史怀哲吧 关注:136贴子:3,600

【Albert Schweitzer】《文化哲学》前言:阿尔伯特·史怀哲自述

只看楼主收藏回复

本贴摘抄自:
世纪出版集团 上海人民出版社 出版

上海世纪出版集团发行中心 发行

ISBN 978-7-208-07717-1/B·635
阿尔伯特·史怀哲 著《文化哲学》一书。
陈泽环 译


本楼含有高级字体1楼2013-07-18 11:45回复
    在我出生几个月后,我的父亲前往明斯特塔尔的京斯巴赫就任圣职。我在那里度过了非常幸福的童年时代,只是我父亲经常生病才给它带来了些阴影。


    3楼2013-07-18 12:31
    收起回复
      直至1884年秋,我一直在那里的乡村小学读书;然后,我在明斯特读了一年实科中学。1885年秋,我转读阿尔萨斯米尔豪森的文理中学。我的教父和叔祖父路易斯·史怀哲是那里的公立小学校长,他有意照管我。当然,由于我们家有5个孩子,我父亲几乎没有可能送我到文理中学读书。


      本楼含有高级字体4楼2013-07-18 13:06
      回复
        我在《我的青少年时代》中叙述了我离开文理中学之前的经历。


        5楼2013-07-20 08:01
        回复
          我的音乐老师是欧根·明希,他是米尔豪森新教圣斯特凡教堂年轻的管风琴师。明希不久前毕业于柏林音乐学院,那里正不断升温的巴赫热深深吸引着他。我很早就了解巴赫的作品,并从15岁起就能有幸受到扎实的管风琴课程的教育,都归功于他。



          本楼含有高级字体7楼2013-08-01 09:46
          回复
            1898年秋,当欧根·明希在他的盛年死于伤寒时,我把他的一张照片附在一本小册子中。这本小册子在米尔豪森出版,也许是我的第一本出版物。(《欧根·明希》,共28页,布林克曼出版社1898年,阿尔萨斯的米尔豪森,法文。)


            本楼含有高级字体8楼2013-08-11 15:17
            回复
              在文理中学中,我的兴趣主要在历史与自然科学。历史课老师是布雷斯著名史学家的兄弟考夫曼博士。弗尔斯特博士的自然科学课也非常好。


              9楼2013-09-09 13:00
              回复
                但在数学和语言课程中,我得努力才行。随着时间的推移,我也激励自己掌握那些对我来说的弱项。这样,到了高年级时,即使不算是最好的话,我也是一个较好的学生了。如果没有记错的话,那时我的作文经常是第一名。I


                来自Android客户端10楼2013-10-31 07:02
                回复
                  毕业班时,我们有一个杰出的校长威廉·德克。他是吕贝克人,教拉丁文和希腊文。他教学时,不像一个枯燥的古典语言学家,而是让我们熟悉古典哲学,同时也让我们了解近代的思想。他是叔本华的热情追随者。


                  来自Android客户端11楼2013-12-18 16:38
                  回复
                    这一年的10月,居住在巴黎的伯父慷慨地帮助了我,使我能够到巴黎的管风琴大师夏尔马里耶维多尔那里上管风琴课。米尔豪森的明希老师教得我很好,以至于在听了我的弹奏之后,维多尔就收下了我这个学生。通常,他只教巴黎音乐学院管风琴班的学生。他的授课对我具有特别重要的意义。维多尔指导我提高技巧,注意完善演奏的表现力。同时,他还使我认识到音乐作品结构的重要性。


                    13楼2014-03-25 13:41
                    回复
                      1893年10月底,我进了斯特拉斯堡大学。我住在圣托马斯教堂的神学研究所,它的领导是有学问的牧师阿尔弗雷德 · 埃里松。那时,他正在编校加尔文的著作集。


                      14楼2014-05-17 21:31
                      回复
                        当时,斯特拉斯堡大学正处于它的全盛时期。没有传统的阻碍,老师和学生共同努力实现近代高校的理想。几乎没有上了年纪的老师。整个大学洋溢着青春气息。


                        15楼2014-07-11 22:32
                        回复
                          本帖第2楼被系统删除了,此楼为补写:
                          --------------------------------------------------
                          我于1875年1月14日生于上阿尔萨斯的凯泽斯贝格,是我当代管牧师的父亲路德维希·史怀哲的第二个孩子。当时,我父亲在那里的一个新教占少数的小教区里服务。我的父系祖先通常是乡村教师或管风琴师,我的父亲则是他们当中的第一个神学家。我的母亲阿德勒,娘家姓席林格尔,是阿尔萨斯明斯特塔尔地区米尔巴赫的牧师的女儿。
                          -----------------------------------------------


                          16楼2014-12-29 09:46
                          回复
                            我同时在神学系和哲学系听课。因为在文理中学时我只学了一点希伯来语,所以第一学期的希伯莱语课把我搞得很苦。1894年2月17日,我好不容易通过了考试。只是通过以后的不断努力,克服了困难,我才比较扎实地掌握了希伯来语。


                            17楼2014-12-30 14:35
                            回复
                              [16]对希伯来语课的担心并没有妨碍我热情高涨地去听海因里希·尤利乌斯·霍尔茨曼的福音书比较学课:关于马太、马可和路加三福音的概论,以及威廉·文德尔班和特奥巴尔德·齐格勒的哲学史课。


                              18楼2014-12-31 08:50
                              回复