.
《召康太保与太师周公简书》参考译文:
路边水潦 取水于此 可以蒸米 恺悌君子 民之父母
路边水潦 取水于此 可以洗罍 恺悌君子 民之心归
【札记】 《朱熹·诗集传》曰:“旧说以为召康公式成王。”失之,
召康太保明言“恺悌君子”,与王何干?赞扬兄长、太师之美德,取
路边雨水洗皿、蒸饭待客,不浪费哪怕是亳不起眼的自然资源也。
.
《召康太保与太师周公简书》参考译文:
路边水潦 取水于此 可以蒸米 恺悌君子 民之父母
路边水潦 取水于此 可以洗罍 恺悌君子 民之心归
【札记】 《朱熹·诗集传》曰:“旧说以为召康公式成王。”失之,
召康太保明言“恺悌君子”,与王何干?赞扬兄长、太师之美德,取
路边雨水洗皿、蒸饭待客,不浪费哪怕是亳不起眼的自然资源也。
.