spirk吧 关注:4,259贴子:13,303

回复:【授权转载】 当局者迷,旁观者清(AU系列之一)

只看楼主收藏回复

Uhura的目光一直追随着Spock的身影直到他远去,她重重叹口气转向Chekov,冲他笑了笑,但显然她的心思尚在别处,她看上恼火又气馁,“别在意Pasha,他只是…他就是那样。”
Chekov点头给了她一个理解的笑容,但心里却没底,他想指挥官只是讨厌他罢了。
~*~
当Kirk舰长心情不好时,大家都会尽其所能或分散他的注意力或让他振奋起来;而当Spock先生心情不好时,大家都尽可能地在他面前保持安静,如果可能的话,最好连呼吸都省了。
Spock此时的心情非常非常地糟糕。
这几天他烦躁恼火的程度已经达到了一个历史新高点,Chekov坐在椅子上连动都不敢动,不想引起指挥官的注意而招来一顿“臭骂”。
当Spock先生质问可怜的Rand通讯员为什么他的工作站上有灰尘时,Sulu发了条信息到Chekov的PADD上:上帝啊!谁把他惹毛成这样?
:我不知道。Chekov如此回到。
一分钟后Sulu又发来条信息:我真不明白为什么不管指挥官做什么舰长都不介入,因为天杀的一点灰尘就批评Janice实在太可笑了,Spock不可能不知道这种要求是在吹毛求疵,他看起来是故意的。
Chekov皱眉回复:你认为他是想让舰长生气?他为什么要那么做?他俩已经不和了!
Sulu没有立即回复,过一会儿才回到:我不知道,我只是一直觉得他是故意为之想让舰长有个反应什么的。
Chuzhaya dusha - potyomki。Chekov想起这么句老话。他人的心思是海底针啊,指挥官在想什么Chekov自觉他永远也不会有明白的那天。
~*~
一个星期后,舰长回到了他的“舰长专属”桌前——Kathleen同他分手了。显然,按Kathleen的话来讲Kirk舰长“床上功夫了得,情感上却疏远冷漠”,再加上她“没有多余的时间耗费在一段不确定的感情上”,因为Spock先生交给她的工作任务多到大概等她退休那天都做不完。
如果Kathleen是为工作舍弃了Kirk舰长,Chekov觉得,那她不值得拥有他。


IP属地:上海来自Android客户端22楼2013-07-27 19:31
回复
    Uhura直起身一脸疑惑,“你怎么回事?每次我一提到Jim你就开始变得奇怪。不光光是因为你们吵架的缘故,虽然到现在我还是不知道你们吵架的原因。跟我说说,Spock,求你。”
    Spock低头沉默了片刻后对上Uhura的眼睛,语气单调地说:“Jim对你有男女之情。”
    Chekov下巴掉地。啥米?
    “什么?!”Uhura吃惊地眼睛瞪老大,“谁告诉你的?”
    “Jim亲口承认。”
    Uhura瞠目结舌,“他跟你说的?”
    “是的。”
    “在那次假期的时候?你确定没搞错?那Kathleen又是怎么回事?”
    Spock盯着Uhura肩旁某处说:“Nyota,不存在任何误会,他的确是在那次假期时告诉我,但根据以往种种迹象我早该发现。有时我同你说话时他会表现怪异,他也提及一次曾对你‘有意’,但当时我并未深虑。至于他同Robards中尉的事,我不知道他的动机何在,也许是想尝试一段感情好摆脱对你感觉。”
    Uhura皱眉,“我还是不能确定,Kirk从来没表现出任何他中意我的迹象,如果有…”她眉间的皱纹更深了点,“等等,你的意思是…你们两个吵架是因为我?”
    Spock的薄唇紧抿了下,“这个说法我并不赞成…但并无谬误。”
    她木楞楞地看他,“所以所有那些过激的行为和……你是在嫉妒?”
    Spock僵着脸只字未说。
    Uhura眯起双眼头微微倾向一侧,“没错,你在嫉妒,可是…嫉妒谁呢?”
    “我不明白你的意思。”
    “别跟我装糊涂Spock,我们在一起两年了,不管我曾怎样煽动你都未表现出丝毫嫉妒,因为嫉妒吃醋对你来说是不合逻辑的,可现在呢,为什么会这么突然?”
    她盯着他看了一会儿后突然发出一声笑,“你不是在嫉妒Kirk,你是在嫉妒我,对吧?”她呵呵笑起来,“哈——我自己的男朋友嫉妒我,因为他最好的朋友喜欢我,多么讽刺啊,上帝!”她扯了下嘴角,“不过不是那么叫人吃惊,Kirk是你唯一表现出有占有欲的人。”
    指挥官反驳,“我没有妒嫉,也没对Jim抱有占有欲。”


    IP属地:上海来自Android客户端24楼2013-07-27 19:32
    回复
      问题是Daltorian人宠他们的宠物到了不正常的地步,任何伤害到它们的行为都被视为犯罪。Chekov没杀了那小东西,但Daltorian长官却大惊小怪到连防卫警报都启动了。
      Chekov自责到不敢与舰长对视,托他的福这个任务眼看就要黄了,但最糟的是Kirk舰长必须代他在众目睽睽下受辱,因为根据Daltorian法律条文规定,上级官员必须对下级官员的犯罪行为负责。
      “舰长,我们别无选择,只有遵从。”Spock的话让Chekov瑟缩了下,这下指挥官又多了个讨厌他的理由。
      Kirk颇为恼怒地瞪Spock,这也许是几周以来他俩第一次谈论除例行报告之外的事。
      “不。”Kirk回绝道,脸有些微微发红,“这太疯狂了,Uhura——”
      Spock僵直了,“Uhura中尉此时并不在场,但我在。我非常能理解您此时的不情愿,但如果此时不配合会立刻将我们自己置身于危险之境,更不用说此次任务。我们必须得到benamite晶矿,我们别无选择。”
      Kirk舔舔嘴唇,“我知道,但没必要……没必要你来做这事,我不想你参与进来。”
      Spock的鼻翼翕动了下,哇噢,他看上去火大了。
      “我不会允许他人来参与此事,我是个合理的人选,长官。您身为舰长不能屈尊让一个下阶官员对您做此事,这会毁了您的威信。此外,Ferguson中尉已结婚,Chekov少尉尚未成年,而Clichko少尉又无此意愿。”
      Kirk刚要开口,Daltorian的长官大声打断了他,“我们等着呢!”
      舰长咬了一会儿下唇后松了口,双膝落地跪到指挥官跟前。
      Chekov难受地想要吐了,全是他的错。
      “不!”Daltorian长官吼道,“离你属下稍微远点,然后跪爬到他那去。”
      舰长恶狠狠剜了他一眼,还是照他说的做了,刻意不去看船员们的表情,满面通红地爬向Spock。
      指挥官保持着双手背在身后的惯常姿势看着舰长爬向他,Chekov万般不想,但还是将他的表情尽收眼底。虽然Spock看似无动于衷,连那双眼睛中也未透露丝毫,但面部肌肉的僵硬已表明他此时非常非常生气。
      Chekov咬紧嘴唇,胃里一阵阵翻搅。他想和其他船员一样转开视线,但知道必须逼迫自己看下去,这是他唯一能做的。他不能把头埋进沙子里当作什么都没发生,这是对他的惩罚。


      IP属地:上海来自Android客户端26楼2013-07-27 19:33
      回复
        啊啊啊快把小鸟说的文都转过来吧!其实Gifts和《触手可及》也算这个系列吧


        来自手机贴吧27楼2013-07-27 19:34
        收起回复
          ~*~
          他正坐在了望台的一张扶手椅里沉浸在自己的罪恶感中,听到脚步声时,不想跟任何人说话的Chekov缩进宽大的椅子中摒住呼吸,希望不管来者是谁都不要注意到他然后走开。
          “舰长。”是Spock先生,Chekov几乎想一头撞死。他想站起来让那两人看到以免被误会在偷听,但此时他无法跟他们中任何一人对视,他简直快被自己的罪恶感和羞愧吞没了。
          “我们有必要谈一下。”
          Kirk叹气,“能不谈吗?过去就过去了,多说无益,不是吗?我们做了自己该做的,就这样顺其自然吧。”停顿了下,“你又开始和我说话了?”
          Spock没有立即回答这个问题,“虽然我们有……诸多争执,但我不想你为自己未曾犯下的错误受过,你无需责怪自己……”
          Kirk毫无幽默感地干笑,“你以为罪恶感有那么容易摆脱吗?理论上,我明白我们都是逼不得已……但我毁了别人的幸福,Uhura因为这事和你分手了。”
          “你误解了。早在……此次任务之前我们之前便有了种种问题,事实上经过昨天的一次长谈后已经结束了我们之间的关系”
          Kirk惊叫,“什么?!你他妈干嘛不早说?”
          “我以为这无关紧要。”
          “上帝啊!我现在有点想揍你了,这当然很重要Spock!给一个有女朋友的家伙吹箫和给一个单身汉……”
          他没再说下去,一阵令人不适的沉默笼罩上了望台,Chekov尽可能小口小口地呼吸,没忘了Spock那敏锐的瓦肯耳朵。
          “真怪。”Kirk最终开口。
          “的确。”Spock声音黯哑地同意道。
          Kirk沉沉叹了口气,“该死的,我讨厌这样,舰桥上一触即发的紧张气氛,我们之间的……我讨厌这样Spock。我讨厌那些不停地在我和Uhura之间打量的混蛋船员,好像很希望我们两个打起来似的。”
          “有任何人对你表现出不敬吗?”指挥官严厉地问。
          “不,这倒没有。每个人都装作对那任务一无所知,可我不是白痴,他们装过头了!妈的,我能想象Komack读到这篇任务报告时的表情。”
          “Komack上将未曾读过类似报告的可能性微乎其微,如果星舰联队未曾处理过此类情形才叫人惊讶。此次事件只能证明你是位尽职尽责敢于奉献的舰长——能将任务的利益置身于个人之前。”
          Kirk沉默了少顷,“是啊,你说的对。”又一声叹息,“那你和Uhura……你不生气吗?”


          IP属地:上海来自Android客户端30楼2013-07-27 19:39
          回复
            “我们的分手是平和的,长官,我唯一后悔的是没有在众人面前说明已终止了这段关系。”
            “嗯,如果船员们知道你没有对不起她的话也许气氛就不会这么诡异了。”
            “的确,但木已成舟。”
            了望台又陷入了寂静,Chekov没听到任何声响,就在他开始琢磨那两人是不是已经离开时Kirk舰长突然说话了,“别再叫我‘长官’了好吧?我讨厌你叫我‘舰长’,但‘长官’还要糟。”
            “那你想我怎样称呼你呢?因为你已经不再将我当作朋友,而我无法接受——”
            “等等,谁说了我不把你当朋友?”
            “你说得很清楚你后悔认识了我。”
            Kirk叹气,“你知道我不是那个意思,Spock。”
            Spock不置一词。
            “别,先别走Spock,听我说。”Kirk此时的声音听上去离Spock很近,“那天在盥洗室,我醉得一塌糊涂,情绪也正好在低谷,还有…你说的话伤到我了,我从没后悔遇到你,不管发生什么事你都是我最好的朋友之一,明白吗?就算有时候你实在很混蛋。”
            “我…明白了,那你对Nyota的情意呢?”
            暂顿。
            “你说什么?”
            “Nyota现在已经回复单身了,我知道此事不该由我过问,但你有意同她开始一段感情吗?我必须承认我的…疑惑。如果你对Nyota有意,那为什么会同Robards中尉交往呢?”
            Chekov几乎可以想见Kirk舰长一脸怔忡眨着眼睛的模样,昨天听到Spock和Uhura的谈话时Chekov也是同样反应。
            “对Nyota有意。”Kirk一字一字地重复,“你是说——啊狗屎!所以你生我气是因为……”他笑了,听起来不可思议地开心。
            “我不明白这有何可笑之处——”Spock的声音突然转为吃惊,“Jim!”
            闷闷的笑声传入耳中,“我知道,我知道,你讨厌被人碰,可能不能抱我一分钟?一个小小的拥抱杀不死你的,我很想念你,你个混蛋。”
            “这是不是意味着……”
            “没错!一切照旧。”
            “那关于——”
            “Uhura?唔,你知道,我早就意识到…对于她我只是一时的迷恋,她聪明又热辣可是——老天!我的肋骨要被你弄断了Spock!”
            “我……也很想念你的陪伴。”
            Kirk轻笑了。
            “我能知道你愉悦的原因吗?”


            IP属地:上海来自Android客户端31楼2013-07-27 19:40
            回复
              “我只是…只是太开心你又回到我身边了。”Kirk惬意的叹息声听上去有些闷,似乎他正贴着Spock的衣服。“想去健身房吗?我要好好来场拳击赛,太久没尝到被人踹的滋味了。”
              “我势必遵从你的建议。”
              Chekov笑了。
              ~*~
              转眼一个月过去,一切都回归正常轨道。大家不再纠结于那些过时八卦开始找起新乐子,Kirk舰长和Uhura也抛开了那些叫人看了蛋疼的表面客套,打回原形再开口水战。
              Spock和Uhura成了朋友,每周至少一次Spock会与她过个朋友之夜,其他晚上则同Kirk在一起。Chekov觉得Uhura看上去比前几个月欢快轻松多了,有传闻说Scott先生正在追求她,Chekov希望Scott能梦想成真。
              舰长和指挥官又重回K&S模式让大家颇感欣慰,要说有什么不同,他们似乎比过去更亲密了,也许是因为Spock不用再费神Kirk和Uhura之间关系的缘故,也可能不是——Chekov无法确定。
              但他能确定当看到指挥官和Uhura站在一起时舰长的眼中不再有愁闷,这些天来他的笑容都由心而发。过去Chekov察觉不到Kirk舰长那层保护外壳下的紧张和防备,但现在他已经练就一双火眼金睛。
              Chekov喜欢舰长此时的样子,也注意到了自己不是唯一这样想的人。
              嗯,他是这么认为的。余光一瞥,逮到Spock偷偷注视舰长的样子,有些东西正在暗暗酝酿。
              ~*~
              Kirk舰长从来都提倡船员应同他们的上级们有更多接触和了解,这样可以建立起双方的信任关系,有助于提高士气。Chekov赞成他的想法。此时进取号正处于执行绘制星图这项要耗费数月的漫长任务中,船员们的士气明显降低了很多。
              因此,每个月里舰长都会下令组织些娱乐活动,这个月正好轮到了Chekov出点子。
              “摸瞎子?你说真的?”Hikaru呻吟着走到Chekov旁边,“这可是小鬼头们玩的游戏,Pasha!”
              “应该叫‘zhmurkyi’!”Chekov不满地皱眉,“这是俄罗斯人发明出来的游戏。”
              Hikaru翻白眼,叽里咕噜说了什么,然后他们二人一起看向Spock指挥官。他看上去半点兴趣都没,但却乖乖让舰长用巾帕将他的眼睛蒙住。Chekov暗忖:不知是哪位说服了指挥官玩游戏,还担当“瞎子”的。


              IP属地:上海来自Android客户端32楼2013-07-27 19:40
              回复
                “我想,让他当‘瞎子’是完全合理的。”Hikaru仿佛看穿了他的想法般说道,“不管谁抓到他,耳朵和发型立马就会暴露他的身份。”
                “嘘——”Chekov示意安静,游戏开始了。Spock先生慢慢转身,就算蒙了块粉红巾帕他仍不可思议地看起来魄力十足。船员们在他身旁打转,发出咯咯的笑声,但Spock看起来没有抓住他们任何一人的意思。他原地不动地站着嗅了嗅,接着直冲正笑呵呵旁观的舰长而去。
                Kirk吃惊地睁大眼想要逃跑,但每个人都兴奋地看着指挥官轻而易举地逮到他。舰长僵在原地,Spock先生的手缓缓顺着他的身体抚上,直到触及脸颊,红晕爬上Kirk的脸。双手细细摸索手下的脸,Spock的指尖抚过Kirk的唇瓣、面颊和双眉。
                “舰长。”Spock终于宣布,所有人都欢呼起来。
                Kirk舰长笑着用手肘蹭一记Spock,说了句“能精神感应的作弊家伙”之类的话,拿下Spock眼睛上的巾帕。他们二人就那样互相凝视了片刻,然后指挥官拿过巾帕仔细蒙上Kirk的双眼。
                绝对有什么在渐渐萌发了,Chekov含笑转开视线看向Hikaru,然后无意间捕捉到Uhura的在场。她正站在Scotty身旁,嘴角噙着一丝终于苦尽甘来的愉悦笑容看着她的上司们。
                ~*~
                自五年任务期的旅程开始以来他们已在形形色色的任务中遭遇过众多挫折,Nekas II的任务可以说其中最糟糕透顶的。
                “Chekov先生——”Spock厉声说。
                “我在尽力,我在尽力!”Chekov的手在传送控制台上飞快移动,“这些火山灰——有太多干扰了,长官!”
                “我不管!”Spock在上头吼,“再尽力!”
                Chekov打个冷颤,惶恐地都要窒息了。
                “看在他妈的上帝的份上别再恐吓他了Spock!”McCoy医生嚷嚷,不停地来回走来走去,“我也担心那小子,但威胁Chekov不会——”
                “Jim对我们的传呼毫无反应。”Spock语气急促地说。
                “也有可能是火山阻碍了通讯!我打包票,只有Jim的衰运会让这种事发生!”
                “锁定了一个信号!”Chekov大叫,“我不知道是谁的信号,先传上来!”
                浑身脏兮兮的Black少尉显形在传送台上,也许不该这么想,但Chekov很失望不是舰长。
                “少尉,报告情况!其他登陆队员呢?”


                IP属地:上海来自Android客户端33楼2013-07-27 19:41
                回复
                  “我不清楚,指挥官。”Black气喘吁吁地答,“发生了很强烈的地震,我中途跟他们失去了联系。”
                  Spock僵硬着脸对Black命令,“离开传送台。”然后自己走上去,“传送我下去,Chekov先生。”
                  Chekov立刻摇头,“不行,长官!因为火山灰的关系我没法将你准确传送到——”
                  指挥官瞪眼,“立刻传送我,少尉,这是命令。”
                  Chekov咬牙,手伸向操控台。指挥官疯了,他很可能会被传送到正喷发的火山或一堆岩石下。
                  “别,Chekov!”McCoy喝止住Chekov后转向指挥官,“你哪也不准去,先生!Jim知道后会杀了我的。”
                  “记住自己的军衔,你无权命令我,医生。”Spock从牙缝里挤出上述的话,“启动,Chekov先生。”
                  Chekov在他俩之间来回摆动,不知该听谁的。
                  McCoy怒火十足地双手插胸,“事实上,我有这个权利,我可以以‘情绪失控’为由夺走你的指挥权。Chekov,继续搜索信号,我们还有四个倒霉蛋在下面呢。”
                  “遵命,医生。”Chekov松口气,回到操控屏幕上,如果他试试用……
                  “我没有情绪失控。”
                  McCoy冷哼,“哦是吗?那你干嘛一副要杀人的样子盯着我?”
                  “我没有——”
                  “听着,Spock,我明白的,真的。我也担心地要死,但得控制住自己!如果传你下去只会让我们又增加一个找不到信号的家伙!该死,你的逻辑跑哪儿去了?”
                  Chekov高兴得差点一蹦三尺高,他找到了两个微弱的通讯仪信号,谨慎地锁定上他们。
                  “他也许已经失去了意识,或受了伤,或——”Spock的嗓音中出现了一点破音。
                  不住祈祷那两人中有一个会是舰长,Chekov喊道:“传送两人上船!”
                  没一个是Kirk舰长,Chekov的心猛一沉。其中一个船员已不省人事,他的脖子以一种奇怪的角度扭曲着。McCoy医生飞奔上去检查脉搏,向指挥官面色暗沉地摇了摇头。
                  感到一阵阵反胃,Chekov不敢看Spock,匆忙返回操控台继续搜寻。
                  他半留神地听着指挥官同未受伤船员间的谈话,那船员也不知道舰长和Alonso的行踪,地面上的情况变得越来越糟,这颗行星非常不稳定也不适合殖民,随着时间分分秒秒地过去,指挥官的语调变得越来越焦急。


                  IP属地:上海来自Android客户端34楼2013-07-27 19:41
                  回复
                    哦……
                    指挥官吻上Kirk的一边嘴角,又亲了另一边,然后他们接吻了。最初很温和,然后一步步加深,越来越热烈。
                    真像某部罗曼蒂克电影的一幕。Chekov笑着看向McCoy医生,他翻个白眼一脸“总算修成正果”的释然表情,“虽然很不想那样说,但总算是……我受够那些肥皂剧了。”
                    Chekov笑道:“我也是,医生!”
                    背后传来一声呻吟,Chekov满面通红地转头,然后红得更透了,Kirk舰长一边吻着指挥官一边双手在他身上游走,Chekov十分惊讶地看到Spock的手已经伸进Kirk的衣服里。
                    “老天啊!去找个房间,你们两个!”McCoy大叫,脸都绿了。
                    那二人总算分开看向他们,Spock的手放在Kirk的腰上,Kirk满面潮红双唇肿胀,看上去还有点头昏眼花,似乎仍不敢置信刚刚发生的一切。Spock注视着Kirk的目光是如此充满着爱意和毫不掩饰的欲望,以致于Chekov眨了好几次才确定没看错。
                    “到晚上保安部把这段小视频在舰上传得人尽皆知沸沸扬扬的时候别来找我哭啊。”McCoy嘟嚷。
                    “啊哦。”Kirk尴尬地冲他大副笑笑,Spock凝视他微笑的脸,拉过他又吻了上去。
                    McCoy医生受不了地叫起来,“你们是还十几岁来着吗?”
                    没人睬他,他的长官们正忙着舌吻,McCoy翻眼,“舰长,指挥官,请自便。”他假腔假调的恭敬道,摇着头离开传送室。
                    Chekov犹豫地看看正忙着热吻的两人,也走向了出口处,快要跨出门的时候他听到有人叫他,“Chekov先生。”
                    他转头。指挥官又亲了下Kirk的太阳穴才抬眼看他,子夜色的瞳眸充满温和,“你做得很出色,少尉。”
                    Pasha咽了口唾沫,开怀而笑。
                    ===================本篇完=======================


                    IP属地:上海来自Android客户端36楼2013-07-27 19:42
                    回复
                      你们修成正果了我也终于翻完了,撒花~
                      此篇AU到此结束,不过从littlebirdtold的所有文来看,这篇是肉汤最少的了,所以……乃们知道我的意思,系列二我准备翻译Like a Moth to a Flame(飞蛾扑火),当然,HE^皿^


                      IP属地:上海来自Android客户端37楼2013-07-27 19:43
                      回复
                        可以申精吗?@泪星轩


                        IP属地:上海来自Android客户端39楼2013-07-27 19:49
                        收起回复
                          LZ勤快啊~六篇我都看过,很好看滴¬_¬


                          来自Android客户端40楼2013-07-28 08:01
                          回复
                            貌似少了一楼?被吞楼了?没看到舰长是怎么被救上来的啊。。


                            IP属地:北京来自Android客户端41楼2013-07-28 12:57
                            回复
                              补35楼……


                              IP属地:上海来自Android客户端43楼2013-07-28 18:15
                              收起回复