视觉系royz吧 关注：645贴子：7,916
2013-08-05 20:33:49
大阪インストア二本目 大阪店内活动
テーマ：ブログ
からの二本目！
ライカエジソン大阪店！
接下来的第二场活动！
ライカエジソン（某音像店）大阪店！
ミネムラさんに会えたり、ユナイトに会えたりでテンション上がりーの。
我见到了ミネムラ桑，UNiTE桑~心情激动哟。
衣替えしての登场。
换上衣服之后登场。
このadidasのパーカーが可爱すぎて、代わりが见つけんのに必死だ。
インナーもポップだけどめっちゃ可爱いのさ♪( ´θ‘)ノ最近色んな服が好き
这件阿迪达斯的帽衫太可爱了、想要找到代替它的衣服都很难呢。（难怪经常见你穿啊~=
=）
里面那件衣服也很pop，超级可爱！♪( ´θ‘)ノ 最近486我喜欢各种各样的衣服~（少女啊你- O -）
なかなかトークが盛り上がって何より！！
谈话气氛很热烈真是太好了！
最近特に、テレビでバラエティを见る时に芸人さんだったりタレントさんの会话のテンポ感だったり、押し际引き际、话术を凄く意识して见る様にしてるんです。
皆をもっと楽しませたいし、何より上手く伝えたくて！
まだまだだけど、引き続き顽张ろう♪
最近特别有这样的感觉，在看电视上的综艺节目的时候总能感到艺人们说话的节奏，
推进的时候和放缓节奏的时候，他们都能很好的意识到说话技巧。
我想让大家更加开心、所以很也想做到尽善尽美的表达♪
虽然我的水平还不够、一定会继续努力的♪
俺らは大阪を一先ず离れますが、また8/16にイベントライブで帰ってくるので。
一绪に楽しい事出来たらと思うぜ！！
我们会暂时离开大阪，但是8月16日的 EVENT LIVE还会再回来哦~
那时候跟大家一起尽情欢乐吧！！
ではでは。
地元大阪、一日ありがとうございました！！
再见再见~
居住地大阪、 今天很感谢！！
冈山待ってろい！
冈山等着我哟！
大阪インストア二本目 大阪店内活动
テーマ：ブログ
からの二本目！
ライカエジソン大阪店！
接下来的第二场活动！
ライカエジソン（某音像店）大阪店！
ミネムラさんに会えたり、ユナイトに会えたりでテンション上がりーの。
我见到了ミネムラ桑，UNiTE桑~心情激动哟。
衣替えしての登场。
换上衣服之后登场。
このadidasのパーカーが可爱すぎて、代わりが见つけんのに必死だ。
インナーもポップだけどめっちゃ可爱いのさ♪( ´θ‘)ノ最近色んな服が好き
这件阿迪达斯的帽衫太可爱了、想要找到代替它的衣服都很难呢。（难怪经常见你穿啊~=
=）
里面那件衣服也很pop，超级可爱！♪( ´θ‘)ノ 最近486我喜欢各种各样的衣服~（少女啊你- O -）
なかなかトークが盛り上がって何より！！
谈话气氛很热烈真是太好了！
最近特に、テレビでバラエティを见る时に芸人さんだったりタレントさんの会话のテンポ感だったり、押し际引き际、话术を凄く意识して见る様にしてるんです。
皆をもっと楽しませたいし、何より上手く伝えたくて！
まだまだだけど、引き続き顽张ろう♪
最近特别有这样的感觉，在看电视上的综艺节目的时候总能感到艺人们说话的节奏，
推进的时候和放缓节奏的时候，他们都能很好的意识到说话技巧。
我想让大家更加开心、所以很也想做到尽善尽美的表达♪
虽然我的水平还不够、一定会继续努力的♪
俺らは大阪を一先ず离れますが、また8/16にイベントライブで帰ってくるので。
一绪に楽しい事出来たらと思うぜ！！
我们会暂时离开大阪，但是8月16日的 EVENT LIVE还会再回来哦~
那时候跟大家一起尽情欢乐吧！！
ではでは。
地元大阪、一日ありがとうございました！！
再见再见~
居住地大阪、 今天很感谢！！
冈山待ってろい！
冈山等着我哟！
やっとこのツアー中他のバンドさんと饮めた！
2013-08-08 22:58:27 帰还 返回
テーマ：ブログ
ホテルに帰还！
回到hotel咯！
また前髪切りましたの。
又剪了刘海。
ふぅ。
唔.
お兄さんホテルに来てどっと疲れが出てきた気がする。笑
大哥我到hotel之后突然感到超级累。笑
ツアーを一绪に回ってくれてたステージさん(ステージ関系をしてくれる方达)が
跟我们一起巡回演出的舞台桑（舞台相关的工作人员等）说：
「Royzは感动を与えれるバンドですね」
“Royz真是给予他人感动的band呢”
と、ライブ后に嬉しい言叶を。
LIVE结束之后，他们告诉了我这番令人高兴的话。
俺はRoyzをどうしたいって、人の心を动かせるバンドでいたい。
要说我希望怎样建设Royz的话，我想让Royz成为鼓舞人心的band。
どんな时も、な！
无论什么时候都是那样呢！
テーマ：ブログ
ホテルに帰还！
回到hotel咯！
また前髪切りましたの。
又剪了刘海。
ふぅ。
唔.
お兄さんホテルに来てどっと疲れが出てきた気がする。笑
大哥我到hotel之后突然感到超级累。笑
ツアーを一绪に回ってくれてたステージさん(ステージ関系をしてくれる方达)が
跟我们一起巡回演出的舞台桑（舞台相关的工作人员等）说：
「Royzは感动を与えれるバンドですね」
“Royz真是给予他人感动的band呢”
と、ライブ后に嬉しい言叶を。
LIVE结束之后，他们告诉了我这番令人高兴的话。
俺はRoyzをどうしたいって、人の心を动かせるバンドでいたい。
要说我希望怎样建设Royz的话，我想让Royz成为鼓舞人心的band。
どんな时も、な！
无论什么时候都是那样呢！
2013-08-09 11:01:58
SW 福冈 DIRGE OF EGOIST
テーマ：ブログ
改めて昨日はSW福冈、本当にお疲れ様でした。
再次表达对昨天SW福冈的感谢、大家辛苦了
福冈。
クッソ楽しかった！！笑
出番はトリ。
前から后ろまで沢山の人が待ってくれていて。
本当にSWに参加出来て良かったと、福冈に来て良かったと、心から思いました。
福冈。
超开心！！笑
Royz的出场是最后的压轴。
从前到后有好多人在等着我们。
我从心底感到，能参加SW真是太好了、来到福冈真是太好了。
高田马场から回ったSW夏の阵。
从高田马场开始巡演的SW夏の阵。
もう昨日には、最初あったバンド间の壁も微尘も感じられず。
ステージの上では真っ正面からぶつかりあえて、ステージの外では思いっきり马鹿やれる
そして「こいつらマジでカッコイイな」と心から思える。
大切な仲间たちが出来ました。
そんな仲间たちと全国を回れた事を本当に夸りに思います。
昨天已经完全感受不到一开始的，band之间的隔阂了。
舞台上不能正面接触 ，私下里却能尽情地疯。
而且真心能感到“这群家伙好帅”。
我获得了珍贵的友谊。
跟那样的朋友们一起全国巡演真是令人骄傲呢。
そして何より。
游びに来てくれた皆に本当に感谢！！
还有、最重要的是，
大家能来玩真的很感谢！！
おーいみんな！
SW楽しかったか？
俺はすっっっっっっっげーーーーーー楽しかった！！！！！笑
正直终わったのが寂しすぎて、胸にポッカリ穴が空いた様ですが。
8/25クラブチッタのSWMAXもあるし、ここから森罗万象、确率変动ツアー！
喂！大家！
SW玩得开心吗？
我可是超级开心哦！！！！！笑
说实话SW结束了很寂寞、心里突然裂开了空洞一般。
还有8月25日 CLUB CITTA （神奈川的LIVEHOUSE）的WMAX （LIVE），现在即将开始的是森罗万象TOUR
こう言う想いにまたなれるように、また全力でやっていこう！！！
残る大阪编の大成功を祈っています！
また皆で一绪にバカやろうぜ！！！
为了让自己还能有这种充实之后的寂寞感、下次也要倾尽全力！！！
祈祷剩下的大阪LIVE能够获得巨大的成功！
下次大家再一起疯吧！！！
福冈、そしてSW夏の阵！
本当にありがとう！！！！！！！
次の福冈のライブは8/14！森罗万象ツアー！
ひと月にもう一回会えるなんてやばいよな。笑
また游びに来てな！
福冈，以及SW夏の阵！
真的非常感谢！！！！！！！
下次的福冈LIVE 在8/14！森罗万象TOUR!
同一个月里能再见面真是太好了。笑
大家下次再来玩哦！
SW 福冈 DIRGE OF EGOIST
テーマ：ブログ
改めて昨日はSW福冈、本当にお疲れ様でした。
再次表达对昨天SW福冈的感谢、大家辛苦了
福冈。
クッソ楽しかった！！笑
出番はトリ。
前から后ろまで沢山の人が待ってくれていて。
本当にSWに参加出来て良かったと、福冈に来て良かったと、心から思いました。
福冈。
超开心！！笑
Royz的出场是最后的压轴。
从前到后有好多人在等着我们。
我从心底感到，能参加SW真是太好了、来到福冈真是太好了。
高田马场から回ったSW夏の阵。
从高田马场开始巡演的SW夏の阵。
もう昨日には、最初あったバンド间の壁も微尘も感じられず。
ステージの上では真っ正面からぶつかりあえて、ステージの外では思いっきり马鹿やれる
そして「こいつらマジでカッコイイな」と心から思える。
大切な仲间たちが出来ました。
そんな仲间たちと全国を回れた事を本当に夸りに思います。
昨天已经完全感受不到一开始的，band之间的隔阂了。
舞台上不能正面接触 ，私下里却能尽情地疯。
而且真心能感到“这群家伙好帅”。
我获得了珍贵的友谊。
跟那样的朋友们一起全国巡演真是令人骄傲呢。
そして何より。
游びに来てくれた皆に本当に感谢！！
还有、最重要的是，
大家能来玩真的很感谢！！
おーいみんな！
SW楽しかったか？
俺はすっっっっっっっげーーーーーー楽しかった！！！！！笑
正直终わったのが寂しすぎて、胸にポッカリ穴が空いた様ですが。
8/25クラブチッタのSWMAXもあるし、ここから森罗万象、确率変动ツアー！
喂！大家！
SW玩得开心吗？
我可是超级开心哦！！！！！笑
说实话SW结束了很寂寞、心里突然裂开了空洞一般。
还有8月25日 CLUB CITTA （神奈川的LIVEHOUSE）的WMAX （LIVE），现在即将开始的是森罗万象TOUR
こう言う想いにまたなれるように、また全力でやっていこう！！！
残る大阪编の大成功を祈っています！
また皆で一绪にバカやろうぜ！！！
为了让自己还能有这种充实之后的寂寞感、下次也要倾尽全力！！！
祈祷剩下的大阪LIVE能够获得巨大的成功！
下次大家再一起疯吧！！！
福冈、そしてSW夏の阵！
本当にありがとう！！！！！！！
次の福冈のライブは8/14！森罗万象ツアー！
ひと月にもう一回会えるなんてやばいよな。笑
また游びに来てな！
福冈，以及SW夏の阵！
真的非常感谢！！！！！！！
下次的福冈LIVE 在8/14！森罗万象TOUR!
同一个月里能再见面真是太好了。笑
大家下次再来玩哦！
2013-08-12 00:07:51
皆で楽しむゼップ东京 Zeep东京大家都很开心
テーマ：ブログ
さあさあイベントツアー真っ只中でございますが
皆、会场で友达は出来たかな？
友达作っちゃいな～って言っても、そう简単に出来る物では无いのかもしれませんが
どうせならこの机会に、沢山友达作ってくれたら嬉しいなぁって俺は思うんだよ(・ω・)ノ
一人もいいけど、友达とライブ行くともっと楽しいと思うからね
こんな俺たちにも友达いっぱい出来たもんね！
皆心からカッコ良いと思えるバンドばかりだから燃えるし、何より楽しいし毎日が刺激の连続なんだよな。
切磋琢磨して、このツアーハチャメチャに楽しんでやるぜ！！
正值LIVE高潮时期，
大家在在会场交到朋友了吗？
要说交朋友，或许也不是很简单的事情。
我想LIVE终究是一次机会，如果能以此为契机交到很多朋友的话真很开心呢(・ω・)ノ
一个人来看也不错，如果和朋友一起看LIVE会更加开心的吧。
像Royz这样的孩子也交到了很多朋友呢！
因为都是让人真心感到很帅的band，486很激动啊! 最开心的日子就是每天都能持续兴奋！
我还跟BANDMAN们切磋技艺。让这次的TOUR变得超开心吧！！
そうそう！
再度お知らせしますが、ツアーファイナルはペアチケットシステムでございます。
一枚のチケットで二人入场できちゃう！
沢山仲间を作って、连れて来てくれよな(・ω・)ノ任せたぜベイベー
チケットも良い感じで伸びてるし、ここでもいっちょ加速したいぜベイベー(・ω・)ノ
ライブって楽しい。
ライブって気持ち良い。
音楽って素晴らしい！！！
エモいライブになるわ、こりゃ。
宜しく！
对了对了！还要仔通知大家一下，TOUR追加公演是双人票系统。
也就是说凭一张票可以有两个人入场哦！
大家多交朋友啊，把亲友们都来过来看吧(・ω・)ノ交给你们了~
票的质感也很好，这里我想稍微加快点速度咯。
LIVE很享受。
LIVE让人心情舒畅。
音乐太精彩！！！
让这次LIVE成为激动人心的LIVE 吧。
请多关照！
皆で楽しむゼップ东京 Zeep东京大家都很开心
テーマ：ブログ
さあさあイベントツアー真っ只中でございますが
皆、会场で友达は出来たかな？
友达作っちゃいな～って言っても、そう简単に出来る物では无いのかもしれませんが
どうせならこの机会に、沢山友达作ってくれたら嬉しいなぁって俺は思うんだよ(・ω・)ノ
一人もいいけど、友达とライブ行くともっと楽しいと思うからね
こんな俺たちにも友达いっぱい出来たもんね！
皆心からカッコ良いと思えるバンドばかりだから燃えるし、何より楽しいし毎日が刺激の连続なんだよな。
切磋琢磨して、このツアーハチャメチャに楽しんでやるぜ！！
正值LIVE高潮时期，
大家在在会场交到朋友了吗？
要说交朋友，或许也不是很简单的事情。
我想LIVE终究是一次机会，如果能以此为契机交到很多朋友的话真很开心呢(・ω・)ノ
一个人来看也不错，如果和朋友一起看LIVE会更加开心的吧。
像Royz这样的孩子也交到了很多朋友呢！
因为都是让人真心感到很帅的band，486很激动啊! 最开心的日子就是每天都能持续兴奋！
我还跟BANDMAN们切磋技艺。让这次的TOUR变得超开心吧！！
そうそう！
再度お知らせしますが、ツアーファイナルはペアチケットシステムでございます。
一枚のチケットで二人入场できちゃう！
沢山仲间を作って、连れて来てくれよな(・ω・)ノ任せたぜベイベー
チケットも良い感じで伸びてるし、ここでもいっちょ加速したいぜベイベー(・ω・)ノ
ライブって楽しい。
ライブって気持ち良い。
音楽って素晴らしい！！！
エモいライブになるわ、こりゃ。
宜しく！
对了对了！还要仔通知大家一下，TOUR追加公演是双人票系统。
也就是说凭一张票可以有两个人入场哦！
大家多交朋友啊，把亲友们都来过来看吧(・ω・)ノ交给你们了~
票的质感也很好，这里我想稍微加快点速度咯。
LIVE很享受。
LIVE让人心情舒畅。
音乐太精彩！！！
让这次LIVE成为激动人心的LIVE 吧。
请多关照！
2013-08-13 23:54:04福冈到着！到达福冈
テーマ：ブログ
こんな二度目の福冈！
心配していた渋滞もなく・・・
无事、ただいま戻りました。
第二次福冈LIVE！
担心的拥堵没有发生。。。
很顺利、现在我回来了。
広岛のインストアでも少し话したけど、昨日はくいなと饮んで楽しくできたので笑今日は大人にしくしとこう♪
明日はライブだから声も休めてあげないとね！
广岛店内活动的时候稍微提到过，昨天和kuina一起喝酒，过得很开心，所以今天要过大人的生活♪
因为明天有LIVE，不让嗓子休息休息是不行的呢！
そんな明日のセットリスト、个人的に凄く好きかも。
明日も荒ぶろうな！待ってろ！！！！！
明天的歌单，我个人认为大家可能会很喜欢。
明天也疯起来吧！等着你们哦！！！！！
ともやの寝癖が激しかった件
智也的头发睡得好乱= =
テーマ：ブログ
こんな二度目の福冈！
心配していた渋滞もなく・・・
无事、ただいま戻りました。
第二次福冈LIVE！
担心的拥堵没有发生。。。
很顺利、现在我回来了。
広岛のインストアでも少し话したけど、昨日はくいなと饮んで楽しくできたので笑今日は大人にしくしとこう♪
明日はライブだから声も休めてあげないとね！
广岛店内活动的时候稍微提到过，昨天和kuina一起喝酒，过得很开心，所以今天要过大人的生活♪
因为明天有LIVE，不让嗓子休息休息是不行的呢！
そんな明日のセットリスト、个人的に凄く好きかも。
明日も荒ぶろうな！待ってろ！！！！！
明天的歌单，我个人认为大家可能会很喜欢。
明天也疯起来吧！等着你们哦！！！！！
ともやの寝癖が激しかった件
智也的头发睡得好乱= =
