【Neon】几首歌词翻译

自己翻译的，译的不好的地方给点意见。毕竟是第一次翻译，对歌词的个人见解。

Jay Sean - Neon
I keep running, running, running, running back to it
我一直在回头寻找着
Anytime that I think i’m there
任何时候我想一直就在那里
It disappears just a little bit (yeah)
只是这感觉在一点点消失
And I want it want it want it want it more than anything
我想要想要想要得到更多更多
More than I should
甚至是贪婪
And I don’t know how to quit
我无法停止
And I’ve been thinking
我想过
Maybe you’re a mirage
也许你就是海市蜃楼
I just don’t know yet
我不只现在才明白
Is it all in my head
一直就在我脑海
is it all a lie
一切真的就是个谎言吗
And I know that may be one day in time
我知道只需要一天时间
It’ll all make sense
所有的一切都会明朗
Am I chasing the wind
我一直追随的是风吗
I’ll know at the finish line
我知道答案在尽头
And I can see the light
我就能看到一束光明
Burning up the sky
从天空投射而下
I can hear the heavens cry
我能听到天堂的声音
And everything’s neon (neon..neon..neon..neon)
一切都在光明之下
Yeah (7x)
And everything’s neon (neon..neon..neon..neon)
I keep falling, falling, falling, falling over again
我放任自己一直沉沦
But I don’t feel the ground
但是感觉不到底
I know i’ll get up again (ooh yeah)
我知道我会再次振作
And nothing, nothing, nothing can ever take my eyes off you
你再也无法得到我一瞥
You’re all that I ever knew
我太明白你的本我
I’ll see you in the end
我最终会看清你
And I can see the light
我能看到
Burning up the sky
天空一片晴朗
I can hear the heavens cry
我听到天堂的声音
And everything’s neon
一切都在光明之下
And I can see the light
我看的很清楚
Burning through the night
光明照亮了黑夜
I can hear the heavens cry
我听到了天堂的呼唤
And everything’s neon (neon..neon..neon..neon)
Yeah (x7)一切都很明朗
And everything’s neon (neon.. neon.. neon.. neon)
And I know I know its calling me
我知道这是在召唤我
And I can see the light
我看到了指引
Burning up the sky (burning up the sky)
从天空投下
I can hear the heavens cry
那是天堂的声音
And everything’s neon
一切都明了
(And everything is neon)
And I can see the light
Burning through the night
I can hear the heavens cry
And everything’s neon (neon..neon..neon..neon)
Yeah (7x)
And everything’s neon (neon..neon..neon..neon)

不错啊 漂亮