【卿本佳人】对拉妮演绎生涯简单回顾

What Goes Up, Must Come Down.
有成功，就有失败
After making poor decisions with movies, Ranis crown started to slip. Duds like Tara Rum Pum, Thoda Pyaar Thoda Magic and Baabul saw Rani slowly climb down from her number one status. Although the movies failed, reviewers never once criticized Ranis acting. In fact, her acting was the only positive in all these movies. The failure made Rani step back and take a break from Bollywood. Her fans waited with baited breath.
在糟糕的决定接一些剧本后，拉妮的事业进入低谷期。一些没什么新意的角色像车神一家子，一点爱一点魔力和父亲。我们看到拉尼慢慢的从王座上爬下来了。虽然电影失败了，但是没有一个观众批评拉妮的演技。实际上，她在很多电影里都是积极的。失败使拉妮离开宝莱坞暂时的息影。她的影迷们备受折磨的等待她的回归。
"Confidence comes from the fact that I know my job. Today I may have gone through a stint wherein my films failed but they can’t take away what I have. I have no complaints because even with my failures, there are achievements. If people notice when you have failed it means you have achieved a certain degree of success. "
拉妮说：“观众们的信任让我理解我的工作。今天，在我那些失败的电影里有了困境，但是困境不能让我忘记我是谁。我不想找借口因为甚至是失败都是满含辛勤的汗水。如果人们注意到你失败了意味着你可以向成功的某个方向前进。”

The Lists That Matter.
Rani Mukerji was placed on the Filmfare Power List 2006 at #5. To this day, NO other actress has managed to reach that list higher than #5. This shows that Ranis popularity was and still is immeasurable.
On Rediff's Best Bollywood Actresses, Ever.. Rani was placed at #4. Only behind legends like Nargis, Madhubala and Madhuri Dixit.
2006年，拉妮在Filmfare Power List 排名第五。至今，没有其他女演员名词高于第五名。这个表明拉妮也许是或者一直是不可估量的。在Rediff's Best Bollywood Actresses里，曾经拉排在第四名，仅次与Nargis, Madhubala and Madhuri Dixit.
Rani Mukerji has proved that you don’t have to be a beauty queen, you don’t have to be seen at every function or party, and you don’t have to assign yourself to the same character to be a successful woman in Bollywood. She has set the benchmark when it comes to acting and dancing. There will never be a performance as memorable as Black and there will never be an actress as commercially and critically successful as Rani Mukerji.
拉妮已经证明你不必是很漂亮的女王，你不必经常出席party，更不必为了成为宝莱坞成功的女人而改变自己的性格。在她表演和跳舞时已经树立了榜样。再也不会有像黑色那么成功的电影也不会有像拉妮这么成功的女演员了。

Here’s wishing her luck and love for the year ahead. Long Rein The Queen!

要死了要死了。。。呜呜，累死了