【剧集归纳】零点时刻片头语

3.Two is the number of love,
二是代表着爱的数字，
life's everlasting breath.
爱是生命永恒之息。
Sometimes its blind pursuit leads not to life,
但有时候盲目追求爱带来的不是生，
but death.
而是死。
4.Three is the number of trinity,
三是代表着三位一体，
The son、The spirit and God.
圣子、圣灵和圣父。
As man grows near the truth.
当人类越来越接近真相的时候，
he'll find all he knows is a fraud.
会发现已知的一切不过虚妄。

7.Six is the number of harmony.
六是代表着和谐。
The balance between spirit and flesh.
是肉体和灵魂的平衡。
We must follow the path to life,
我们必须遵循生命的轨迹，
even if the road in death.
即使终点是死亡也在所不惜。
8.Seven is holy.
七是一个神圣的数字。
Number of God evermore.
自始自终代表着上帝。
We are brothers in this life,
我们今生是兄弟，
and maybe once before.
也许前世也如此。

9.Eight is forever a line without end.
八是一根永无止尽的线。
The worst sort of murder is that of a friend.
最恶劣的谋杀莫过于杀害自己的朋友。
10.Nine is the number of judgement.
九是代表审判的数字。
The measure of our soul.
对我们灵魂的裁决。
When all secrets come to light,
当所有秘密浮出水面，
the truth shall take its toll.
真相便会给出致命一击。

11.Ten is the number of completion.
十是代表了终结。
The road to Christ is nigh,
通向上帝的道路近在眼前，
the path must now be walked.
你必须即刻启程。
But the one you love will die.
但你此生的挚爱却将远离。
12.Eleven is the number of birth.
十一是关于出生的数字。
The fruit of a mother's womb.
母亲孕育的果实。
But the child that comes forth,
可是孩子的降临，
shall bring impending doom.
即将带来厄运。

13.Zero is the number of mystery
零是个神秘的数字
an hour with no friend
是孤独的时刻
Sometimes it's the beginning,
有时它是开始，
Sometimes it's the end.
有时亦是结束。

爱你〜

nice 楼主辛苦了