梦想吧 关注:440,277贴子:1,332,645
  • 1回复贴,共1

【我的梦想】小娜妞的翻译梦想

只看楼主收藏回复

故事得从2005年冬天开说,2005年以前,小娜妞的梦想坚定不移的是要当歌手,4岁开始学琴,16岁为了高考艺考又开始学民族舞,但是因为妈妈的生意出了问题,考虑到艺校学费太高,2005年冬天,准备报艺校的时候,表姐帮我分析,考艺校,我只是很普通的一个学生;但是考普通学校的话,我会弹琴会跳舞会唱歌长得还凑合,那绝对比上艺校有优势的多。小娜妞想了很久,最终没参加艺考报名。看到周围同学到处考试,小娜妞可羡慕了呢。
2006年夏天报考志愿的时候,小娜妞就两个要求:1.不学数学、2.学费要便宜。最后翻了整本报考指南,小娜妞选择了一个沿海城市的学校去学韩国语。从此以后小娜妞就与韩语结缘了。
2009年毕业后,小娜妞不知道要何去何从,学语言的,无外乎几个出路:酒店外语接待、外企、外国人开的工厂、国营对外机构。小娜妞的同学有一些迫于生计,就转行了,做了一些跟专业完全没关系的工作。但是我不想,我觉得既然花了3年的时间很用功的学了韩语,不用它我对不起它。经过大概1个月的奔波后,小娜妞终于找到一家愿意招收自己的公司:一个在偏远小镇的韩国工厂,做仓库管理。社长是韩国人,做了一个月后,我就转成社长的助理了,开始负责公司的发货、财务、社长的翻译等等。
中间大概一年多的时间吧,我就不多啰嗦了,重头戏在后边。嘿嘿,这先交代一下背景。


1楼2013-07-18 10:01回复
    2010年的时候,我积攒了一年的工作经验,带着自己的闯荡梦想,傻乎乎的就杀去北京了,找了个公寓租,就是好多好多人住一间房子,只能租床位的那种。那时候已经对工作有了初期的要求,虽然现在看有点太过幼稚:1、与韩语有关,做翻译还太嫩,但我可以做助理;2、公司要双休,正规买保险,节假日也都正常休息;3、公司要在高层,需要坐电梯去上班的那种,因为我觉得高层的公司,如果我遇到瓶颈,可以去天台看看风景。带着这些要求,我有目的性的撒简历。要我面试的公司很多,但是不来通知、或者来了通知我不是很满意的公司也有很多。当时有一家游戏公司,我第一周面试就喜欢上了那家公司,但他们迟迟不来通知,我有点犟的就想等他们来入职通知。等了两周,中间也没间断去其他公司面试。正在我找了半个月,快要绝望,觉得来北京工作是个错误的决定时,那家公司给我来电话了,说是最近很忙,刚刚得空通知面试成功的员工去上班。小娜妞乐的不行,立刻蹦下床,按公司要求去办卡、照照片、准备入职资料、买正装,第二天就去入职了。


    2楼2013-07-18 10:08
    回复