いつも星野源を応援して下さっている皆様へ
2012年12月22日
いつも星野源を応援して下さっている皆様へ
先日、星野本人より体调不良の诉えがあり、
病院での検査の结果、くも膜下出血と诊断されました。
幸い、検査当日に手术を行い早期対処が出来たことにより、
术后の経过は良好で、顺调に回复しております。
また、本人が体调を崩した时から手术の前后も、
常に意识はある状态で、会话もしっかりしております。
大変申し訳ございませんが、
今后しばらくの间お休みを顶き、
回复に时间を充てさせて顶きたいと思っております。
楽しみにして顶いているファンの皆様、
関系者の方々には多大なるご心配とご迷惑をお挂け致しますことを
この场を持って深くお诧び申し上げます。
今后の活动に関しましては、
本人の体调を见ながら来年春顷の复帰を目标に、
准备を进めてまいります。
くも膜下出血
翻译成中文是叫做蛛网膜下腔出血
查出来这个病是不容分说必须要做手术的
该病详细描述见百度百科http://baike.baidu.com/view/156499.htm#1

星野源・复帰のお知らせ
2013年2月18日
昨年末よりお休みを顶いておりました星野源ですが、
おかげさまで顺调に回复しております。
この度、レギュラー出演しておりましたラジオ番组
J-WAVE（81.3 FM）「RADIPEDIA」3月4日の放送より、
复帰をさせて顶くことになりました。
これを机に本人の体调を鉴みながら徐々に活动を开始させて顶きます。
お休みを顶いていた期间中、皆様の暖かいご声援ありがとうございました。
今后とも星野源をどうぞよろしくお愿い申し上げます。
星野源スタッフ一同

星野源、疗养のため一时活动休止のお知らせ
2013年6月24日
いつも星野源を応援して顶き、ありがとうございます。
今年3月より复帰し、活动してまいりました星野源ですが、
定期検査の先周の结果で、昨年末行い成功した手术个所が、
万全な状态ではなくなってきていることが判明いたしました。
现在は通常の日常生活を送っておりますが、
本人及びスタッフともに心配のない状态になるためには、
経过観察と新たな措置が必要との诊断が出ております。
今回の诊断结果を受け、今后しばらくは、再発防止の为の治疗に専念し
当面の活动を控える形とさせて顶くことになりました。
関系各位の方々、ファンの皆様には、
多大なるご迷惑をお挂けしますことを、深くお诧び申し上げますと共に、
皆様のご理解を顶けます様、お愿い申し上げます。
『今后の公演に関するお知らせ』
星野源は、6月29日（土）にビルボードライブ东京公演、
及び7月19日（金）に日本武道馆公演の开催を予定しておりましたが、
上记のとおり诊断されたことを受けまして、関系者で慎重に协议した结果、
延期及び中止とさせて顶くことといたしました。
复帰后初になる公演をお待ちいただいているファンの皆様、
そして関系各位の方々には多大なるご迷惑とご心配をお挂けしますことを、
重ねてお诧び申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2013年6月24日
大致看意思好像复查结果还好 但是经过观察 为防止复发仍要专注治疗来巩固【蛛网膜下腔出血有复发可能性】
之前的一场公演取消 武道馆live推迟举办
希望他好好养病 以更好的状态复归

接下来无责任开八星野源
1981年1月28日生 和神谷浩史还有@飞零姬 同天生日【三位同天生日的了】
才32岁就被称作大叔 我表示orz
会做音乐 实力男优 近年在往写作的方向发展 偶尔也会当画伯
3rd album《STRANGER》入坑
其实窝星野源一点也不丑好么
借楼对星野源表个白 星夜桑好好养病