☆Undercover☆无情都市|0715讨论|☆Under

字幕组什么意思啊刚刚才看不明白斜眼叔的台词为毛这么翻译
字幕组太调皮了

还答应不这根本没有不答应的余地嘛毛意思哦

来咱喝一盅吧嗨哈

反正斜眼叔的自我称呼不是俺就是咱
唉呀妈呀我可怎么好说哦

因为斜眼讲话是有乡音(貌似是釜山腔)的喔

所以字幕组就有情有义的家的俺了

斜眼叔是釜山口音字幕组就顺便整成了乡下人的腔调

他负责搞笑的还有贞淑姐说话好毒舌的感觉

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: