我们心里也愿意。因为这样，所以我们没有得到最佳演出奖，我们等于得了第二名。