文言文吧 关注:52,395贴子:332,881
  • 0回复贴,共1

有没有帮忙翻译下

只看楼主收藏回复

孔子曰:“与其不得中庸,必也狂狷乎!”又云:“狂者进取,狷者有所不 
为也。”此盖失于周全之道,而取诸偏至之端者也。然则有所不为,亦将有所必 
为者矣;既云进取,亦将有所不取者矣。 
彭脩字子阳,会稽毗陵人也。年十五时,父为郡吏,得休,与脩俱归,道为 
盗所劫。脩困迫,乃拔佩刀前持盗帅曰:“父辱子死,卿不顾死邪?”盗相谓曰: 
“此童子义士也,不宜逼之。”遂辞谢而去。乡党称其名。 
后仕郡为功曹。时,西部都尉宰佑行太守事,以微过收吴县狱吏,将杀之。 
主簿钟离意争谏甚切,佑怒,使收缚意,欲案之,掾史莫敢谏。脩排阁直入,拜 
于庭,曰:“明府发雷霆于主薄,请闻其过。”佑曰:“受教三日,初不奉行, 
废命不忠,岂非过邪?”脩因拜曰:“昔任座面折文侯,朱云攀毁栏槛,自非贤 
君,焉得忠臣?今庆明府为贤君,主簿为忠臣。”佑遂原意罚,贳狱吏罪。 
后州辟从事。时,贼张子林等数百人作乱,郡言州,请脩守吴令。脩与太守 
俱出讨贼,贼望见车马,竞交射之,飞矢雨集。脩障扞太守,而为流矢所中死, 
太守得全。贼素闻其恩信,即杀弩中脩者,余悉降散。言曰:“自为彭君故降, 
不为太守服也。” 




1楼2007-08-20 19:29回复