八月花时吧 关注:167贴子:4,515
  • 0回复贴,共1

红莲的弓矢

只看楼主收藏回复

踏まれた花の 名前も识らずに
hu ma re ta ha na no na ma e mo si ra zu ni
地に坠ちた鸟は 风を待ち侘びる
chi ni o chi ta to ri wa ka ze wo ma chi wa bi ru
祈ったところで 何も変わらない
i no tta to ko ro de na ni mo ka wa ra na i
今を変えるのは 闘う覚悟だ
i ma wo ka e ru no wa ta ta ka u ka ku go da
尸踏み越えて
si ka ba ne hu mi ko e te
进む 意思を 嗤う 豚よ
su su me i shi wo wa ra u bu ta yo
家畜の安宁 虚伪の繁栄
ka chi ku no a n ne i kyo gi no ha n e i
死せる饿狼の自由を!
shi se ru ga ro u no ji yu u wo
囚われた屈辱は
ro ra wa re ta ku tsu jyo ku wa
反撃の嚆矢だ
ha n ge ki no ko u shi da
城壁のその彼方
jyo u he ki no so no ka na ta
获物を屠る【狩人(イェーガー)】
e mo no wo ho hu ru
迸る冲动に
to ba si ru syo u do u ni
その身を灼きながら
so no mi wo ya ki na ga ra
黄昏に绯を穿つ
ta so ga re ni hi wo u ga tsu
『红莲の弓矢』
[gu re n no yu mi ya]


IP属地:北京1楼2013-07-15 10:04回复