本当は离れたくないよ【其实我并不想分开的】
ho to ni wa ha na le ta ku na i yo
本当は大丈夫じゃないよ【其实我不是真的没事了】
ho to ni wa da i jyu bu jya na i yo
「嘘だよ」って「バカだな」って【“骗你的”或者“你真笨呢”】
u so da yo tte ba ka da na tte
笑ってほしいよ【其实我是想笑着这么说的】
wa latte ho xi i yo
でもキミの心に私はいない【但你的心里已经没有我了】
de mo ki mi no ko ko lo ni wa ta xi wa i na i
最后にせめて say goodbye【至少最后 让我说一句再见吧】
sa i go ni se me te say goodbye
じゃなきゃきっと 私きっと【不这样的话一定 我一定】
jya na kya kitto wa ta xi kitto
キミを引き止めちゃうから【会忍不住想挽留你的】
ki mi o hi ki to me qya u ka la
“1年2ヶ月と20日”【“一年两个月又20天”】
i qi ne n ni ga tsu to ha tsu ka
本当にあっという间だった【真是转瞬即逝】
ho to ni atto i u ma datta
キミに会えて良かった【遇到过你真的太好了】
ki mi ni a e te yo katta
好きになって良かった【喜欢过你真的太好了】
su ki ni natte yo katta
优しくしないで【不要那么温柔】
ya sa xi ku xi na i de
「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから【否则无法好好地说出“再见”吧】
sa yo na la qya n to i e na ku naqqya u ka la
ゴメンなんて谢らないで【不要说抱歉的话语】
go me n na n te a ya ma la na i de
だから ねぇ 早く… 早く… 早く…【所以 拜托了 快点结束吧】
da ka la ne ha ya ku ha ya ku ha ya ku
泣いちゃう前に【在我的泪水落下前】
na i qya u ma e ni
春夏秋冬 季节巡り来る【春夏秋冬 四季不停更替】
ha lu na tsu a ki fu yu ki se tsu me gu li ku lu
何故 何故 恋には终わりがあるの【为何 为何恋情会有终结】
na ze na ze ko i ni wa o wa li ga a lu no